Цитатът на седмицата; Херта Мюлер; Допълнително образователно пространство

Курс по френски от г-н Bruno Rigolt - Lycée en Forêt - Montargis (Франция). Онлайн образователни ресурси - общи познания

„В кратки думи всяка дума е куршум, който може да уцели нещата с думи по устните ...“

„Мравката носи мъртва муха. Мравката не вижда пътеката, обръща мухата и прибира стъпките си. Мухата е три пъти по-голяма от мравката. Адина се навежда, тя не иска да прегражда пътя с муха. Бучка катран блести близо до коляното на Адина, тя се пече на слънце. Тя го потупва с върха на пръста си, нишка катран се простира в ръката й, замръзва във въздуха и се счупва.

мюлер

Мравката има главата на щифт, слънцето няма къде да я изгори. Убожда. Мравката се губи. Тя пълзи, но не живее; за окото, тя не е животно. Подобно на нея, семената на билките пълзят в покрайнините на града. Мухата е жива, защото е три пъти по-голяма и се носи от мравката; за окото тя е животно.

Клара не вижда мухата, слънцето е тиква от жарава, заслепява. […] Клара прави блуза за лятото. Иглата потъва, конецът напредва стъпка по стъпка, майка ти на леда, казва Клара, облизвайки кръвта от пръста си. Проклятие върху леда, майката на иглата, малката нишка конец, дебелата нишка. В проклятията на Клара всичко има майка.

Майката на иглата е мястото на кървене. Майката на иглата е най-старата игла в света, тази, която е родила всички игли. Тя търси всичките си игли с пръст, за да убоде всички шевни ръце на света. В неговото проклятие светът е малък, върх на игла и малко кръв висят над него. И в това проклятие, майката на нишката е на преход над света, със заплетени нишки.