Давностни срокове Ограничение на искове § 195 и § 199 BGB - Finanztip

Всичко, което трябва да знаете за давност

Д-р Брита Бийт Шьон

Britta Beate Schön отговаря за всички правни въпроси във Finanztip. Докторът по право и адвокат работи като ръководител на правния отдел при доставчици на финансови услуги като Telis Finanz AG и Interhyp. Преди това тя преподаваше и проучваше в Япония като младши професор в DAAD по немско и европейско право. Завършва обучението си в Мюнстер, Женева, Регенсбург и Лайпциг. Можете да се свържете с автора на [email protected].

Откритите искове обикновено изтичат след три години.
Редовният давностен срок започва в края на годината, през която е възникнало искането и вие (теоретично) сте знаели за него. С редовната давност, 31 декември винаги е ключовата дата.
Най-бързият начин за предотвратяване на давността малко преди края на годината е съдебна процедура за отмяна, арбитражна процедура или регистрация за образец на установителен иск. Искът също помага, но отнема повече време.
Напомнянето не е достатъчно, за да спре давността.

Получете общ преглед на вашите искове и когато валидността им изтича.
Предупреждавайте навреме и не в последния момент.
Ако давността предстои в края на годината, можете да кандидатствате за съдебна заповед за плащане без помощта на адвокат.
Можете също така да се свържете с омбудсман или арбитражен съвет.
Вие също сте на сигурно място, ако се присъедините към модел на декларативно действие. Един пример за това е дело срещу автомобилната компания VW в скандала с емисиите.

В това ръководство

Късният декември обикновено не е времето в годината, когато хората се занимават с документи. Коледа, новогодишната нощ - имате други неща на ум. Но 31 декември е законно a важен краен срок. На тази дата Давност за много изисквания от ежедневието.

Кога обикновено започва давността?

Например, ако все пак някой ви е дължал пари от 2015 г., Новогодишната нощ 2018 е последният ден, в който можете да си го върнете. В края на 31 декември изтича и вашето право да претендирате за вреди поради злополука, която се е случила преди три години. Законодателят постанови, че почти всичко ще изтече в даден момент.

Германският граждански кодекс (§ 195 BGB) гласи, че така нареченият редовен давностен срок е винаги три години. Давността винаги започва в края на годината, в която

искът е възникнал и
собственикът е знаел за това или поне е трябвало да знае (Раздел 199 (1) BGB).

В много случаи давността е ясна. Но има и ситуации, в които това не е така. Ето два примера:

пример 1 - Г-н А закупи две бюра от г-жа Б на 7 януари 2016 г. за общо 1200 евро. След получаване на фактурата обаче г-н А плати само половината. Г-жа Б забрави въпроса. Ако приемем, че тя си спомня в средата на 2019 г., че все още липсват пари: До кога би могла да поиска липсващите 600 евро? До 31 декември 2019 г. Тъй като искът е подаден през 2016 г., а г-жа Б първоначално е знаела и това.

Между другото, това нямаше да промени нищо, ако г-жа Б беше написала сметката на бюрата през август 2017 г. Дори тогава искът им ще изтече в края на 2019 г. Винаги зависи от датата, на която е възникнала претенцията - в този случай кога са закупени таблиците, а не кога е издадена фактурата.

Пример 2 - Като инвестиционен съветник, г-жа C уреди на своя клиент г-н D да участва в затворен фонд през януари 2009 г., а също така му даде продуктов проспект. Тъй като г-н D загуби много пари с тази инвестиция, сега той иска компенсация за неправилни инвестиционни съвети. Искът е възникнал през януари 2009 г.

Но кога г-н D разбра, че съветите са грешни? Веднага след като г-жа С му връчи проспекта за фонда? В края на краищата там са изброени всички рискове от централата и той може да е забелязал, че съветникът му е дал грешна информация. Или след първия годишен отчет, когато забележи, че е претърпял големи загуби?

По тези въпроси съдилищата са разделени. По въпросите на капиталовите инвестиции, съгласно съдебната практика, поне не само предаването на проспекта е определящо за началото на давностния срок. Особено ако инвеститорът изобщо не го е прочел (BGH, решение от 8 юли 2010 г., Az. III ZR 249/09; BGH, решение от 22 септември 2011 г., Az. III ZR 186/10). В такива случаи въпросът за давността винаги е индивидуално решение.

