Дача - Кузмич
Черти на Nectaroscordum

Подобна неяснота характеризира идеите на учените относно съдържанието на рода Nectaroscordum:
1) някой „гласува“ за единствения вид - Nectaroscordum bulgaricum, известен още като Nectaroscordum dioscoridis (Nectaroscordum dioscoridis = Allium dioscoridis). Диоскорид (моля, не бъркайте с близнака Диоскури, митичните синове на митичния Зевс) - реален човек, военен лекар, фармаколог и реформатор на медицината, натуралист и един от основателите на ботаниката, живял през I век от раждането на Христос;
2) някой различава два типа: сицилиански нектароскорд (Nectaroscordum siculum = Allium siculum = Allium nectaroscordum), включително българският Nectaroscordum само подвид на сицилиански, а Dioscoridum Nectaroscordum е просто синоним на български и Nectaroscordum trifoldum. И двамата бяха включени в "Червената книга на СССР". Само втората остана в Червената книга на Русия;
3) някой е склонен да говори за шест вида! По-специално сред тях се споменава пепеллюбивият нектароскорд (Nectaroscordum meliophilum), който е ендемичен за кримските дъбово-пепелни гори (тоест не се среща никъде другаде в природата).
Няма яснота в тълкуването на името. Някои източници твърдят, че произхожда от уж латинските думи „нектар“ (= „медена напитка“) и „scor-dium“ (= „всичко, което предизвиква миризма на лук и чесън“). Противниците спорят: не от латински, а от гръцки думи "нектар" (= "божествена напитка") и "скордион" (= "чесън"). Да, изглежда по-правилно: медът няма нищо общо с него ... (Въпреки че българският нектароскорд е прекрасно медоносно растение.)