Демонстрация на околната среда онлайн 5

5-ти CDNI-V - 5-ти CDNI регламент
Пета наредба към Конвенцията от 9 септември 1996 г. за събирането, доставката и приемането на отпадъци от Рейн и вътрешни водни пътища

15 ноември 2017 г.
(Федерален вестник II № 30 от 27 ноември 2017 г., стр. 1410)

Въз основа на раздел 2, параграф 1, номер 5 във връзка с параграф 2 от Закона за прилагане на Конвенцията за отпадъците от вътрешното корабоплаване от 13 декември 2003 г. (Федерален вестник I, стр. 2642), който в параграф 1 във встъпителното изречение и в параграф 2 продължава през член 105 Номер 2 от наредбата от 31 август 2015 г. (Федерален вестник I, стр. 1474), Федералното министерство на транспорта и цифровата инфраструктура, в съгласие с Федералното министерство на околната среда, опазването на природата, строителството и ядрената безопасност и Федералното министерство на финансите:

(1) Тези с резолюциите

CDNI 2016-I-5 на Конференцията на страните от 28 юни 2016 г. и
CDNI 2016-II-4 и CDNI 2016-II-5 на Конференцията на договарящите се страни на 15 декември 2016 г.

прие изменения на допълнение 2 към Конвенцията от 9 септември 1996 г. за събирането, доставката и приемането на отпадъци в Рейн и вътрешното корабоплаване (CDNI) (Федерален вестник 2003 II, стр. 1799, 1800, 1813), последно изменена с резолюциите на 12 декември 2013 г., 30 юни 2015 г. и 18 декември 2015 г. (Федерален вестник 2016 II, стр. 1274, 1275, 1291, 1293, 1294, 1295) се използват по германските водни пътища, изброени в допълнение 1 към конвенцията въведени в сила.

(2) Резолюциите са публикувани по-долу.

(1) Член 1, параграф 1, номер 2 влиза в сила на 1 януари 2018 г.

(2) В противен случай тази наредба влиза в сила в деня след нейното обнародване.

(3) Тази наредба изтича в деня, в който конвенцията изтича за Федерална република Германия.

(4) Денят на изтичане трябва да бъде обявен във Федералния вестник на закона. Федералният съвет одобри.

Решение CDNI 2016-I-5
да вземе предвид съвместимите превози в част Б, изменения на членове 5.01, 7.04 и приложение IV от Правилника за кандидатстване

Конференцията на страните,

въз основа на Конвенцията за събиране, доставка и приемане на отпадъци в Рейн и вътрешни водни пътища (CDNI) и по-специално членове 10, 14 и 19,
като има предвид, че от съображения за опазване на околната среда и в интерес на безопасността и здравето на корабния персонал и ползвателите на транспорта, предотвратяването на отпадъци е изискване за вътрешното корабоплаване и свързаните с него индустрии,
като се знае, че въвеждането на съвместими превози в Конвенцията CDNI служи по-специално за избягване на ненужно измиване,
по предложение на работната група по CDNI/G,
Решава да измени членове 5.01, 7.04 и допълнение IV от Правилника за прилагане на CDNI, както е показано в приложението.

Това решение ще влезе в сила най-късно до 1 юли 2017 г. Сертификатите за разтоварване, които съответстват на приложение IV от разпоредбата за кандидатстване във версията, валидна до 30 юни 2017 г., могат да бъдат използвани до 30 юни 2018 г. включително и представени като доказателство по смисъла на член 6.03 номер 1 от приложението до 31 декември 2018 г.

