Човекът от смъртта на Corona умира от Covid-19 - така казва семейството му - Berliner Morgenpost
Йохен Стефани е една от повече от 9200 смъртни случая от корона в Германия. Съпругата и дъщеря му тъгуват. Това е неговата история.
Йохен Стефани, тук с гигантския си шнауцер Пако, почина от Ковид-19.
Снимка: Частен/Частен
Табелата все още виси. „Дж. Стефани Алагенбау “е там, червено на бял фон. Малка табела на каменната стена на стара селска къща, всичко в едно Село във Ворейфел, до голяма зелена дървена порта. Тук има много полудървесина, поток, който криволиче през селото. Това е идилично място. Само камбаната на сладоледеца и няколко играещи деца нарушават тишината този летен следобед.
Сутрешна поща от Кристин Рихтер
Поръчайте тук ежедневно бюлетина на главния редактор безплатно
Но за това Семейство Стефани идилията е минала. Защото човекът, чието име е на табелата, вече не съществува. Йохен Стефани е мъртъв 9200 души в Германия, че при Covid-19 умря.
По-малка врата се отваря вляво от голямата зелена порта. Соледад Стефани се усмихва широко и, в съответствие с Корона, протяга лакти за поздрав. Тя е била омъжена за Йохен Стефани почти 33 години. Тя и дъщеря й Ребека Стефани искат да разкажат как са загубили съпруга и баща си заради това Коронавирус.
Йохен Стефани умира от Covid-19 - неговата история за страданието
Соледад кани Стефани да говори с него в странична част на сградата, в стая, където можете да седнете около малка масичка за кафе с достатъчно място. След като влезете, първо е достатъчно Дезинфектанти, за ръцете. Тя все още е предпазлива. Тя знае какво може да се случи.
Започва в началото на април. Със Соледад Стефани върви Възпалено гърло go - „Помислих си, защото говоря толкова много.“ Челюстта й изтръпва, боли я, придвижва се из къщата като в мъгла, така че го разказва в ретроспекция.
27-годишната Ребека, която в момента е у дома, тъй като стажът в университета е отменен поради Корона, е в леглото с болки в ставите. С Йохен Стефани е треска, която просто не иска да си отиде. Нито когато Соледад готви супа, нито когато Ребека прави телешки компреси. 62-годишният беше там всъщност здрави, кажете съпруга и дъщеря. Малко наднормено тегло, малко високо кръвно налягане, коригирани лекарства. Но далеч не крехка. Но треската не изчезва.
По някое време Йохен Стефани иска да отиде в болницата
По някое време Йохен Стефани казва, че иска да отиде болница. На 14 април е денят преди 56-ия рожден ден на Соледад, когато пристига линейката. Дори тогава, казва дъщерята Ребека, те все още мислят, че това не може да е Корона. Къде е трябвало да бъдат заразени, в къщата им в село с 900 души, които са им оставили само да пазаруват?
"Бяхме много внимателни, съпругът ми беше един от първите, които внимаваха", съобщава Соледад. Няма повече работа, няма повече кафе с приятели. "Съвсем нищо! Наистина бяхме само у дома. ”Но тестът в болницата е ясен: Йохен Стефани има корона вирус.
Докато бащата е в болницата, часовникът започва да тиктака с резултата от теста за Соледад и Ребека: 14-дневна карантина. Не излизайте, предупреждава здравният отдел, особено не в клиниката. В деня, в който бащата идва в болницата, те все още са на телефона. Но на следващата вечер Йохен Стефани е интубиран.
Състоянието на Стефани е стабилно в продължение на две седмици - след това се влошава
Семейството разбира само как е от медицинския персонал. "Непрекъснато се обаждахме в болницата", казва Соледад. Състоянието на Йохен Стефани беше стабилно две седмици, две седмици, през които семейството му се страхуваше и се надяваше.
Когато Соледад и Ребека най-накрая могат да отидат в болницата, след като карантината им приключи, лекарите имат лоши новини. През нощта състоянието му се влоши, не изглежда добре. „Можехме да го видим само през стъкло“, казва Соледад. Влизането в стаята, може би дори прегръщането на пациента, е невъзможно.
