Дебело ли е или с наднормено тегло
Излишна игра с думи, казват нападателите на плана, които смятат за нелепо, че разсад, изпратен на родители на дебели деца, просто се нарича наднормено тегло, но не и тлъсти разсад. Здравните власти казват, че прилагателното „мазнини“ разочарова хората, така че прилагателното „много наднормено тегло“ трябва да се използва за деца с индекс на телесна маса (ИТМ) над 30.

Националният форум за затлъстяване призова правителството „изискано“ за заобикаляне на думата „дебел.“ Целта на предложението е да привлече вниманието към нарастващия проблем във Великобритания. Информацията за родителите ще включва височината и теглото на детето, както и дали детето е слабо, здраво, с наднормено тегло или много наднормено тегло.
Уил Кавендиш, директор на здравеопазването и общественото благосъстояние в Министерството на здравеопазването, каза, че има опасност, че ако думата „мазнина“ е в писмото, родителите изобщо не предприемат нищо. “Ние не го забранихме ( дума „дебел“), ние просто решихме да не си струва да изпращаме писмо, което няма да има ефект. " Том Фрай, член на управителния съвет на Националния форум за затлъстяване, каза, че американски изследователи веднъж са предложили да се забрани думата „мазнини", но по-късно реши, че тя все още е необходима. „Американците използват повторно този термин, защото това може малко да шокира родителите ... които могат да се събудят в резултат. Всъщност е неприятно да чуеш тази дума, но въпросът е да задействаш тревога в съзнанието на родителите. Според мен отношението на Министерството на здравеопазването е фино и убедително . "