Човешката бомба, от Филип Дескампс (Le Monde diplomatique, октомври 2019 г.)

Изданието е координирано от Philippe Descamps
Издание: Olivier Pironet
Графичен дизайн: Борис Семеняко
Модел: Nathalie Le Dréau
Снимка: Патрик Пух-Вилхем
Картография: Фани Приват, със Сесил Марин
Корекция: Xavier Monthéard
I. Пролет, когато човечеството се страхува от числеността си
През май 1968 г. ентомологът Пол Ерлих предизвиква раздвижване, като публикува "Бомбата на населението". Кантор на неомалтузианските тези, той защитава радикален антинатализъм, за да избегне хранителния апокалипсис. Същата година темпът на растеж на световното население достигна своя връх, преди бавно да намалява. Ако предизвикателството с числата остане голямо, „бомбата P“ изчезна. Днес повече хора страдат от затлъстяване, отколкото от глад.
Тревогата на следващия ден ///// Жак Декорной
Опасности за околната среда ///// Бари простолюдието
Смъртоносното разхищение на ресурси ///// Рене Дюмон
В Израел войната на люлките и забранената любов ///// Мерон Рапопорт
Градове, крехки области на системата ///// Клод Лиаузу
Голямото семейство възпрепятства развитието на Африка ///// Анри Леридон
II. Лято, погрижи се за съдбата си
От прилагането до конкретното измерване на резултатите, политиките за населението изискват търпение и упоритост. Показатели par excellence за прогреса на света, цифрите на демографите разкриват необработено икономическо и социално развитие на цивилизациите. Индустриалната революция ражда раздуто, застаряващо човечество с много неравностойни възможности, но което все още може да измисли други колективни бъдеща.