Приложение CDNI 2016-I-5
Изменение на членове 5.01 и 7.04, параграф 3 от допълнение 2 към CDNI

1. Член 5.01 се изменя, както следва:

а) буква а) се заменя със следното:

стар

Ново

а) "единичен транспорт" означава транспорт, при който същият товар или друг товар, чийто транспорт не изисква предварително почистване на товарното пространство или товарния резервоар, се извършва непрекъснато в трюма на превозното средство или товарния резервоар;

„а)„ Унифицирани превози “: превози, при които може да се докаже, че един и същ товар или друг товар се превозва в трюма или товарния резервоар на превозното средство, чийто транспорт не изисква предварително почистване на товарния отсек или товарния резервоар;“

б) След буквата а) се добавя следната буква аа):

"аа)" Съвместими превози ": превози, при които по време на последователни пътувания в трюма или товарния резервоар на превозното средство може да се докаже, че се превозва товар, чийто транспорт не изисква предварително измиване на трюма или товарния резервоар;"

2. Член 7.04, параграф 3 се заменя със следното:

Ако превозвачът докаже, че последващото натоварване е съвместимо, това трябва да бъде посочено в поле 13 от сертификата за разтоварване. В този случай няма нужда от пране. В противен случай се прилагат разпоредбите за пране без ограничения.

3. Моделите на сертификати от приложение IV за разтоварване за сухо транспортиране и корабоплаване се променят, както следва:

а) Номер 6 се заменя със следното:

[] извършва единни превози - член 7.04, (3) а);
[] превозва съвместим товар като последващ товар - член 7.04, (3) б);
[] няма да се измие, докато не бъде взето решението за съвместимостта на последващия товар - член 7.04, (3) в) ".

б) След номер 12 се добавя следният номер 13:

"13. [] Последващото зареждане е съвместимо, следователно не се измива - член 7.04, (3) в)"

в) Предишните числа от 13 до 17 стават съответно числа от 14 до 18.

г) Бележките към номер 9 се допълват, както следва:

„Ако се прилага член 7.04, параграф 3, буква в„ Несигурност относно съвместими последващи товари “, количеството не се прилага.“

Решение CDNI 2016-II-4
Промяна в предназначението

Приложение 2
Приложение III
Стандарти за разреждане и регламенти за доставка/приемане за допустимостта на заустването на миеща вода с остатъци от товари
(Версия 2018)

Конференцията на страните,

въз основа на Конвенцията за събиране, доставка и приемане на отпадъци в Рейн и вътрешни водни пътища (CDNI) и по-специално членове 14 и 19,
като взе предвид техните решения CDNI 2009-II-2 и CDNI 2011-I-5,
Полагайки усилия да гарантира, че списъкът на веществата в Приложение III към Правилника за прилагане на CDNI отчита стоките, редовно превозвани по водни пътища,
с убеждението, че трябва да се вземат прости правила и лесни за ползване разпоредби, които да вземат предвид обратната връзка от практиката,
след изслушване на признатите асоциации,
по предложение на тяхната работна група по CDNI/G,

Приема приложената версия от 2018 г. на приложение III към Правилника за кандидатстване относно стандартите за изхвърляне и правилата за доставка/приемане за допустимостта на заустването на промивна вода с остатъци от товари, което замества настоящото приложение III.

В допълнение към това решение подробни обяснителни документи ще бъдат публикувани на уебсайта www.cdniiwt.org.

Това решение влиза в сила на 1 януари 2018 г.

Приложение CDNI 2016-II-4
Стандарти за разреждане и разпоредби за доставка/приемане за допустимостта на заустването на промивна вода 1 с остатъци от товари
(Версия 2018)

Разпоредби за прилагането на таблицата

За изхвърлянето на миеща вода1 с остатъци от товар от товарните трюмове или товарните цистерни, които отговарят на стандартите за разтоварване, определени в част Б, член 5.01 от Правилника за кандидатстване, правилата за доставка/приемане са посочени в следващата таблица, в зависимост от товара и стандарта за разтоварване на трюмовете и товарните цистерни. Колоните в таблицата имат следните значения:

1. Колона 1: Спецификация на номера на стоките съгласно единната стокова директория за статистика на трафика (NST) с лека промяна в разпределението на стоките към номера на стоките поради химичния състав и оценката на риска за околната среда.

