Даниел Касъл или как двама млади корпоративисти успяват да пренапишат история на 400 години
Замъкът Даниел не е приказен замък, но има 400-годишна история, която обичате да чувате. А последните събития в историческия лист са очарователни и вдъхновяващи, така че наистина исках да разбера.
Замъкът Даниел е построен в края на седемнадесети век като важен домейн на семейство графове в Трансилвания. Едва в началото на 1900 г. той получава сегашното лице, но няма да му се радва дълго време, защото след известно време идва национализацията и комунистите ще я превърнат в щаб за ОСП, склад за зърно, детска градина, месар, център. събиране на мляко и всякакви подобни употреби, които нямат нищо общо с благородното му облекло.
През 2008 г. семейство на млади шеклери, чийто живот беше добре вкоренен в Букурещ, корпоративи, видя във вестника реклама за продажбата на замъка Даниел, почти по същото време, когато четяха историята на именията в Трансилвания. От страст към историята, традициите и красотата, но и защото търсеха възможност да се оттеглят в района, те купиха. Последваха трудни години на инвестиции и ремонти, но в крайна сметка те успяха да пренапишат 100-годишна история, която днес се радва на много хора, прекрачили прага му.
Атила и Лила Рач и днес казват, че са били малко в безсъзнание, но са вложили душата и страстта си в тази история, а резултатът може да се види в замъка Даниел, едно от най-красивите места за почивка в Трансилвания.
Замъкът Даниел е приказен замък?
Това е замък като в Трансилвания. Тоест, това е замък от историческа гледна точка - наричан е и в списъка на историческите паметници - но ако го вземем и сравним със замъците в долината на Лоара, това е по-голямо имение. Винаги обясняваме на гостите си, че има много причини, поради които замъците в Трансилвания са различни от тези в приказките и тези на Запад. На първо място, това е финансова причина. Граф Телеки е този, който през 18 век има уравнение, за да обясни, че имате нужда от хектар гора, за да поддържате квадратен метър замък. Тъй като нашите благородници не веднъж са били толкова богати, че да поддържат огромни дворци, такъв е бил и размерът на сградите. Освен това то било свързано с наследяването. На Запад най-големият син винаги получаваше цялото богатство, а останалите братя и сестри бяха изпращани на света да се прехранват и поради тази причина богатството ставаше все по-голямо и по-голямо. Тук в Трансилвания беше подобно и все пак различно: най-големият син получи основното имение на семейството, докато останалите братя получиха равни дялове, така че съдбата ставаше все по-малка или по-малка или поне се разпадаше от поколение на поколение.
По този начин имаме по-малки замъци, но много от тях. Само в окръг Ковасна има почти 200 благородни сгради.
Каква е историята на вашия замък? На кого принадлежи?
Замъкът е принадлежал на семейство Даниел, както и името му. Семейство Даниел беше благородно семейство от района на Секлеланд, първоначално от селото до нас, Vârghi there, където има друг замък Даниел, главният замък на семейството. Веднъж, през 17-ти век, двама братя от това семейство споделят богатството си, най-големият син получава замъка от Варгиш, най-малкият син започва изграждането на замъка от Талишоара, около 1640 г. Оттогава сградата е преобразена. от поколение на поколение, важен етап от строителството е между 1669-1680 г., тъй като стенописите, които открих в сградата, датират. До 19 век замъкът получава сегашния си вид.
Но как го намерихте, когато го купихте?
Намерих го малко по-разрушен 😀
Как разбрахте за този замък и как решихте да го купите? Предполагам, че нямаш кръвни връзки със семейство Даниел
Ние нямаме връзка със семейство Даниел, ние сме от района, аз от Сфанту Георге, Атила от Миеркуря Чук и търсихме пътя си към дома, от Букурещ. По някакъв начин замъкът ни намери и ние го намерихме. Това беше чисто съвпадение. Намерих сградата в книга за именията в района едновременно с четенето на обява за продажба. Така започна историята. Видяхме туристически потенциал, красив проект и решихме да го купим.
Бяхте на път за Миеркуря Чук, когато открихте тази реклама?
Не, в преносния смисъл 😀. Живеех в Букурещ, но в даден момент планирах да се преместя някъде по-близо до дома. Аз с многонационалния си опит и Атила с банковия си ИТ бизнес търсихме нещо, с което да се възползваме максимално от ноу-хау в Букурещ и така мислехме за туризма.
