Delvig (Любов, приятелство и мързел - Пушкин)

Любов, приятелство и мързел
Защитена от грижи и неприятности,
Живейте под техния безопасен сенник;
В уединение си щастлив: ти си поет.
5 Довереният на боговете не се страхува от зли бури:
Над него тяхното провидение е високо и свято;
Млади камъни го приспиват
И с пръст на устните си го държат спокоен.
О, скъпи приятелю и за мен богините на песнопенията
10 Все още в гърдите на бебето
Повлиян от искра на вдъхновение
И тайно посочи пътя:
Аз съм лирните звуци на наслада
Знаех как да се чувствам като бебе,
15 И лирата стана моя участ.
Но къде сте, моменти на възторг,
Необяснима топлина на сърцето,
Вдъхновен труд и сълзи на вдъхновение! -
Как димът изчезна лекият ми дар.
20 Колко рано привлякох кървав поглед на завист
И злобната клевета на невидима кама!
Не, не, нито щастие, нито слава,
Няма горда похот за похвала
Няма да се увлека! Щастливо бездействие
25 Ще забравя скъпите си музи, мъчителите си;
Но може би ще въздъхна в тиха наслада,
Слушане на звука на вашите струни.

Блажен онзи, който от малък е виждал преди него
Усукани тъмни сумрачни височини,
Който живее в таен път с невинна душа
Лежал в плен на мечтите!
Злите бури са непознати за довереника на боговете,
Над него техният риболов, понякога мълчалив
Млади камъни го приспиват
И с пръст на устните поддържат певицата спокойна.

---