Член 2 - Изменение № 5 от 16 май 2014 г., свързано с осигурителната схема - Légifrance
Член 2
В сила удължен

Към член 14 от изменение 4 от 4 януари 2005 г. се добавят два параграфа:
„Възнаграждението, заместващият доход или запазените елементи на заплата са тези, които влизат в основата за изчисляване на социалноосигурителните вноски или тези, които влизат в тази база, но се ползват от схема за освобождаване от социалноосигурителни вноски. По-специално, 13-ият месец, бонусът за отпуск, обезщетението за предизвестие и бонусите се вземат предвид в базата на вноските.
Сумите, изплатени по изключение при прекратяване на трудовия договор, не се вземат предвид в базата за вноски (по-специално обезщетението за платен отпуск, обезщетението за края на срочен договор, обезщетението при пенсия по инициатива на служителя или неконкурентното обезщетение). "