Какво означава банковият ИТ бизнес, Атила? Звучи много важно ... 😀
Заедно с бивш съученик, мой добър приятел, имам ИТ компания в Миеркуря Чук, с която обслужваме предимно големи компании, банки с информационни системи. Тези наши клиенти са от Букурещ и Будапеща, като голямото предимство в ИТ е, че самите дейности могат да се извършват отвсякъде.
По принцип имахме този бизнес, Лила имаше много добра работа и нашите проекти бяха натрупали известен финансов ресурс, който искахме да инвестираме. И така от дигитална история стигнахме до подновяването на 400-годишна история.
Искам да кажа, че си живял добре в Букурещ. Къде работеше Лила?
В Procter & Gamble, консултации за пазарни проучвания.
Атила: Да, бяхме изпълнени от гледна точка на работата, но имах чувството, че семейният живот е по-лесен и приятен у дома, както и да го наричаме този дом.
Когато това се случи?
Колко струва този по-разрушен замък?
Атила: Както някои публикации казаха по това време: Това струва колкото по-голям апартамент в Букурещ.
Лила: Говорим за периода преди кризата и в случай на замък не голямата е инвестицията за закупуването му, а тази, която следва ремонта.
Но не бяхте преди кризата, но в кризата не?
Атила: По принцип, когато решихме да купим, бяхме преди кризата и когато трябваше да отидем в банката за кредит, бяхме в пълна криза. Също така имах късмета да получа банковия заем доста лесно, точно когато избухна кризата.
И тогава не се страхувахте да започнете да инвестирате?
Атила: Вече бях разстроен от тази история, имаше някои много деликатни ситуации, които биха могли да доведат до загуба на възможността за покупка. Появиха се и други повече или по-малко сериозни купувачи, чийто ефект беше повишаване на цената, но ние, които преговаряхме, дори не си помислихме да направим крачка назад.
Искам да кажа, че имаше само един път: напред. Невъзможно беше да се върна?
Лила: Често казвам, че съм купувала от чисто безсъзнание, но мисля, че за такъв проект не можеш да вземеш много изчислено решение. Имате нужда от страст и безсъзнание, така че няма да съжаляваме по-късно. Не направихме някои много консервативни изчисления.
Какво се случи със замъка през 19-ти век, когато той улови сегашното си лице, докато не го купите?
Беше 1948 г., когато последната вълна от национализации. Семейство Даниел напусна страната преди вълната от национализации и тъй като времената вече бяха доста трудни, те продадоха замъка на някои местни жители за стоки и всичко останало, което можеха да вземат със себе си, когато напуснаха. Замъкът е национализиран от две семейства в селото, закупили сградата. По време на комунизма замъкът е бил използван като седалище на ОСП, хранилище за зърно, детска градина, месар, център за събиране на мляко и всичко останало. След 1989 г. той е заявен от онези семейства, които са го купили. Те имаха договор за покупко-продажба и имаха относително лесен процес на възстановяване, но отнеха 11 години. Според исковата молба тези, които са купували, са вече възрастни хора, децата им вече са били заети в други полета, така че те не са имали перспектива да спечелят от замъка и затова са решили да го продадат.
Какво казаха родителите ти, когато си се впуснал в нещо подобно?
Атила: Вече бях на себе си, бях зрял човек, с работа, с бизнес, който работи, не мисля, че те бяха уплашени.
Разбира се, вие сте били сами, но мечтата на всеки родител е да види детето си наето в банка или в многонационална компания. И кажете на баща си, че се отказвате от мечтаната работа, за да започнете да обновявате полуразрушен замък ...
Лила: Не беше така и напуснах мултинационалната компания едва след пет години. В началото работех паралелно, замъкът беше като хоби, в което влагах парите, донесени от другаде и едва когато бизнесът стартира, през 2014 г., напуснах мултинационалната компания завинаги.
Тоест ремонтът отне пет години?
Приблизително. С процеса на закупуване, проектиране, всички видове изследвания на историята на изкуството, достъп до средства, както и действителното обновяване, достигаме общо пет години.
Позволете ми да ви попитам колко пари влагате в допълнение към планирания бюджет?
