Декларация за любов защо ние, американците, се гордеем с нашата страна - WELT
20 юли 1969: Едуин Олдрин поставя американското знаме на Луната
Източник: picture-union/dpa/NASA/epa Nasa
Страната е млада, широка, свободна и задъхана и произвежда повече боклук, отколкото култура, но затова Хедър Де Лийл обича САЩ.
Необработени - Необразовани - Наднормено тегло: Това е често срещаното описание за американците. Културата е едно от тези неща. Отново и отново чувам един аргумент: Америка е културно по-ниска от Германия. Е, не сме произвели Шилер или Гьоте, но моля, покажете ми всяка друга държава, която е успяла да доминира над световната култура като Америка само за 200 години. Ние не сме „нация на поети и мислители“. Но това, което правим, засяга света по начини, които са възможни едва от 20-ти век. Нямаме църкви от шестнадесети век, нямаме велики фигури от Ренесанса, никога не сме имали цар и строим къщите си от дърво.
Основана през 1776 г., заселена от европейци
Америка е основана през 1776г. Новата страна беше уредена от европейци, на които им писна да бъдат европейци. И тези, които не бяха доволни, защото в Ирландия вече нямаше картофи. Тези имигранти се трудеха, бориха се, изградиха нов живот за себе си, живот без класова система. В Америка можете да станете милионер в рамките на няколко години или да умрете без пари на улицата. Всичко е възможно в страната на неограничените възможности. Нашата култура се проявява във всичко, което казваме, правим или вярваме. Това е култура на състезанието - ние се състезаваме помежду си, един срещу друг. Всеки американец има възможността да направи най-доброто от себе си, независимо от тяхната религия и дали е черно, бяло, червено, кафяво или жълто. Ние вярваме в равенството и справедливостта. Ние вярваме в бога.
И тази вяра е значителна част от нашата култура. Създадохме религии и преоткрихме съществуващите. Ние вярваме в свободните пазари, добри и лоши времена и знаем, че нашата индустриална и военна техника ни направи последната останала суперсила в света. Нашите велики мислители може да са от ново време, но те са не по-малко актуални. Романът на Хариет Бичър Стоуес „Хижата на чичо Том“ за страданията на поробените африканци в Америка е продаден 300 000 пъти още през 1851 година. „Аленото писмо“ на Натаниел Хоторн се счита за едно от най-важните произведения на американската литература и дава представа за живота на пуританските имигранти в края на 17 век. J. D. Salinger, Ърнест Хемингуей, Херман Мелвил, Уолт Уитман, Марк Твен, Джак Керуак и Емили Дикинсън са само няколко имена, които ми идват на ум. Вашите книги и стихотворения не са ли важни? Или просто по-малко важно, защото са от Америка?
Американското кино е страхотно кино, Германия може само да мечтае за него
Джаксън Полок, Норман Рокуел и Анди Уорхол отвориха нови пътища със своето изкуство. Първият игрален филм със звук идва от Америка. Първата карикатура също. Ще намерите скъпоценни малко хора по света, които не са гледали нито един, нито дори всички от следните филми: „Отнесени от вятъра“, „Казабланка“, „История от Уестсайд“, „Кръстникът“, „Роки“, „ЕТ“, „Списък на Шиндлер“, „Терминатор“ или „Титаник“. Това е наистина голямо кино и Германия може само да мечтае за него, дори след възкресението на Бабелсберг. Елвис и Боб Дилън, Чък Бери, Майкъл Джексън, Франк Синатра и Джими Хендрикс - всички американци. Отговорни сме и за Мадона и Лейди Гага. Може и да не сме измислили поп музика сам, но Motown го направи. Освен това валсът изглежда доста бледо.
Телевизионните програми по света, дори в Китай, са силно повлияни от американските сериали. Дори французите, които законно са определили квоти за броя на френските продукции по телевизията, не могат да преодолеят нашите сериали. И навсякъде, където няма американски сериали, те се опитват да ги копират също - или колкото е възможно по-зле. Вижте например краткотрайната серия Sat.1 „R.I.S. Езикът на мъртвите “или„ Dr. Моли ". Измислихме и ежедневни сапуни, за съжаление.
Само „Кой иска да бъде милионер?“, „Биг Брадър“, „Аз съм звезда - измъкни ме оттук!“ И форматите DSDS не са се разраснали в нашите глупости. Отново бяха англичаните. Как една държава, която така оформя медийния пейзаж и поп културата, може да бъде без култура? Това няма смисъл за мен. Дори да е „просто“ поп култура. Харесва ми да призная, че „Мъките на младия Вертер“ е много по-ценен роман от „Здрач“. Но „Здрач“ е много по-четен. Може да произвеждаме повече боклук, отколкото теория, но боклукът ни е доминиращ. Нашата култура не е толкова развита или напреднала, колкото немската, но имахме само 200 години. Дайте ни няколкостотин години, за да наваксаме!
Кой в Европа вече познава всичките 50 щата на САЩ?
Ние също не сме наистина неграмотни. Америка - също като Германия - е на 19-то място в глобалния списък на ООН по отношение на способността за четене. Така че за хора, които са на възраст над 15 години и могат да четат и пишат. Колкото и да е странно, Куба е номер едно. Така че не всички проучвания са правилни! Помислете само за последния резултат от изборите на Саддам Хюсеин от 99,9 процента. „Но американците дори не знаят къде е Белгия!“ Е контрааргументът. Може би, но можете да изброите всичките 50 държави и техните столици и не мисля, че някой тук в Европа може.
