Десетте шедьоври на руски букви - L Express

Сред най-великите класици и сред най-добрите писатели, от Пушкин до Гросман и освен Достоевски, Лир е избрала незабравимите творби.

Любимият на Четенето
С Анна Ахматова Марина Цветаева е най-ослепителната руска поетеса на ХХ век: тя не спира да оспорва абсолютното, като същевременно изобличава конформизмите на своето време. Тодоров извлече от десетте тома на своя дневник тези страници, които обобщават трагично съществуване: младост в оковите на Революцията, самота, изгнание във Франция, страстен обмен с Рилке и Пастернак, завръщане в СССР, преследване и самоубийство в 1941 г., на 49 години. Сърцераздирателни признания и незабравим глас на онзи, който искаше да „живее в огъня“.
Да живееш в огъня
Марина Цветаева (1892-1941)
преведено от Надин Дюбурвьо и предговорено от Цветан Тодоров 480 стр., Робърт Лафон, 22 евро

руски

Пикова дама
Александър Пушкин (1799-1837)
Публикувано през 1834г
Смятан за „слънчево поетично слънце“, Пушкин е живият източник, в който пият големите прозаици от златната ера на руската литература. Пиковата му дама е шедьовър с ослепителна краткост: историята на комарджия, обсебен от победа, който ще слезе в царството на мъртвите, преди да загуби здравия си разум, заради прокълната карта. Фантастичното в служба на благодатта, в черните му дрехи.

Мъртви души
Никола Гогол (1809-1852)
Публикувано през 1842г
Където откриваме измамника Чичиков, който реши да забогатее от гърба на мъртвите. След това притиска накуцващ пакет гротескни герои, които са толкова много символи на паднало човечество. Истинска одисея на страдание, под погледа на насмешливия гений, който произнася тези свирепи думи: „Наистина изглежда, че живите души в Русия са отстъпили място на мъртвите души“.

Война и мир
Лев Толстой (1828-1910)
Публикувано през 1869г
Безгрижна, объркана в ковчег с илюзии, руската аристокрация видя последните си щастливи дни, когато войната избухна в зората на 19 век. Две знатни семейства ще бъдат разкъсани от сътресенията, докато авторът на Анна Каренина завърта виенското колело на Историята, от битката при Аустерлиц до изгарянето на Москва. Едно от най-визионерските произведения в световната литература.