Чили. Сериозно е да се изтрие диктатурата от книгите по история
Решението на Министерството на образованието да замени думата диктатура с „военно управление“ в учебниците предизвика протест. Дебат, който не е невинен, казва този историк: промяната на думите означава трансформиране на реалността.
Официалната училищна програма, одобрена от Националния съвет на образованието на 9 декември, отбелязва важна концептуална пауза в новата история на страната ни: на страница 31 от историческата програма терминът „военна диктатура“ всъщност е заменен с „военно правителство ”.
За някои тази концептуална промяна е малка и по никакъв начин не променя реалността на това, което „наистина се е случило“ в Чили в продължение на 17 години. По-голямата част от чилийците знаят, че военните са управлявали по авторитарен начин, че са били доведени на власт чрез държавен преврат и свалени от демократично избрано правителство, че те не са спазвали и най-малкото човешките права. радикално трансформира материалните и субективни основи на нашата нация. За други концепцията всъщност няма значение дали сме способни да обсъждаме публично историята си и дали телевизията открито разглежда нарушенията на правата на човека със сериали като „Архивите на кардинала“ или последния сезон на „80-те“.
Като историк правя изключение от тези твърдения, защото дебатът за нашето минало остава открит и концептуалните промени не са нито невинни, нито тривиални. Тези промени крият ясно политическо и идеологическо намерение и затова е важно то да бъде видимо за възможно най-много хора. Нека не забравяме, че именно това минало ще учим децата на нашата страна.
През януари 1999 г. група историци, ръководени от Габриел Салазар, Хулио Пинто, Марио Грейс, Серджо Грец и Мария Анжелика Иланес поеха тежката тежест на открития дебат за името и представянето на нашето близко минало, като по този начин се противопоставиха на десния историк Гонсало Виал и неговата история на „военния режим“, редактирани от жестокостите, извършени през тези 17 години, погледнати от гледна точка, когато държавният преврат е замислен като спасителен пояс на демократичните политически институции във фаза. От това произведение се ражда известният „Манифест на историците“, подписан от хиляди чилийски и чуждестранни историци.