Цитирано от - цитиране на вторични кавички
Публикувано на 12 февруари 2020 г. от Annika Heinemeyer. Актуализирано на 17 ноември 2020 г. от Mandy Theel.
Използвате добавката „цитирано от“, ако искате да цитирате текстов пасаж от източник, различен от основната литература. Те се наричат вторични цитати.
Първо назовавате първичната литература, последвано от „цитирано от“ и източника, в който сте намерили цитата.
В библиографията е посочен само източникът, който всъщност сте прочели.
Съдържание
- Цитирайте вторични цитати
- Вторични непреки цитати
- Цитирано от - Съкращения
- Вторични цитати в библиографията
- Използвайте правилно вторичните цитати
- Цитиране на цитати - повече опции
- често задавани въпроси
Цитирайте вторични цитати
Нека приемем, че намирате следния цитат от Мюлер в произведение на Нойер и бихте искали да го използвате във вашата научна работа. В този случай работата на Нойер е вашата вторична литература.
Пример: цитат във вторична литература
Имате две възможности да приемете цитата:
- Получавате основната литература и цитирате директно от нея.
- Цитирате цитата с добавката „цитиран от“ от вторичната литература.
В случай на вторично цитиране трябва да посочите както оригиналния автор, така и автора на вторичната литература.
В препратката си в текста включвате както първичната, така и вторичната литература.
Позоваването в текста се състои от следната информация:
- Основен автор
- Година на първичната литература
- „Цитирано от“
- Автор на вторична литература
- Година на вторичната литература
- ако е приложимо, номер на страницата на вторичната литература
Пример: цитат от вторична литература
„Важен е единният стил на цитиране“ (Müller, 2019, цитирано от Neuer, 2020, стр. 60).
В библиографията:
Нойер, М. (2020). Правилно цитиране (3-то издание). Scribbr.
В зависимост от избрания от вас стил на цитиране, препратките в текста могат да изглеждат по различен начин:
Имайте предвид, че в цитат от Харвард няма запетая пред „цитирано след“.
Вторични непреки цитати
Ако не е възможно да цитирате директно от първичната литература, можете да използвате непреки цитати или парафрази по същия начин като директните цитати.
В следващия пасаж Реус се позовава на текст на Гьотце:
Пример: непряко цитиране във вторичната литература
Във вашата научна работа можете да напишете това, както следва:
Пример: Непряко вторично цитиране в академичния ви труд
За непреки оферти не е необходимо да добавяте номер на страница към APA.
В случая с цитата от Харвард и германския цитат обаче номерата на страниците и съкращението „вж.
Цитиран, перифразиран или плагиатски?
Не давайте шанс на плагиатството с
Проверка на плагиатството на Scribbr.
- 70+ милиарда интернет източници
- 69+ милиона публикации
- Сигурна защита на данните
Цитирано от - Съкращения
Вместо „цитирано след“, можете също да използвате „цитирано в“ или съкращенията „zit. след „или“ quot. използвайте в.
Важно е да изберете вариант и да го използвате последователно.
Препоръчваме да използвате обозначението „цитирано от“.
Вторични цитати в библиографията
Библиографията обикновено съдържа всички източници, които сте използвали във вашата бакалавърска или магистърска теза.
Има едно изключение, което трябва да се отбележи за вторичните цитати: източникът на първичната литература е Не изброени в библиографията.
По този начин избягвате да създавате впечатление, че сами сте прочели съответната публикация, когато не сте.
Забележка Библиографията съдържа само източниците, които вие сами сте цитирали или перифразирали.
Създайте препратки към източници с генераторите Scribbr
Винаги цитирате източниците си в библиографията по същия начин като вашите препратки в текста.
В зависимост от вида на източника (книга, интернет източник или статия във вестник) вашите препоръки могат да съдържат различна информация.
С генераторите Scribbr можете бързо и лесно да създавате източници съгласно насоките на APA, цитата от Харвард или германската цитата.
Имате възможност да генерирате както вашите препратки в текста, така и препратките ви в библиографията.
След това можете да изтеглите вашата библиография като документ на Word.
Използвайте правилно вторичните цитати
По принцип е важно да се избягват вторични цитати в академични трудове.
