DGSSP циркуляр 3 n ° 48 от 19 юли 1993 г. относно напомнянето за принципите, свързани с;

След последните събития, които трагично засегнаха заведения, приветстващи пациенти, страдащи от психични разстройства, вярвам, че трябва да ви напомня за принципите, свързани с приема на пациенти и условията им на престой в публични или частни заведения, приемащи публиката.

dgssp

Френското законодателство, следвайки препоръките на Съвета на Европа, установи принципа, че безплатната хоспитализация на пациенти с психични разстройства; дефиниран от единния критерий за съгласието на пациента за грижа, трябва да бъде едновременно правилото и принудителната хоспитализация изключение.

I. - Закон № 90-527 от 27 юни 1990 г. относно правата и защитата на лицата, хоспитализирани поради психични разстройства (чл. L. 326-2 от Кодекса за общественото здраве), дава на тези хоспитализирани пациенти свободно същите права като тези, признати за пациенти, хоспитализирани по друга причина. Сред тези права е правото да идват и да си отиват свободно в заведението, където се лекуват; Следователно тази основна свобода не може да бъде поставяна под въпрос, в случай на хора, които сами са се съгласили да получат психиатрична помощ.

Разбира се, вътрешните разпоредби могат да предвиждат специфични условия на работа на услугата, но тези условия, за които пациентът трябва да бъде информиран, не могат да поставят под въпрос този принцип. Ваша отговорност е да Ви съобщите тези разпоредби и да проверите съответствието им с действащите текстове.

Следователно неоторизирано държавно или частно здравно заведение може да приема пациенти само в доброволна хоспитализация; последните имат право, при спазване на резервите, свързани с правилното функциониране на услугата и посочени по-горе, да се движат свободно в заведението и при никакви обстоятелства не могат да бъдат инсталирани в заключени услуги или a fortiori в заключени стаи. Ако развитието на здравословното състояние на пациент, който дотогава е дал съгласие за лечение, изисква промяна на начина му на хоспитализация, член L. 332 от Кодекса за обществено здраве задължава директора на заведението да вземе в рамките на четиридесет и осем часа, необходимите мерки за преместването му в друго заведение, което от своя страна е разрешено да приема пациенти в задължителна хоспитализация.Въпреки това, при спешни случаи може да е възможно да се изолира по причини, свързани с безопасността на пациента за няколко часа, докато чака или разрешаването на извънредната ситуация, или трансформирането на режима му на хоспитализация в режим на принудителна хоспитализация.