Датска романтична комедия Superclásico!

датска

По някаква мистериозна причина унгарските филмови дистрибутори са категорични, че на филм с футболна тематика може да се даде само заглавие от три думи, тъй като унгарският потребител на филми вероятно ще седне на него само когато чуе такива заглавия. Така че след известния роман на Хорнби, Fociláz - който в унгарското кръщение е озаглавен „Един мъж, една жена и един футболен отбор“ - и Saolin Soccer (Hit, Cut, Play Soccer!) Не сме изненадани, че датската комедия от 2011 г., SuperClásico Wine, танго, порта, която се прибира тук.

Оригиналното заглавие, разбира се, се отнася до най-големия фен във футболния свят, дербито в Буенос Айрес, сблъсъка на Бока Хуниорс - Ривър Плейт. И как тези добри датчани стигат до аржентинската столица? Никой не бива да вярва, че духът на Ларс фон Триер го е преследвал, неслучайно е филм за Догма, Вино, Танго, Порта е точно такъв тип комедия, който може да се отгатне от унгарското заглавие, със съответната примитивна история .

Кристиан, винопроизводител на средна възраст в Копенхаген, живее в руини, бизнесът му е заплашен от фалит и той отглежда 16-годишния си син, който не е склонен към никого по света, след като жената се премества в Буенос Айрес след 16 години брак, където тя работи като страхотен игрален агент, а новият й партньор е един от неговите клиенти, по случайност най-голямата звезда и най-големият мачо на Бока Хуниорс Хуан Диас. Под предлог за обработка на документи за развод мъжът и синът му неочаквано посещават жената в аржентинската столица точно в деня, в който е поставен SuperClásico и вече получават отговор на въпроса защо я е оставила заради младата футболна звезда: Диас е градски герой, който вкара два гола, реши големият фен. Докато ги опознаваме, се оказва, че съпругата му Анна е ужасна жена, а любителят на футбола е глупав като картон според всичките му клишета.

Невиждано досега, но оттам насетне филмът е забавен. Това се дължи главно на малко абсурдните поддържащи герои, които влизат в историята (като стария пълнеж на кръчмата, с когото главният герой не говори никакъв общ език, но въпреки това разговаря с него с часове - тук можем да похвалим дистрибутора, че не е надписвал Испански текстове, така че имаме предвид героите - или старата прислужница, която се оказва със силиконови цици и знае добър трик или два във ваната не) и факта, че поради изменението на околната среда и климата всички герои променят малко и се обръщат сами, което е страхотна ситуация - и създава характерен комикс.