С такива „цитати от втора ръка“ приемате изявления, без първо да проверите дали твърдението е правилно и дали е цитирано правилно в източника, достъпен за вас. Освен това цитатите втора ръка затрудняват читателите да разберат вашите източници.
Затова винаги трябва да се опитвате да цитирате от първичната литература. Ето как превръщате вторична оферта в основна оферта.
Ако цитирате от първичната литература, не е необходимо да се позовавате на вторичната литература за този цитат.
Изключение е, ако е невъзможно да получите оригиналната творба или ако това изисква много усилия. Това може напр. Б. да бъде случаят с много стари, чуждоезични или редки произведения.
След това можете да използвате цитати като вторични цитати с „цитирани от“ във вашата академична работа.
Забележка Никога не се преструвайте, че сте чели основна литература, ако не сте.
За да работиш научно правилно, трябва да дадеш ясно на читателите си, че това е „цитиран цитат“.
Изключения
По принцип добавката „цитирана от“ трябва да се използва само ако това е наистина необходимо. Тоест, ако искате да се обърнете към конкретно твърдение и да използвате точната формулировка на цитата.
Ако информацията за източника в източника, който ви е на разположение, е в края на абзац или поток от мисли, обикновено не е нужно да цитирате това с „цитирано от“.
Това е напр. Такъв е случаят, например, ако искате да цитирате по-дълъг текстов пасаж, в който произведенията на други автори са просто обобщени.
Тук можете да видите примери кога трябва да цитирате с „цитирано след“ и кога не.
| Цитирайки с „цитирано от“ | Цитиране без „цитирано от“ |
| Преди всичко „редовното упражнение в ежедневието е от особено значение“ (Kuhn, 2017, стр. 50). | Няколко проучвания показват положителни ефекти на спорта както върху психическото, така и върху физическото здраве на младите хора (Schmitt, 2015; Brun et al. 2018; Robbe, 2018). |
| Съответно, „редовното упражнение в ежедневието е от особено значение“ (Kuhn, 2017, цитирано от Müller, 2019, стр. 63). | Мюлер (2019) заявява, че спортът има положителни ефекти „както върху психическото, така и върху физическото здраве на младите хора“ (стр. 20). |
Цитиране на цитати - повече опции
Ако искате да използвате само вторичния цитат от вашата вторична литература, можете да направите това с „цитиран от“.
От друга страна, ако искате да цитирате откъс от текст, който вече съдържа цитат, това е цитат в цитата.
Маркирате офертата в офертата с единични кавички, а „основната оферта“ както обикновено с двойни кавички.
Ето преглед на различните начини за кавички:
| прави източниците проследими | „Важен е единният стил на цитиране“ (Müller, 2019, стр. 20). |
| ако нямате достъп до основната литература | „Важен е единният стил на цитиране“ (Müller, 2019, цитирано от Schmitt, 2020, стр. 23). |
| в текстовия пасаж вече има цитат | „Първичната литература трябва да бъде маркирана, ако е„ цитат в цитат “(Müller, 2019, стр. 20)“ (Schmitt, 2020, стр. 23). |
| прави текста по-лесен за четене | Мюлер (2019) подчертава значението на единния стил на цитиране. |
често задавани въпроси
Вторично цитиране означава цитиране на нещо, което вече е цитирано в друг източник.
За да цитирате вторично цитиране, първо дайте име на първичната литература, последвано от добавката „цитирано от“ и източника, в който сте намерили вторичното цитиране.
В библиографията е посочен само източникът, който всъщност сте прочели. В този случай това е вторичният източник.
Пример: „цитиран от“ в текста съгласно APA
Използвате добавката „цитирано от“, за да цитирате нещо, което вече е цитирано в друг източник.
Можете да използвате вторичен цитат, ако не можете да получите оригиналното произведение или ако това изисква много усилия.
По принцип обаче винаги трябва да се опитвате да цитирате от първичната литература.
Не, в случай на вторично цитиране, само източникът, от който цитирате, се появява директно в библиографията. Източникът на цитата не е в библиографията.
По принцип библиографията съдържа само източниците, които сте прочели сами за научната си работа или които имате в ръцете си.
Да, можете да цитирате както преки, така и косвени цитати или парафрази с добавката „цитиран от“.