2. Колона 2: Вид стоки, описание съгласно NST с леко пресортиране поради химичния състав и оценката на риска за околната среда.

3. Колона 3: Разрешаването на измиването на водата за измиване във водоема е разрешено при условие, че преди измиване се използва съответният необходим стандарт за изхвърляне

A: изчистени или изпъкнали в трюмовете или товарните цистерни или

B: е поддържан под вакуум в трюмовете.

4. Колона 4: Доставка на водата за миене

чрез изхвърляне в подходяща канализационна система (към пречиствателна станция) или
чрез извеждане в пречиствателна станция или
в пречиствателна станция за вода на получателя или в претоварното съоръжение или в пункта за приемане на миеща вода чрез предвидените за целта връзки

при условие, че преди измиване се използва необходимия стандарт за разреждане

A: изчистени или изпъкнали в трюмовете или товарните цистерни или

Б: почистете прахосмукачки в трюмовете

е спазен.

Ако водата за измиване съдържа регулируеми вещества (като частици или пясък), които биха могли да запушат канализационната система, тези вещества трябва да бъдат отделени с помощта на подходящи средства и техники (например в утаителния резервоар или с помощта на коалесцентен сепаратор), преди да бъдат изхвърлени в обществената канализационна система.

Точките за приемане, изброени в букви а до в (пречиствателна станция или пречиствателна станция) трябва да бъдат одобрени, при условие че националните разпоредби на договарящите страни предвиждат това.

5. Колона 5: Доставка на миещата вода до пунктовете за приемане за специална обработка S. Методът на пречистване зависи от вида на товара, обикновено водата за миене се изхвърля в подходяща пречиствателна станция за пречистване (без доставка до общинска пречиствателна станция). Ако е посочено със съответна забележка в колона 6, алтернативен метод, напр. Възможно е пръскане при съхранение.

Преди измиване, дори и със специална обработка на водата за измиване - ако това е технически възможно - трябва да се спази поне стандартът за изхвърляне a (изчистен или почистен).

6. Колона 6: Бележки по коментари в бележките под линия.

7. Водата за измиване се разпределя, като се използват стандартите за заустване съгласно информацията в колони 3 до 6.

„X“ в колона 3 или 4 означава, че е забранено изхвърлянето на вода за измиване по този начин.

Ако няма информация в колона 4, водата за измиване все още може да бъде доставена по този начин, при условие че е спазен поне стандартът за разреждане, посочен в колона 3 (винаги е разрешен по-строг стандарт за разреждане).

8. Допълнителна информация за използването на таблицата

1) Забележка относно прилагането на стандартите за заустване: Водата за измиване включва също валежите или баластните води, които идват от съответния трюм или резервоар за товар (вж. Определението в член 5.01, буква л).

Решение CDNI 2016-II-5
Изменение на член 5.03 от правилата за кандидатстване

Конференцията на страните,

въз основа на Конвенцията за събиране, доставка и приемане на отпадъци в Рейн и вътрешни водни пътища (CDNI) и по-специално членове 10, 14 и 19,
като има предвид, че трябва да се намерят единни правила, съвместими с европейското и международното право,
по предложение на тяхната работна група по CDNI/G,

Решава да измени член 5.03 от Правилника за кандидатстване, както следва:

а) в морски пристанища по морски водни пътища;

Това решение влиза в сила на 1 януари 2018 г.

1) Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно пристанищните съоръжения за приемане на корабни отпадъци и остатъци от товари (ОВ № L 332 от 28 декември 2000 г., стр. 81). "

среда-онлайн - демо версия

всичко завършен Текстове в текущата версия в годишния абонамент
Такса за ползване: 90.- € нето (основен лиценз)

(в момента приблизително 7200 заглавия вижте общ преглед - без разделяне на предметни области)

Цени и поръчка

Кодът за достъп се предава в кратки срокове