Член 4 - Изменение № 7 от 15 юни 2012 г., свързано с провидентната схема - Légifrance

Член 4

В сила удължен

Специфичните разпоредби, специфични за техници, надзорници и ръководители, посочени в член 16 от колективния трудов договор от 10 октомври 2008 г. относно временната неработоспособност, сега ще бъдат включени в член 15 от колективния трудов договор.
Последният параграф на споменатия член се заменя и изменя, както следва:
"Заплатите, изплащани от компанията на служителя, в съответствие с този член, ще се намаляват всеки месец с размера на паричните обезщетения, разпределени на съответното лице, по селскостопанско социално осигуряване, CPCEA и всеки друг фонд. Осигурителен или осигурителен фонд към които компанията се придържа.
В случай на трудова злополука, професионална болест, пътуване до работното място или майчинство, основните и допълнителни дневни надбавки ще бъдат изплащани от земеделското социално осигуряване и CPCEA без период на изчакване.

---