Майка и дъщеря се прибират отново - и не са били там дълго, когато болницата се обади отново. Трябва да се върнеш и да се сбогуваш. - И след това у дома. „Почакайте у дома, ще ви уведомим, когато умре.“ „По-големият брат на Ребека, който живее в друг град, вече не може да вижда баща си.
Сбогом през стъклото
Това не е история, която Соледад Стефани може да разкаже, без да плаче. The болка е прясно, седи точно под повърхността. Стефани е щастлив, отворен човек, въпреки всичко. Когато тя търси дума, ръцете й продължават да говорят, докато я намери. Тя се смее на глас и се смее много. Но един забавен анекдот за починалия може да започне със смях и да завърши със съкрушителен глас.
Но семейството иска да разкаже. Това, че Йохен Стефани е загубил "битката Covid-19", е в първия ред на некролога. „Исках да изкрещя, за да знаят всички“, казва Соледад. Защото толкова много хора все още не са вярвали, не са го приемали на сериозно. И защото Йохен Стефани и останалите мъртви умряха тихо.
Повече от 9000 души, населението на малък град, просто ги няма. Повечето от тях починаха през март и април, когато страната остана вкъщи, болниците едва разрешаваха посещения. По-малко се забелязваше, когато някои липсваха, защото така или иначе всички бяха изчезнали зад стените.
Смъртта на Covid проби дупка в хиляди семейства
Докато страната първо затаи дъх и след това празнува, че е преминала през пандемията толкова сравнително добре, хиляди семейства се опитаха да се справят с внезапната дупка в средата си. Без големи погребения, без комфорта на приятелите.
Във Влатен Ребека Стефани и по-големият й брат поеха документите - всичко, което се случва, когато човек внезапно умре. „Нищо не работи без завещание, сега го знаем“, казва тя сухо. Соледад Стефани - чиято челюст все още е вцепенена след Корона - се опита да разбере, че мъжът, за когото е била женена почти 33 години, вече не е там.
Двамата се срещнаха в дома на Соледад в Мексико в средата на 80-те години. Той беше един от група германци, които бяха там, за да построят пивоварна. „Никога досега не бях виждал някой като него.“ Това е страхотна, интензивна любов, казва Соледад. - Той беше моят принц!
Соледад Стефани: „Фондацията изчезна“
Страхотен човек, силен, физически и психически. Един от тези, които могат всичко. Соледад заминава с него в Германия, първо в Кьолн, откъдето идва, след това в страната, във Влатен. Заедно те обновиха фермата, в която израснаха децата.
Смъртта му разкъсва една огромна пропаст в семейния живот. „Фондацията изчезна“, казва Соледад. Селото ги е хванало, казват майка и дъщеря. Съседите ходеха да пазаруват, обаждаха се на приятели и познати отново и отново, питаха как вървят нещата. „Но от града, от областта, от здравния отдел? Те не се обаждат, нищо не идва ”, казва Стефани. "14 дни повече? Добре, проверено. Те забравят хора като нас. "
Освен няколко обаждания за проверка дали се спазва карантината, имам Здравен отдел не се е грижил за болното семейство, нито някой друг официално. Щеше да помогне, ако някой беше попитал как работи, казва Соледад. Или поне едно писмо с формуляр „Нашите съболезнования“, подпис, казва Ребека. - Сякаш няма значение, че някой е умрял тук.
Нямаше "нито минута мълчание или каквото и да било"
Усещане, което им дават не само местните власти. Семейството също боли от упоритото мълчание за мъртвите. „По телевизията се чете броят на починалите и това е всичко“, казва Ребека.
- Нито минута мълчание или каквото и да било. Без държавен траур като в Испания или Бразилия, няма утешителни думи от федералния президент като след лоши инциденти. Няма точки за контакт с опечалените. „Това е провал“, казва 27-годишният мъж с твърд глас. „Ако тези, които умряха, бяха по-фокусирани, може би хората биха разбрали повече защо са необходими защитни мерки. Ако не беше само число. "
Вечерта е във Vlatten, димът от горящите барбекюта в градините виси във въздуха. Малки групи седят пред много къщи на вечерното слънце. Те поздравяват Стефанис, когато минат. Соледад, който има практика за грижа за краката тук от 20 години, познава практически всички. При група от четири жени тя спира да поздрави. Соледад Стефани изпъва лакът за поздрав. Тълпата се смее, когато го види. Някой казва: "Ние не се страхуваме."