Член R2271-4 - Кодекс за транспорт - Легистранция
Член R2271-4
Когато има вероятност влакът между каналите да е бил обект на проникване от неупълномощено лице или въвеждане на забранен обект, по-специално при спиране извън зона за безопасност, той подлежи на ново посещение за безопасност, определено в 9 ° от статия R. 2271-1.

Това посещение се извършва в рамките на станция между каналите от митнически служители и служители на непреки права, служители и полицаи, посочени в I и II на член L. 2271-6, както и от служители по сигурността, посочени в IV на същата статия.
То се извършва в съответствие с процедурите, специфични за съответната зона за сигурност, определена от регионално компетентния префект.
Ако не може да бъде извършено предварително, това ново посещение за сигурност трябва да се извърши, преди влакът да влезе във фиксираната връзка между каналите, на мястото на концесионерите на тази връзка, в Coquelles.