Какви са максималните срокове за давност?

Ако някой не е знаел или не е могъл да знае за иска си, тригодишният давностен срок не започва да тече. За да не се проточи процесът вечно, законодателят е определил максимални срокове, в случай че някой по-късно научи за неговите претенции. Това означава, че след като тези срокове изтекат, исковете определено ще изтекат.

Максималният срок за тези искове е правното основание

30 години	Искове за обезщетение поради физически, здравословни и свободни нарушения	Раздел 199 (2) BGB
десет години	други искове за вреди, например по дела за капиталови инвестиции	Раздел 199 (3) BGB
десет години	други искове, например искания за възстановяване на такси за обработка	Раздел 199 (4) BGB

Това означава, че давността винаги влиза в сила най-късно след десет години, освен ако не се касае за искове за телесна повреда, увреждане на здравето и свободата. Максималните периоди обаче не приключват в края на годината, а например десет години след деня, в който е даден неправилният съвет.

Ако последният ден от давността пада в неделя, официален празник или събота, краят на срока се отлага за следващия работен ден (§ 193 BGB).

Какви специални давностни срокове има в BGB?

В допълнение към редовния тригодишен период има важни специални правила, които водят до по-кратък или по-дълъг давностен срок.

Две години в случай на материални дефекти - Ако даден продукт е дефектен, вие като купувач имате две години да поискате от продавача да направи подобрения. Периодът започва с доставката на вашите неща или в момента, в който излезете от магазина и вземете покупките си със себе си (§ 438, параграф 1 № 3 BGB).

Две години за дефекти съгласно договора за работа - Например, ако сте възложили на майстор да поддържа или ремонтира пералня, давностният срок също е две години. Давността започва, когато сте приели работата (раздел 634a, параграф 1 № 1 BGB).

Пет години в случай на строителни дефекти - Например, ако сте ремонтирали или преустроили имота си и са възникнали строителни дефекти, имате пет години (раздел 634а (1) № 2 BGB).

Десет години за недвижими имоти - Давностният срок за правата върху собствеността е десет години (раздел 196 BGB). Пример: Изплатили сте заем за сграда и искате таксата за земя да бъде заличена от поземления регистър в полза на вашата банка. В този случай давностният срок започва с падежа на иска, а не в края на годината.

Преглед на давностните срокове в BGB

Вид на иска Краен срок Начало на периода Правило

Гаранционни претенции за покупка	2 години	Предаване на нещото	§ 438 BGB
Гаранционни претенции за договор за работа и услуги (например за полагане на паркет, монтиране на прозорци и др.)	2 години	Приемане на произведението	§ 634а BGB
Искове от договор за пътуване (пътни дефекти)	2 години	Край на пътуването	§ 651g BGB
Покупна цена, надници, надници	3 години	в края на годината на произход и познаване на иска	§§ 195, 199 BGB
Искове за възстановяване (напр. От такси за кредит, но също и депозит от договор за наем)	3 години	в края на годината на произход и познаване на иска	§§ 195, 199 BGB
Права на пътниците (обезщетение)	3 години	в края на годината на произход и познаване на иска	§§ 195, 199 BGB
Гаранционни претенции при закупуване на конструкция	5 години	Предаване на нещата (не само в края на годината)	Раздел 438 (1) № 2 BGB
Права върху имот	десет години	Произход на правото (не само в края на годината)	196 BGB
законно установени искове (съдебно решение, известие за изпълнение)	30 години	Юридическа сила (не само в края на годината)	§§ 197 Абс. 1 Nr. 3, 201 BGB
от приложими споразумения или документи	30 години	Създаване на документа (не само в края на годината)	§§ 197 Абс. 1 Nr. 4, 201 BGB
Искове за вреди, причинени от телесна повреда	30 години	Нарушение (не само в края на годината)	Раздел 199 (2) BGB
Искания за предаване на собственика	30 години	Произход на правото (не само в края на годината)	§§ 197 Параграф 1 No 1, 200 BGB
семейни и наследствени искове	30 години	Произход на правото (не само в края на годината)	§§ 197 Параграф 1 No 2, 200 BGB

Източник: Изследване на Finanztip (към 7 февруари 2019 г.)

