Der Respimat® Video zu Vorbereitung & Anwendung

Подготовка за употреба

Ежедневна употреба

Смяна на касета

Информацията на тази страница се отнася изключително за лекарствени продукти, разрешени в Австрия. Повече информация можете да намерите в листовката.
Отказ от отговорност: Тълкуването не е автентичен превод и се предоставя от BI с единствената цел да улесни разбирането. В случай на несъответствие между синхронния превод и оригиналната формулировка на текста на немски език, оригиналната формулировка ще бъде взета предвид.

Подготовка на инхалатора Respimat за първа употреба.

Отстранете прозрачната основа

Не отваряйте капака.
Натиснете предпазното устройство, докато дърпате прозрачната основа навън с другата ръка.

Поставете касетата

Поставете патрона в инхалатора.
Поставете инхалатора върху твърда повърхност и натиснете здраво надолу, докато чуете щракане, когато се застопори на място.

Как да проследите номера на патрона

Маркирайте полето, съответстващо на броя патрони, на етикета на инхалатора.
Сменете прозрачната основа и се уверете, че щракването се чува

завъртане

Не отваряйте капака.
Завъртете прозрачната основа по посока на стрелките на етикета, докато чува се щракване (половин ротация).

Отворете

Натиснете

Насочете инхалатора към пода.
Натиснете бутона за освобождаване на дозата.
Затворете капака.
Повторете стъпки 4-6, докато се появи видима парообразувания.
След видимото образуване на парна форма, повторете три пъти стъпки 4-6.
Вашият инхалатор вече е готов за употреба и ще можете да доставите 60 впръсквания (30 дози).

Обикновено вдишване в 3 стъпки

завъртане

Не отваряйте капака.
Завъртете прозрачната основа по посока на стрелките на етикета, докато чува се щракване (половин ротация).

Отворете

Натиснете

Издишайте бавно и напълно.
Стиснете устните си около края на мундщука, без да покривате отворите. Изправете/Поставете инхалатора към задната част на врата.
По време на бавно, дълбоко вдишване в устата, натиснете бутона за освобождаване на дозата и продължете да вдишвате бавно, стига да се чувствате комфортно.
Задръжте дъха си за 10 секунди или толкова дълго, колкото се чувствате комфортно.
Повторете стъпки "Завъртане" - "Отваряне" - "Натискане" за общо 2 вдишвания.
Затворете капака, докато не използвате инхалатора отново.

Индикаторът за дозата показва колко впръсквания има в патрона.

Остават по-малко от 10 пухчета. Закупете нова касета.

Касетата е изтощена. Завъртете прозрачната основа, за да я разхлабите. Инхалаторът вече е в заключено положение. Извадете патрона от инхалатора. Поставете нова касета, както е описано в стъпка 2 „Поставете касетата“.

Трудно е да вкарате касетата достатъчно дълбоко.

Случайно завъртяхте прозрачната основа, преди да поставите касетата?

Отворете капачката, натиснете бутона за освобождаване на дозата, след което поставете касетата.

Сменете касетата?

Новият патрон ще изпъква повече от първия патрон. Въведете го поправено е, след това сменете прозрачната основа.

Не мога да натисна бутона за освобождаване на дозата.

Завъртяхте прозрачната основа?

В противен случай завъртете прозрачната основа с непрекъснато движение, докато не се чуе щракване (половин завъртане).

Индикаторът за дозата на патрона показва бяла стрелка на червен фон?

Касетата ви е на изчерпване. Поставете нова касета.

Трудно е да извадите касетата, след като я изразходвате.

Издърпайте и завъртете касетата едновременно.

Не мога да завъртя или да сменя прозрачната основа.

Вече завъртяхте прозрачната основа?

Ако прозрачната основа вече е завъртяна, следвайте стъпките "Отваряне" и "Натискане" в раздела "Ежедневна употреба".

Прозрачната основа е хлабава и индикаторът за дозата на патрона показва бяла стрелка на червен фон.?

Касетата ви е на изчерпване. Поставете нова касета.

Репетицията ми за многократна употреба приключи твърде бързо.

Използвали сте повторно използваемия инхалатор според указанията (две вдишвания/веднъж на ден)?

Дихателният инхалатор за многократна употреба съдържа достатъчно лекарство за период от 30 дни, ако се използва, като се вземат две вдишвания веднъж дневно.

Често пръскахте във въздуха, за да проверите дали Инхалаторът за многократна употреба работи?

След приготвяне на повторно използваемия респираторен инхалатор, не се изисква пръскане на проби, ако използвате инхалатора ежедневно.

Инхалаторът ми за многократна употреба не пръска.

Поставихте патрон?

Ако не, поставете касета. След като вашето повторно използвано устройство за многократна употреба е сглобено, не отстранявайте прозрачната основа или касетата, докато касетата не бъде изразходвана.

Повторихте стъпките „Завъртане“ - „Отваряне“ - „Натиснете“ по-малко от три пъти след поставяне на касетата?

Повторете стъпки Завъртете, отворете, натиснете три пъти, след като поставите касетата, както е указано в стъпки 4, 5 и 6 в раздела "Подготовка на инхалатора за първа употреба".

Индикаторът за дозата на патрона показва бяла стрелка на червен фон?

Касетата ви е на изчерпване. Поставете нова касета.

My Rejected Re-Usable се освобождава автоматично.

Капакът се отвори, когато завъртяте прозрачната основа?

Затворете капака, след това завъртете прозрачната основа.

Натиснахте бутона за освобождаване на дозата, когато прозрачната основа се завъртя?

Затворете капака, така че бутонът за освобождаване на дозата да е покрит, след което завъртете прозрачната основа.

Спряхте, когато завъртяхте прозрачната основа, преди да щракнете?

Завийте прозрачната основа с непрекъснато движение, докато щракне (половин оборот).