Дело Гон; След като сте в японската съдебна машина, сте прецакани
Аферата Карлос Гон хвърли светлина върху японската съдебна система. Американският журналист Джейк Аделщайн разследва в Токио от тридесет години. Той ни води зад кулисите на тази непримирима система.
В Токио този американец е влизал два пъти в легендата. За първи път, през 1993 г., когато той е първият западняк, който е издържал страхотния входен изпит за най-големия японски ежедневник „Йомиури Шимбун“ на 24 години. Вторият път, когато той изведе на първата страница на този масивен вестник невероятен скандал за трафик на хора в архипелага, който доведе до приемането на закон. За Йомиури "Adelstein-san" покрива подземния свят в Токио в продължение на десет години, в резултат на което той има договор на главата си и трябва да живее под закрилата на бодигард в продължение на няколко месеца. Всичко това, Джейк Аделщайн разказа в две книги: Tokyo Vice (2009) и The Last of the Yakuza (2017). Сега е журналист на свободна практика.
Последният му опус, Jai продаде душата ми в биткойни (2019), разказва лудата история на Марк Карпелес, французин, погрешно обвинен от японските власти, че е откраднал 450 милиона долара във виртуална валута. Потапянето му в японския правен ад, който авторът описва много подробно, очевидно напомня на случая Карлос Гон. Файл, който репортерът също следва. Срещнахме го по време на едно от редките му посещения в Париж. Преди да се върне в Япония.
Столица: Историята на главния герой в последната ви книга, френския предприемач Марк Карпелес, много напомня на последните злополуки на Карлос Гон ...
Джейк Аделщайн: Двете истории наистина са изключително близки. Марк претърпя същото съдебно отношение като Карлос Гон с интервал от няколко години и далеч не е извън гората. Французинът, който се беше установил в Токио, беше основният собственик на платформа за обмен на биткойни: връх Гокс. Компанията, която се разрасна със скокове, фалира през 2014 г. след невероятен хак: близо 650 000 биткойни се изпариха в природата или около 450 милиона долара през това време. Японецът веднага заподозря Марк, че е присвоил тези пари. Всъщност в това вярвах и преди да разследвам. Според моите източници в японската полиция този случай от самото начало не е бил силен. Но на службите, отговарящи за борбата с киберпрестъпността, им липсваше свеж бизнес, който да им подготви устата, и си казаха, че французинът ще признае и че това ще приключи бързо. Обаче изобщо не се случи така. Марк беше невинен и никога не се съгласи да подпише признание.
В крайна сметка Марк Карпелес беше освободен под гаранция след десет месеца „полицейски арест“.
Това е вярно. Това каза, въпреки че японските следователи бързо осъзнаха, че Карпелес по всяка вероятност не е откраднал биткойните, те не искат да загубят лицето си и затова го съдят по други, по-малко сериозни причини, включително тази за „незаконно прехвърляне на пари по електронен път“. В резултат на това той все още е изправен пред затвор. До десет години по закон. Когато бъдете задържан в Япония, имате 99% шанс да бъдете осъден при освобождаване, така работи.
Средновековно е, не ?
Да, това е архаична правосъдна система, която нарушава всички човешки права. Полицейският арест продължава двадесет и три дни. Но може да се удължи за неопределено време. Разпитват ви осем часа на ден. По-голямата част от хората, поставени под този режим, признават. Дори невинните !
Какво се случва в случай на съдебна грешка ?
Разказвам в книгата си историята на човек, който е бил несправедливо обвинен в убийство. След седмици на разпит тя в крайна сметка подписва признание, само за да има мир. И тя беше осъдена след това. Освен това, няколко месеца по-късно истинският убиец отиде да се признае в полицията. Невинният беше пуснат хитро, без дума за извинение, без финансова компенсация. Очевидно междувременно е загубил работата си и животът му сега е разбит.
Има ли Карлос Гон шанс да бъде изчистен ?
Не, не мисля така. След като се хванете в японската съдебна машина, сте прецакани! Може би ще избегне затворническа присъда, но ще бъде осъден по един или друг начин. Японците никога няма да искат да загубят лицето си.
Новият му адвокат Джуничиро Хиронака е известен с ефективността си.
Известно е, вярно е. Но дори той, с прякор "Бръсначът", е имал не повече от две оправдателни присъди в кариерата си! Той е над 70 години. По-голямата част от японските адвокати през целия си живот никога не са успели да вземат присъда за "невиновност". Тяхната работа е най-вече да осигурят по-ниски обвинения и намалени присъди. Съдиите почти винаги следват прокурорите и те модулират присъдите си съгласно принципа „hansei no iro“, което може да се преведе като „цветът на разкаянието“. Това ще рече.
Казвате, че пресата е била информирана за ареста на Марк Карпелес преди него, предишния ден. А по случая Ghosn местната телевизия засне ареста на живо. Как е възможно ?