Читайте онлайн Булката на Дева Мария на автора Milbacher Róbert Книги
Активност, свързана с книгой
Опозиция
Село някъде в Унгария, някъде наскоро или в забавен момент. Място, където се случва всичко, което може да се случи на човек. Карирана брошура, която ексцентричният Bizdó Józsika непрекъснато отбелязва; също това, което вижда около себе си, но още повече това, което чува. В разказите мендъмоните, слуховете, табутата и вярванията показват в работата си връзките между травмата, амнезията и паметта на общността. Неговият разказен език е многопластов: жив, жив и ироничен. Годеницата на Дева Мария въображаемо преосмисля жанровите възможности и рамки на цикъла на разказа. В тази книга домашните и бездомните, познатите и непознатите не са противоположности, а по-скоро последици един от друг. Защото всеки има Macondo с отделен вход.
Активност, свързана с книгой
Сведения за книге
Опозиция
Село някъде в Унгария, някъде наскоро или в забавен момент. Място, където се случва всичко, което може да се случи на човек. Карирана брошура, която ексцентричният Bizdó Józsika непрекъснато отбелязва; също това, което виждате около себе си, но още повече това, което чувате. В разказите мендемондите, слуховете, табутата и вярванията показват в работата си връзките между травмата, амнезията и паметта на общността. Неговият разказен език е многопластов: жив, жив и ироничен. Годеницата на Дева Мария въображаемо преосмисля жанровите възможности и рамки на цикъла на разказа. В тази книга домашните и бездомните, познатите и непознатите не са противоположности, а по-скоро последици един за друг. Защото всеки има Macondo с отделен вход.
Автора
Соответствующие авторы
Связано с Булка на Дева Мария
Связанные категории
Отрывок книги
Булката на Дева Мария - Робърт Милбач
Още преди някой да отвори или, не дай Боже, да прочете тази книга, всичко, което искам да кажа, е заради ясновидството и отчаянието, а не за да изненадам никого: не написах свидетелствата за тези латвийски неща - както Есперес, който той използваше кажете толкова красиво - защото исках да бъда толкова известен и толкова известен, или особено, че той беше богат. Тъй като всеки може да бъде сигурен, че ще имам завиден брой хора, които ще крещят по пътя и пътя, че със сигурност само за парите той е събрал всичкия пишка на баща си тук, въпреки че нещата не вървят по начина, по който ги описа. Той разпръсква всичко, за да ни направи смешни пред света, освен това замърсява себеподобните си, когато засмуква мястото, където е изядено, направо в собственото си гнездо. Ще има много, които се срамуват по този начин, но няма да са прави, колкото и силно да звучат, нека никой да не ги слуша, защото те не знаят за какво говорят, камо ли какво правят.
Защото сега наистина трябва да направите нещо тук, вече не можете да отлагате, защото просто ще бъде някак. Просто някой трябва да поеме контрола върху това как вървят нещата и как трябва да се развият, преди да е станало твърде късно, защото сме навлезли в последния час, почти сме в двадесет и четвъртия. Защото въпреки че лъжат и говорят за всякакви неща, дясната ръка отдавна не е наясно какво прави лявата. И този, който слуша сега, ще бъде съучастник в корупция, а който не говори, ще бъде виновен за унищожение. Не можеш да говориш с него сега. Тогава те могат да обяснят, когато дойде време да държите сметка, но тогава ще е късно. Колкото и да сипе пепел върху главите, те могат да откъснат ризите си от гърдите си, за да могат да го направят и да направят това, което са могли да направят така или иначе, твърде късно е да скърбят, могат да отидат при влагалището на майка си, за да се оплачат и всичко.
Бог ми е свидетел, че това, което съм направил, е това, което съм направил, направил съм своето и въпреки че не съм се осквернил, напразно хората ще ме хванат, сега ще си измия ръцете.
[Дже Писта и Банди са разкопани
костите]
Но адът всъщност беше освободен - както казваше Учителят, тъй като Учителят наистина е образован човек, никой не може да осъзнае, че не е - когато Дже Писта и Дже Банди намериха тези кости там, на еврейското гробище. Те копаеха един след друг, докато копаеха, но толкова много, че дори изведнъж не можеха да бъдат погребани. А Пистата и Банди може би се бяха уплашили от толкова много кости, защото оставиха всичко изкопано и изгребано, така че дори не отидоха до еврейското гробище около него.
Да кажем, че така или иначе не ходите много на еврейските гробища, защото никой освен тях не може да влезе. Говореше се, че върху него има проклятие и който влезе там, ще се държи като чичо Гюла Брнечки, чийто пръст на крака е бил само отрязан, но тогава той не е бил достатъчно беден, за да седне в инвалидна количка, защото в крайна сметка той нямаше крака. Там чичо Гюла прекара един ден в инвалидната си количка, пушейки една цигара след друга, защото какво друго можеше да направи. Той дори не можеше да влезе в кръчмата, защото към нея имаше много стълби, а дотогава мъжът беше стигнал само до терасата, която бяха построили за танцово забавление. Нека просто кажем, че никога не са провеждали нито едно танцово парти на него, вярно е, че са го направили напразно там, защото хората предпочитат да боулират, а не да ходят на танцово парти. Доди Лаци отнемаше бира или плискаше при чичо Гюла. Когато старецът искаше да пие. Те отрязват всеки един от краката й добре подред. В това нямаше нищо лошо. Те се изкачиха от петите му, чак до основата на бедрото на чичо Гюла, а след това, когато единият му крак свърши, започнаха с другия отпред. Ето как мина бедният чичо Гюла, защото много посещаваше еврейските гробища.