Copşa Mică - градът, в който живеете по-бързо
Според няколко проучвания за опазване на околната среда, Copşa Mică е не само най-замърсеният град в Румъния, но и най-замърсен в Европа.
За Румъния главата за околната среда беше една от най-трудните за договаряне.
След 1990 г. страната имаше технологично остаряла индустрия, предвид индустриалното развитие, насърчавано по времето на Чаушеску, от една страна, и слабата грижа за опазване на околната среда, от друга.
След влизането им в Европейския съюз обаче компаниите, които замърсяват и не спазват екологичните разпоредби, ще бъдат затворени за държавни пари.
Тоест държавата ще поеме разходите по тяхното затваряне и запазване.
Правила на САЩ изискват от предприятията да инвестират страхотни суми за опазване на околната среда.
Повечето инвестиции трябва да бъдат направени до 1 януари 2007 г.
За някои обаче U.E. прие период на грация.
Металургичният завод от Копша Мика - Somera - ще трябва да направи необходимите инвестиции до 2012 г. под строг надзор.
Как Copşa Mică стана най-замърсеният град в Европа?
Преди 1990 г. в района се говореше твърде малко за замърсяване.
Имаше няколко фабрики - сажди, сярна киселина, цветни метали, пластмаси.
Така градът се разви като индустриален град, някъде между Сибиу и Медиаш, заобиколен от хълмове. Веднъж залесени.
По времето на Чаушеску, но и много по-късно, имаше значение само производството.
Тома Николае е работил в Somera 40 години. Той живее в един от жилищните блокове, построен за работници.
Спомня си, че в миналото фабриката е плащала всичко за „работниците“: наем, ток, газ.
Той казва, че понякога производството е преувеличено и съоръженията са преексплоатирани.
Докато бяха направени инвестиции или подобрения, когато двигателите вече не можеха да бъдат „закърпени“.
Тома Николае се разболя във фабриката, точно както много други.
Но за него, както и за толкова много други, фабриката означава всичко за града. „Болни сме - казва той, - но поне има какво да сложим на масата!“
До 1993 г. замърсяването на Copşa Mică имаше видимо „лице“ - онзи черен дим, който покриваше сгради, дървета, лицата на хората, а през зимата имаше впечатлението, че вали сняг с черни люспи - и невидимо „лице“ - замърсяване с тежки метали.
През 93 г. фабриката за черен дим се затваря.
Сега това е купчина скрап. Желязото от ръждясалите инсталации все още се реже.
Somera - металургичната компания за цветни метали - е закупена през 1998 г. от гръцката компания Mytilineos Holdings.
Фабриката обхваща почти 800 хектара. Това е единствената фабрика в страната, която преработва цветни метали (олово, цинк, кадмий).
Произведените тук блокове се използват в автомобилната индустрия, в електрониката, електротехниката, за поцинковане, автомобилни акумулатори и др.
И така, през 1998 г. Mytilineos Holdings купува Somera.
Генералният директор Димитриос Самарас казва, че е поел фабрика, пълна с дългове (много по-голяма от първоначално обявената от AVAS), фабрика, в която държавата не е инвестирала и ревизирала от години.
И може би това, което беше най-трудно, фабрика, разпространила по целия свят, че замърсява района на Сибиу - всъщност една от най-живописните в Румъния.
Друг проблем е доставката на суровини, като се има предвид, че голяма част от мините в Апусени и в северната част на страната са затворени.
Но докато те работеха - казва Димитриос Самарас - голяма част от рудата отиде за износ на същата цена като в страната.
Ръководството на Somera казва, че чрез тази практика румънската държава действително субсидира икономиката на други страни, като се има предвид, че минното дело е субсидирано.
На приватизацията имаше 2200 служители. Сега има 1100, повечето от които са от местностите край Копша.
Един от директорите ми казва, че фабриката е като "стълб" на града: да затвориш фабриката означава да затвориш града.
Водната мрежа, канализационната мрежа, електричеството - всичко се управлява от Somera.
И почти 60% от бюджета на кметството идва от Somera.
Имаше нужда от спонсорство, протоколна маса или ремонт в училище - те прибягнаха до Somera.
И празничните подаръци, по време на училищните празници - те също дойдоха от Somera.
От всеки ъгъл на града можете да видите доменните пещи и плътния жълтеникав дим, който носи със себе си частици от тежки метали, особено цинк и кадмий.
Според данните на Министерството на околната среда почвата в района на Копша Мика е силно замърсена на площ от около 3400 хектара.
Тежките метали също са идентифицирани в подпочвените води и в растенията, отглеждани в района.
Животните често умират в околните села (особено коне и овце).
Всъщност в Копша Мика няма земеделие. Зеленчуци и плодове, донесени от други населени места, се продават на малкия пазар в града.
Проучванията, проведени от 1970 г. върху здравето на децата в Копша Мика, в сравнение с тези в Думбревени, град, разположен на 14 километра нагоре от Копша, показват значителни разлики в детската заболеваемост.
Изследванията са разгледали и нивата на тежки метали в детската коса и зъби. Средните стойности на концентрацията на олово в Копша са били 15 пъти по-високи от средните за страната. А за кадмий - 2,5 пъти по-висок.
Също така беше разкрито, че продължителността на живота в Копша Мика е с 10 години по-ниска от средната за страната.
Основният лекар от болницата от Медиаш, Lucica Prisăcaru казва, че броят на раковите заболявания в района се е увеличил - особено ракът на кожата и белите дробове - и че това може да се дължи на замърсяването.
От друга страна, повечето хора в района страдат от заболяване, наречено оловно отравяне - тоест оловно отравяне.
Периодично служителите в Somera правят лечение (прочистване) - което прочиства тялото им от олово.
До юли тази година Somera нямаше екологично разрешително.
Директорът на Агенцията за опазване на околната среда Сибиу Думитру Унгуряну казва, че се е възползвал от честите промени в законодателството и че в продължение на години металургичният комбинат работи на границата на закона.
След приватизацията новите собственици се ангажираха да направят поредица от инвестиции за опазване на околната среда. Но ангажиментите не бяха спазени.
Сега интегрираното екологично споразумение включва ясни инвестиции със строги срокове и - според директора на Агенцията по околната среда - няма средно положение: или инвестициите са направени, или фабриката е затворена.
До 2012 г. Somera трябва да се съобрази изцяло с европейските екологични стандарти, но по-важното е, че до края на 2007 г. трябва да разгледа проблемите със замърсяването с прах.
Правителството отпусна на града 25 милиона евро за водна мрежа, независима от Somera.
Това е първият път, когато Copşa Mică се възползва от важна сума за решаване на проблемите си. Съществува и програма на Министерството на околната среда за повторно залесяване на хълмовете в района.
И след години напразни опити, сега - дърветата започват да издържат, дори ако концентрацията на серен диоксид, например, все още е 5 пъти по-висока от средната разрешена.
„Нещата се променят в Копша“ - казва кметът Даниел Тудор Михалаче, оптимист. На уебсайта на кметството той дори написа - леко цинично - че „хората живеят по-бързо в Копша“.
В отсъствието на инвеститори, кметът, който се специализира в туризма, мисли да развие така наречения индустриален туризъм: хора от цял свят да дойдат в Копша Мика и да видят какво е останало от старите фабрики - истински руини - и защото явлението Копша Малка, за да не се повтаря.