Да хванеш погледа си е
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, AST. А. И. Федоров. 2008 г. .
Вижте какво представлява Strike in the Eye в други речници:
хвана окото - да се откроявате, да се отличавате, да привличате вниманието, да бъдете в центъра на вниманието Речник на руските синоними ... Речник на синонимите
хвана окото - за бързане/привличане на вниманието По-често 3 литра. настояще, пъпка. време. или последен време. Привличайте вниманието с външния си вид; бъдете особено забележими. Със съществително със смисъл човек или предмет: млад мъж, момиче, цвете, вестник, ред, чистота ... поразителен; хващай погледа ... Образователен фразеологичен речник
ГЛЕДАЙТЕ В ОЧИТЕ - какво [на кого] става ясно видимо за зрителното възприятие; рязко се открояват от околната среда. Това означава, че необичайният външен вид на обекта (Z), лицето (X), каквото l. качества на човек, начинът на изпълнение на който л., оригиналност ... ... Фразеологичен речник на руския език
хвана окото - Привличайте вниманието със своите ярки, необичайни и т.н. изглед ... Речник на много изрази
бързам - лайна, лайна; Св. Вижте също. хвърлям, хвърлям, хвърлям 1) на кого, на какво, къде, с инф. Бързо бързайте, насочете се натам (обикновено в пристъп на някакво чувство) Хвърляне/бързане към приятел. Br ... Речник на много изрази