Човек в полето не е воин ", което означава този израз Супер отговор
Човек в полето не е войн, какво означава този израз? Кога и защо започнаха да говорят така? За какво поле говорихте? Какво означава днес?
„Човек не е войн на полето“ е изконна руска поговорка, която е оцеляла и до днес в донякъде изкривена форма. Работата е там, че в оригиналната версия вместо думата "воин" имаше "ратай" (с други думи - орач). Както можете да видите, поговорката имаше селскостопански пристрастия и насърчаваше колективната работа. Впоследствие думата "ратай" очевидно е заменена с "воин", което е в съзвучие с него (остарялото име на воин). Между другото, именно в тази версия тази поговорка се появява в творбата на Александър Херцен "Кой е виновен?" И въпреки че пристрастието се е променило към военната страна, значението на фразата все още остава същото - за един човек е доста трудно да постигне успех в бизнеса, само благодарение на сплотеността и последователността между членовете на екипа можете да получите висок резултат.