Четириръчни педагогически списания
Отговорено от: János Lackfi и Anna Anna Szabó, писател, поет
Снимка: Рафай Зсофия Снимка: Ленке Силаджи
- Какво означава цветът за поет (за вас)? Например, винаги съм бил развълнуван от това как цветовете могат да бъдат обяснени на сляп човек. Как бихте го описали с думи: червено, розово, зелено, бяло или че е безцветно ...?
SZ.T.A.: Това е много важен въпрос за мен, тъй като стихотворението е именно да проникне в непознати области на човешката душа, където странни връзки проблясват като насън. НА червен това е сладка сфера в устата ви, която искри, когато я ухапем. НА розово е изтръпващо гъделичкащо щраусово перо. НА зелено суров аромат на листа от глухарче или подобно на това, когато някой тръгне срещу гумена стена и отскочи. НА бял миризмата на лед, миризмата на вода и такава тишина, че музиката на сферите почти се чува. НА безцветен брега на сън, когато човек се спъва и се навежда, без да се поверява на нищо. Мирише на етер.
L.J.: A червен гореща и лепкава, a розово месо от сурови пилешки гърди, зелено сок от прясно нацепено прясно растение, бял дълбоко изтеглен въздушен мехур, a безцветен това е като плуване под вода.
Илюстрация: Илди Хорват
- Чий цвят е вашият любим и защо? Обикновено има „епохи“ в живота на художниците - например Пикасо е имал ера на синьо и розово, когато е използвал синьо и розово по-силно. Имате ли такива епохи? Забелязали ли сте, че понякога използвате по-често цвят в творбите си?
SZ.T.A.: Любимото ми обличане е червено и черен, с бяло комбинирани. Дядо Коледа и крампи, те го дразнеха. Много харесвам всички нюанси на червеното, от лале до бордо. И зелени през пролетта колко много изтласкват голите черни клони, извън кафявата земя - човек не би повярвал или преброил. Не мога да изброя ера в произведения, но например в обувки имах златна ера на обувки, дори и днес понякога изваждам блестящи червени и златни полуобувки в мъжки стил, забавни и игриви, нещо като приказни обувки. Сега имам бургундски ботуш и червена ера на converse, бързи, практични, близки до земята, енергични обувки. Сега мечтая за цветни обувки - ходим с тях по земята по начин, който все още ни кара да се носим малко над земята с помощта на цветове. Вижда се по веселите усмивки на зяпачите.
Л. Дж.: Химн, дори не знам кога децата ми ме викаха на труп, когато бяха малки, нека ви кажа любимия си цвят, просто седях пред машината и работех. Затова изрязах това червено. Оттогава имам червена кола и имам две червен тениска също. Както и да е, обичам тухлен цвят, на тюркоаз, Написах и стихотворение за това. Става въпрос за дебнещи в потока овчи плодове, върху които някои минерали се утаяват, превръщайки се в прекрасни камъни от чиле. Правим стихове от изпражненията на реалността. Обичам да използвам цветове, но те винаги са придружени и от значение. Няма значение дали е в бургундско или синьо завесено помещение, кажете мъртвец. В първия случай подозираме престъпление, във втория - самоубийство.