Дебел ангел спира чорапите - Литературно настояще
„Обичайно, но социалната самота доминира в живота на хората през 21 век. век, а адските сътресения стават все по-силни, казвам това, докато се опитвам да изведа неполитически, социални примери. " - различно състояние, лудост на писането, какво е самота, отчуждение, по-труден период от живота, сериозна травма, способна? Бързи, тесни истории за пострадали от ада жени - Мелинда Варга разговаря с Барбара Дьоме за нейния обем разкази „Жени в шахматната дъска“.
- Миналото лято беше публикуван вашият сборник с разкази „Жени в дама“, популярен както в професионалните, така и в читателските среди, получавате много положителни отзиви от читателите, те правят интервюта и няколко отзива за книгата вече се появиха на високо ниво. профилни вестници. Заглавието на тома не само е привлекателно за читателя, но и подзаглавието е много гласно. Истории от шизофрения. Припомних си романа на Силвия Плат Glassburst. Има ли умишлен паралел между вашия субтитър и популярен роман в световната литература?
- Знам романа и го обичам, но няма умишлен паралел между обема и моите разкази. Засегна ме много повече Петър Хайночи Неговите доклади от потъващия, който дава поглед в свят като моите писания, въпреки че местоположението е различно. Тази работа на Хайночи е от социографски характер, изучавал съм и социология, често съм писал социографии, така че това също е често срещан момент в живота ни. Опознах прозаичния свят на Хайночи в много ранна възраст и винаги го обичах. В неговите разкази често се появява всичко, което ми се появява, а мечтите и будността често се размиват, точно като реалността и визията.
Бях повлиян и все още повлиян от краткия роман на Габриел Гарсия Маркес „Хрониката на предварително обявено убийство“. Маркес е една от най-видните фигури на магическия реализъм, на която, разбира се, всеки писател, който е привлечен от този жанр, би искал да бъде като него, така че, разбира се, аз също. Също така обичам да прилагам много елементи от магическия реализъм в своите разкази, така че може да се окаже, че читателят често губи нишката и не знае какво получава, това е реалност или просто магия. Почти всичките ми разкази започват от реалността, но там, където в крайна сметка се изчерпват, вече е свят, който е даден на много малко хора в будно състояние. Те избрани ли са? Кой знае? Във всеки случай чрез моите разкази можем да изживеем по малко от всичко, което е естествено състояние за тях. Говорете с ангели, буквално отлитайте от ежедневните проблеми, гледайте как клюките поглъщат старата жена в съседство или просто приспособявайте собствените си тела на сцената, вместо да отслабнете.
- Споменавате Маркес, за когото знаем колко решаващи са първите изречения. Признавам и това. Тежат точно като началото на стихотворението. Без добро първо изречение няма добър разказ или роман, както няма силна поема без силна начална линия. Как се родиха първите изречения от вашите разкази? За коя най-много си помислихте?
- Интересно е какво казвате за границата между съня и будността. Усетих това, ако не точно както казваш. Продължавах да мисля за тази магия, магия на думи и текст и през цялото време имах чувството, че тези разкази са малко стихотворения, играете с въображението на читателя, омагьосвате, омагьосвате като поет. Вашият разказ The Point So може дори да бъде стихотворение ...
- Понт е много специална кратка история за мен, с много по-силен емоционален заряд от другите ми писания. По това време загубих добрия си приятел Тамас Прага, който почина млад, а след това и баща си. Гневът, който изпитваше заради смъртта на двамата, роди тази кратка история, която очевидно е за любовна драма, но всъщност е написана за отминаването. Той също така включва: „Улесни го ...“ Освен почукването на кратки изречения, той символизира ъглите на ковчега и потупването на парцели по ковчега. Разбира се, читателят може да не знае това, най-много той може да усети драмата от кратките, кратки, горчиви изречения, които разбира се биха могли да бъдат причинени дори от раздялата. По същество, независимо каква е историята, важно е това писание да остави отпечатък върху човека, който го е прочел, да усети настроението му, музиката му, ритъма му, тежестта на думите, изреченията, пулсацията, иска да опитайте и потопете в него отново и отново. Интересното е, че една от вестниците например не иска да публикува това писание, като казва, че читателите им не са отворени за подобни абстрактни разкази. И засега това е едно от най-популярните ми писания.
От кого писателят научи много
Откакто опознах буквите, пиша
- Мисля, че Тамас Прагай също беше вашият господар. Умишлено включих в нашето интервю как започнахте да пишете често срещан въпрос, защото например не обичам да ме питат за това, трябва да изкикотя нещо правдоподобно, защото рано се запознах със света на писмата и бих казал Поет съм от дете, бих си помислил, че лицето ми е голямо. (Име).
Как беше с теб? Когато публикувахте в раздела „Настоящ литературен дебют“ преди няколко години - писанието така или иначе беше включено в тома: https://irodalmijelen.hu/2016-apr-29-1000/dome-barbara-laso-pujaro - не бяхте по-дълго писател на двадесет години. Или сте писали на момчето на масата, или сте изчакали той да измисли истории, които ще се изправят на краката им и ще научат изкуството на писането на проза дотогава? И как Тамас Прагай влиза в картината?
- Говорейки за ангели. Писането на дневника на Zsófi започва така: Дебел ангел се взира в продължение на часове. Тогава този дебел ангел се разхожда из сюрреалистичната история. На други места се появяват ангели, Бог, Исус, но това не са приповдигнати, религиозни мотиви. Какво го задвижва? Сънуваш ли Мога да си представя, че имате герой, който се появява във вашия сън и вие пишете сутрин ...
"И това не е лоша идея, но все още няма истории в съня ми." За разлика от това, вече споменатата граница на съня и будността е много голяма. Мозъкът ми се събужда веднага в този момент и бързо описвам това, което ми е хрумнало, иначе забравям. Ангелът, когото споменавате, между другото е видение на един от близките ми роднини. Поради болестта си той често си представяше този ангел и също ми разказваше за него и за останалото семейство. Тези истории бяха толкова реалистични, че в началото бях сигурен: ангелите съществуват и те не са като във филмите или Библията, но са много човешки, защото ядат, пият, чорапи на стоп и дори грим. След известно време се влюбих в този герой толкова много, че не можах да се отърва от него, добре е да си играя с него, добре е да говоря, може да каже всичко, което не смея. Както и да е, имам планове с него, но все още не мога да говоря за това. И Исус и Бог са част от живота ми, аз съм вярващ, но не се страхувам да ги даря с човешки качества или да ги направя герои в абсурдни истории. Представям си, че Бог е добра глава, разбира шеги, обича хумор и също води ръката ми, когато пиша за него, за тях.