Дава се само на жена ... ~ Поезия (Спокойствие на душата)
Посветен на Т.К.
Аз не съм Овидий, не Флобер, не Мопасан,
Не е тълкувател на книгите на учените от Фройд!
Случи се как - не познавам себе си,
Вашата поезия ме плени от флейтата.
Типично женски по мисъл и отношение,
И теми, на които понякога мъжете не са обект,
Със своята страст, вечна болка, толкова красива!
Зверски души изведнъж нарушиха мира.
Любов и нежност, лоялност и предателство,
Възпалено възмущение от обидени чувства -
Трагични маски на Мелпомена.
Свидетели на страсти и слуги на глупости.
Колко е трудно да се разбере тайната на сблъсъците
А женските сълзи са измамна същност,
Интриги, ревност, отмъщение на Немезида,
И вечна мъка, че няма връщане!
Знам тръпчивия вкус на вашата поезия,
И горчивината на злите оплаквания и нежните пръски сладост,
Висшите сетива лекуват добротата,
И непозволеното повикване на лека тъга.
И в куп неизпълнени надежди,
И върху останките от разочарование,
Изображението изскача, цветно и свежо,
В по-голямата част от срещите, в по-малката при раздяла.
Но ако съдбата отсъди,
На раздяла, прекъсване на любовната песен,
Нито в сънищата, нито в реалността тя ще възкръсне,
И вик избухва от душата на отчаянието.
Само жена може да намери думи,
Увивайки ги с мъка в чувствени линии.