Давността не означава, че искът е изтекъл

Това, което мнозина не знаят: Ако даден иск е погасен по давност, той не изтича автоматично. Ако кредитор ви поиска пари след изтичане на крайния срок, трябва да му кажете това. Нереагирането не е добра идея - все още можете да получите отрицателно мнение от кредитната агенция Schufa. Как да разберете какво се съхранява там за вас, прочетете в нашето ръководство за Schufa.

Съдът също така ще обработи вземането на вашия кредитор и ще му даде право, докато не докажете, че е настъпила давност. Ако не направите това, вашият кредитор ще получи правото, въпреки че вземането всъщност е със запретен срок.

Как мога да предотвратя давността?

Например, ако вашият полет е бил отменен през 2016 г., може да имате право на обезщетение. Вашите искове изтичат след редовния немски давностен срок след три години, т.е. в края на 2019 г. Напомняне или просто писмо не е достатъчно, за да спре давностния срок.

Кандидатствайте за забележително известие

Най-бързият начин за предотвратяване на давността малко преди края на годината е зашеметяваща процедура (раздел 204, параграф 1 № 3 BGB). В Германия се използва само автоматизираната, централна процедура за затихване. Това е евтино и не особено скъпо.

Всичко, което трябва да направите, е да кандидатствате за платежно нареждане. Не е необходимо да обосновавате твърдението си. Всяка федерална държава има централен съд за затвора. Онлайн искането за задържане автоматично определя компетентния съд, който след това изпраща известието за задържане на длъжника. Можете да намерите онлайн формуляра тук. Не е нужно да наемате адвокат, за да направите това.

Подайте жалба

Можете също така да предотвратите давността, като заведете дело. Подготовката обаче отнема малко. За да направите това, трябва да имате всички важни документи в ръцете си и да заведете дело. Трябва да обосновете искането си. Щом писмото стигне до съда, давността се спира. Ако искате да поискате повече от 5000 евро, трябва да се обърнете към регионалния съд и следователно определено се нуждаете от адвокат. Можете да разберете как да намерите правилния в нашето ръководство за намиране на адвокат и юрисконсултско възнаграждение.

Провеждане на преговори

Ако проведете сериозни преговори с длъжника, това също може да спре давността (§ 203 BGB). Трябва обаче да докажете, че има солидна дискусия и търсене на решение. Простото писане на опонента ви, че искате да "говорите", не е достатъчно. За да бъдете сигурни, поискайте писмена декларация от длъжника, в която се посочва, че давностният срок не трябва да продължава по време на разговорите.

Разбира се, може да се случи и от другата страна да не реагира на такова писмо, а просто да изчака края на годината, за да разреши проблема. Ако такъв процес стане очевиден, трябва да заведете процедура по заблуда или съдебен иск, за да премахнете давността.

Изпратете жалба до омбудсмана

Всеки, който подава жалба до потребителски арбитражен съвет, например до омбудсмана за банки или застрахователни компании, също не трябва да се страхува от давността. Такава процедура възпрепятства крайния срок (Раздел 204 (1) № 4 BGB). След като приключи, давностният срок продължава след шест месеца (раздел 204 (2) BGB).

Прикачете модел на декларативно действие

От ноември 2018 г. на сдруженията за защита на потребителите могат да бъдат определени искове в полза на поне десет засегнати потребители в рамките на моделен иск (§§ 606 и сл. ZPO). Федерацията на германските потребителски организации (VZBV) например тръгна по този нов път заедно с автомобилния клуб ADAC: И двамата са съдили автомобилната компания Volkswagen за недопустими спирателни устройства в дизеловите автомобили.

С модела на установителен иск засегнатите потребители имат възможност да регистрират своите искове срещу ответника в регистър на съдебни дела, без да е необходимо да използват адвокат. Успешната регистрация означава, че вашите искове не изтичат, при условие че те се основават на същите житейски обстоятелства като целите за определяне на модела на декларацията (раздел 204 (1) № 1а BGB). Между другото, терминът „групови искове“ не е юридически правилен.