Чуждестранна литература - Войната под; око на Юнгер Льо Девоар

Кристиан Десмеулс

Вече казахме всичко за удивителното му любопитство, погледа на ентомолога му, моралната строгост, която беше негова. Ернст Юнгер е преживял века - и то какъв век - без наистина да си затваря очите. Умира през 1998 г., на 103-годишна възраст, за мнозина той въплъщава известна гьотева мъдрост, както стратосферна, така и подземна. В тази връзка военните му дневници остават паметник на дълбочината и чувствителното наблюдение на света.

девоар

Широко украсен герой от Първата световна война („минимум четиринадесет рани.“), Юнгер започва да води своите военни дневници на деветнадесетгодишна възраст, след като се е включил доброволно в германската мобилизация през август 1914 г. Стоманени бури, историята, която отваря първия от двата тома на неговите Военни дневници, които се появяват днес в Плеядата, извлечени от опита му в окопите - първо като обикновен войник, а след това като офицер от ударните войски -, ще го направи известен автор в Германия както и в чужбина.

През 1933 г., възхитен от Хитлер, чийто режим той мразеше, Юнгер все още отказваше да седи в Райхстага като депутат от националсоциализма, точно както винаги отказваше предложението да влезе в Германската академия за поезия, доминирана от поддръжници на нацизма.

"Ние не пипаме Юнгер"

Когато на „Мраморните скали“ се появи през 1939 г., неговият шедьовър, алегоричен роман, осъждащ тоталитаризма и варварството, Гьобелс би искал писателят да бъде арестуван незабавно. Но фюрерът - когото той нарича прякора си „Книеболо“ в своите списания - твърди, че му казва: „Ние не докосваме Юнгер“. Това ще му позволи да облече униформата за втори път, същата година, първо на линията на Зигфрид, след това като окупационен офицер в Париж и на Кавказкия фронт. Но до голяма степен с неохота той ще участва този път.