Въпросът е и на географията. Европейците знаят къде е Белгия, поне могат да назоват старите държави от ЕС и вероятно също могат да обяснят кой от всички е принадлежал към СССР по това време. Но какво ще кажете за Кот д'Ивоар? Знаете ли къде точно е Таджикистан? Или Нов Южен Уелс? Вероятно не. Защото всичко това е доста далеч и отчасти безинтересно. Никой също не беше чувал за Казахстан, преди Борат да излезе в кината. И се обзалагам, че много малко хора тук могат да намерят Делауер на празна карта. Това би било нещо за Томас Готшалк. Или, още по-добре, г-жо Hunzinger.
Едва ли някой може да си представи колко голяма е Америка
От Германия можем да стигнем за час-два със самолет в Лондон, Мадрид, Рим или Париж. Не струва много и дори най-бедните могат да си позволят да посетят Ватикана. Полската чистачка на мой приятел дори отиде на обиколка с автобус до Монако - за малко под 60 евро. От Америка полет до Европа струва поне 600 долара. След това има хотелски разходи и всичко останало. Американците обикновено получават само няколко дни ваканция годишно. И както знаете, не стигате толкова бързо от Монтана до Мюнхен.
Много германци просто не могат да си представят колко голяма е Америка всъщност, защото е толкова голяма. Ако се качите на колата си в Ню Йорк и отидете до Лос Анджелис, ще бъдете 44 часа по-късно (ако дори не спрете). 44 часа! Ако се качите в колата в Берлин и карате 44 часа, пристигате в Кабул. Да, градът в Афганистан, Кабул. Ако поемете по-кратък маршрут, да речем от Маями до Чикаго (което между другото се произнася „Schi-KA-go. Мразя, когато казвате„ TSCHI-kago “), пак ви трябват 21 часа. Аз самият живеех в щата Тенеси, в планината, близо до Ноксвил.
Често ме питат за Елвис. Защо не съм бил в Грейсленд? Това би било в същия щат! Да, но отнема повече от седем часа път до Мемфис, където е живял Елвис. За сравнение, Мюнхен - Берлин може да се направи за около пет часа и половина, ако няма задръстване. Цяла Германия дори се вписва два пъти в Тексас, а Тексас дори не е най-голямата държава. Това би била Аляска, която е пет пъти по-голяма от Германия. Имаме седем различни часови зони, широк спектър от флора и фауна, а културните различия между Луизиана и Айдахо са по-големи от всичко в Европа.
Така че повечето американци не се нуждаят от паспорт, за да видят света. Вече имаме света на прага си. Нашата Майорка не е в Испания, а във Флорида или, ако живеете по-на запад, в Калифорния. Нашите културни центрове могат да бъдат намерени във Вашингтон, Ню Йорк или Ню Орлиънс. Имаме достатъчно музеи. Разбира се, катедралите от Средновековието липсват, но не можете да имате всичко.
Фактът, че имаме по-малко квалификации за завършване на училище от немците, не е пречка. Майсторите в Америка могат да се занимават със занаяти, без да се налага да получават удостоверение за майстор, официален стаж или нещо друго. Ако се справяте добре с ремонта на автомобили, отваряте гараж и правите това. Тогава никой не иска документи. Бил Гейтс, г-н Microsoft, няма висше образование. Той имаше идея, която беше достатъчна. Президентите Вашингтон, Труман и Линкълн нямат дипломи. Чарлтън Хестън, известен още като Мойсей, напусна училище, както и Томас Едисън, изобретател на електрическата крушка. И не мисля, че някой от тези мъже може да бъде описан като „глупав“.
Не мога да кажа много за твърдението за умишлено затлъстяване. Аз самият не съм затлъстял и вероятно никога няма да го направя, защото толкова се разстройвам от нещо, че оставам слаб. Ние американците уж нямаме собствена култура на хранене. Но може да се твърди, че бързата храна е нашата хранителна култура и в същото време причината за затлъстяването ни. Можете да намерите McDonald’s на всеки ъгъл. Хлябът ни е прекалено мек, колата ни прекалено сладка и най-лошото: вечер се храним топло! За Бога. Толкова много американци (и европейци) вероятно са дебели, защото храната е в изобилие. Основната причина не е мазната храна, а преяждането. Това и липса на упражнения.
Така че отчасти сме необразовани, отчасти затлъстели и отчасти напълно некултивирани, но все още сме последната суперсила в света и по-важното е, че сме свободни. Основна ценност на американската демокрация е „стремежът към щастие“, т.е. стремежът към щастие. В Америка синът на дърводелец може да стане изпълнителен директор на компания Dow Jones. Дъщерята на курва може да стане университетски професор. Австрийски културист може да стане губернатор на Калифорния. И черен може да стане президент. В Европа все още има ясна класова разлика между наследственото благородство, израснало с папата на татко, и многобройните самоизработени мъже и жени.
Когато аристократите се женят за „обикновени хора“, това все още се счита за вулгарно. Още по-лошо: Гражданите с „миграционен произход“, които са станали богати, често се описват като престъпници, дори и само при затворени врати. Тук има система от класове. Има благородство, германци и имигранти. Не мисля, че турчин някога ще стане канцлер тук. Нямате нищо от това в Америка. Имаме си грешки, не правим всичко и както трябва. Но всеки може да го коментира и всеки може да опита късмета си. И затова обичам страната си.