Чрез препрочитане на Сарина - Персей

Кайрак Франсоаз. Чрез препрочитане на Сарина. В: Архипел, том 13, 1977 г. с. 235-246.

препрочитане

В РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА САРИНА

от Françoise CAYRAC

Сарина. Сукарно избра да символизира индонезийската жена името на слугата, която бдеше над детството й: "От нея получих много любов и обич. От нея се научих да обичам" малките хора "Самата тя беше един от тези" малки хора . ”Но тя все пак показа голяма мъдрост„ ^ 1) Той трябваше да използва това име отново за универсалния магазин на Джалан Тамрин, където той положи основите през 1963 г.

Дълъг трактат от повече от 300 страници - единствената истинска книга, която някога е писал - Сарина остава и днес единствената индонезийска творба, която разглежда подробно мястото на жените в обществото. Сукарно го пише в Джокякарта през октомври 1947 г., когато младата република току-що е загубила голяма част от територията си под ударите на първата холандска "полицейска операция". Това, че президентът Сукарно избра този опасен час, когато ставаше въпрос за мобилизиране на национална съпротива, за да изнесе поредица от лекции на около триста представители на индонезийски женски организации и след това да публикува тези лекции, показва изключителното значение, което той отдаде на проблема с жените. За да оправдае това значение, той се поставя под тройния патронаж на Ганди („Много от нашите борби са се провалили наполовина поради избиването на нашите жени“), на Ленин („ако не се бият от наша страна,