За обновяването на замъка имахме проект за туристическа пенсия от 400 хиляди евро, половината от които беше наше собствено съфинансиране и очевидно беше малко повече от това, но от самото начало имахме много строго финансово внимание, особено това от самото начало купувах на кредит. И там, където нямах пари, компенсирах с лично време и внимание. Не мога да кажа, че далеч надхвърлих първоначалните изчисления. След това купих друга сграда до замъка, наречена Малкият замък, също историческа сграда, принадлежаща на имението Даниел, и завърших ремонта преди около две години, от собствени средства.
Кои бяха първите ви клиенти?
Мисля, че първите гости по някакъв начин бяха познати на познатите, но доста бързо започнаха да идват и редовни гости.
Какво запази там? Разкажете ми малко за това, което вашите гости намират във вас.
Има 8 стаи, веднага има 11 в главния замък и 12 стаи в Малкия замък. Запазих всичко, което беше старо и автентично в сградата. За съжаление, нищо от оригиналните мебели на замъка не е запазено, но, както казах, открих ренесансови стенописи от седемнадесети век, по вътрешните стени на замъка имаше други орнаменти, рамки, гербове, издълбани камъни по стените и ние се опитахме да направим ремонта по такъв начин, че да подчертаем всички тези ценности и да запазим автентичната атмосфера на замъка. Всичко, което донесохме ново, поставихме в противовес на това, което беше оригинално, и елементите, въведени от нас, повишават стойността на оригинала.
Вярваме, че замъкът Даниел все още притежава стария чар на тези сгради. Само ако погледнете стените с дебелина един метър и големите камъни в стените, забелязвате това. И има много истории, които да предизвикат очарователна история.
Например, една от картините по стените представлява плащането на офиса от Княжество Трансилвания до високата османска порта. Друг изобразява княжеска сватба, на която един от членовете на семейство Даниел е бил церемониал и дори днес се съхранява в архивите на писмото за употреба, с което този член на семейство Даниел е изпратен да подаде молба в различни европейски съдилища, като има много ясно от характеристиките на булката: умела във всичко, с родствени отношения, където трябваше и някъде в края тя пише, че „дори окото не е твърде неприятно“. Опитахме се да открием всички тези истории, имахме помощта на историк на изкуството при всички тези изследвания и открихме някои очарователни неща, които според мен придават много по-голяма автентичност на преживяването от новата сграда.
Имате ли и ресторант? Осигурете на гостите добра храна от района?
Да, ние също имаме ресторант и се опитваме да предложим на гостите преживявания, които отново ще им покажат автентичността. В ресторанта също използваме някои традиционни рецепти, но някак преосмислени, представени по модерен начин, който все още разказва историята на мястото. Например имаме преосмисляне на полента със сирене, което прилича повече на торта, но има всички съставки на тази традиционна рецепта.
Колко деца имаш?
Имаме три малки момиченца. Най-големият е на 11 години, а най-малкият е на 6 години.
Те харесват Талишоара?
Как се срещнахте двамата?
В Букурещ 😀 В Къщата на Петофи.
Колко години сте в Букурещ?
Атила остана около 17-18 години, а аз 10.
И не ви ли беше трудно да напуснете Букурещ? От тук не липсва нищо?
Винаги казвам, че ще ми липсва изключително много Букурещ, ако добрата част от него, хората, дискусиите, този красив манталитет няма да дойде при нас, в замъка.
Освен това семейният живот е много по-лесен за управление в по-малък град.
Как се справихте с пандемията сега?
По време на извънредното положение изпратихме целия екип в техническа безработица и се съсредоточихме върху успокояването на хората, както гостите, които имаха резервации, така и персонала, който разпитваше какво става. Опитахме се да използваме това време, за да изградим или направим неща, за които иначе не бихме имали време. Погрижихме се за разширяване и подреждане на парка около замъка, развихме партньорства с други замъци в района с идеята, че когато знаем, че този период ще отмине, ще има хора, които вместо да пътуват в чужбина, ще търсят алтернативи за почивка екзотично за тях в страната, затова използвах времето по полезен начин. За щастие плановете ни бяха потвърдени и имахме много пълен и успешен край на юли и август. Не знаем какво ще се случи следващия септември, но поне засега се радваме, че гостите ни смятат за безопасно място, където наистина сме взели всички предпазни мерки.