Четете и слушайте Мързелив Ахмед (азербайджански приказки, Народни)
Имайте един падишах имаше три дъщери. Един ден той реши да остане с дъщерите си. Първо падишахът каза на най-голямата дъщеря, че ще я посети с везирите си.
Най-голямата дъщеря приготви всякакви лакомства, подреди всички стаи в ред. Падишахът и везирите ядоха и пиеха и преди да напуснат падишаха попита дъщеря си:
Откъде взе толкова много богатство?
Всичко е от вашето богатство - отговори дъщерята. Падишах много го хареса и той каза:
Благодаря ти, дъще моя!
На следващия ден той информира средната дъщеря, че утре ще я посети при везирите. Тя също подреди нещата.
Когато падишахът и везирите ядоха и пиеха, падишахът попита дъщеря си, преди да си тръгне:
Откъде взе богатството си?
Тя е от вашето богатство, тя също отговори.
Благодаря ти, дъще моя - каза падишахът.
Най-малката дъщеря разбра за това. Но когато на свой ред тя получи известието, тя не се подготви, както по-големите сестри, не почисти стаите. Когато падишахът дойде с везирите, тя ги почерпи с това, което имаше. Преди да тръгне, падишахът попита:
Откъде взе това богатство?
Аллах ми даде всичко това - отговори тя.
Този отговор не хареса на падишаха.
Какво означава, Аллах даде? Вие живеете с моите средства, но казвате, че Аллах ви е дал?
И Аллах също ви даде, - каза дъщерята, - Ако Аллах не ви даде, нямаше да има какво да ям.
Сутринта дойде. Падишах искаше да отсече главата на най-малката си дъщеря. Везирите молеха да не правят това, като казваха:
Тя е твоята дъщеря! Името ви ще бъде затъмнено от други падишахи и ще загуби величието си. Вместо да убиете дъщеря, по-добре е да я омъжите за беден мъж, така че тя да осъзнае нуждата си и да умре от глад.
Откриха беден мъж в града, който седеше до пътя, казваше се Мързелив Ахмед.
Ахмед имаше стара майка и те живееха в малка колибка. Той беше толкова мързелив, че ядеше само когато минувачите слагаха храна в устата му; ако не го правеха, той оставаше гладен.
Най-малката дъщеря беше омъжена за него.
Когато вечерта тя дойде при Мързел, той се оживи. На сутринта момичето му даде рубла; Ахмед взе рублата и отиде на пазара. Там той срещна търговец.
Ахмед, търговецът го попита, откъде идваш?
Падишах, - отговори той, - ожени дъщеря си за мен; тя ми даде рубла и ми каза да отида на пазара и да купя нещо, но при условие, че не сменя рублата. Сега съм на загуба, не знам какво да правя.
Ела при мен - каза му търговецът. - Ще работиш за мен, ще се грижиш за моите мулета и аз ще ти плащам.
Ахмед отиде, изчисти конюшнята на мулета. Преди вечерта търговецът дойде и му каза:
Елате тук утре, направете бъркотия от този пясък и покрийте покрива с него.
Ахмед направи всичко това, освен това изпълни и други заповеди на търговеца. Търговецът му дал голяма чиния пилаф и хляб, различни неща и пари. Така той работи няколко дни при търговец.
Един ден търговец му казал:
Отивам в далечен град и искам да те взема със себе си.
Трябва да говоря със съпругата си - отговори Ахмед, - ако тя се съгласи, тогава ще отида.
Отишъл при жена си. Тя се съгласи.
Докато яздели нататък, водата им свършила. По пътя попаднали на кладенец. Спуснаха кофа на въже в нея, но извадиха празна кофа.
Някой ще трябва да слезе в кладенеца - каза търговецът, - там някой няма да ни даде вода.
Ахмед трябваше да слезе. Търговецът го завърза с въже и той слезе в кладенеца. Ахмед видял дива да спи там и попитал:
Защо не ни дадете вода?
Дай ми саккиз и ще ти дам вода.
Ахмед беше изваден от кладенеца. В кервана беше намерено парче сакиз. Ахмед слезе и го даде на дивата. Див му даде вода и един нар. Целият керван пиеше вода. Ахмед видя друг керван да идва тук. Той взе саккиз от тях, слезе в кладенеца и отново даде на целия керван да пие. Див му даде още един нар. Така той получи две гранати. Този втори керван се насочваше към града, в който живееше Ахмед. Ахмед даде парите и гранатите на този керван и поиска да ги даде на жена си и майка си. Самият той отишъл в град Исфахан.
Нощувахме в кервансарай; Ахмед отстрани конете. нахрани ги и реши да се разходи по покрайнините на града. Тук имаше басейн; съблече се и се изкъпа. След това си легнах край басейна.
По това време долетяха три гълъба и седнаха на дърво. Един от тях каза:
Сестро, ти знаеш този Ахмед?
Това е онзи Ахмед - каза друг, - който имаше малка колибка до пътя. Той беше толкова мързелив, че ако не му сложат хляб в устата, той остава гладен. Падишахът от този град му даде дъщеря си, за да умре от глад; и Ахмед дойде тук с търговец. Да му дадем нещо.
.Спи ли Ахмед или не спи? - попита гълъбът. - Ако Ахмед спи, нека заспи леко; ако спи лошо, нека чуе: в дъното на този басейн има седем кани злато. Давам му ги. Нека се събуди, търси и намира.
Ахмед чу всичко това.
Дъщерята на индийски падишах е болна - каза друг гълъб, - и тя може да бъде излекувана от тази болест само с листата на това дърво. Трябва да вземете лист от това дърво и да го разтриете по тялото му. Тя ще се възстанови и ще бъде дадена в брак с някой, който ще я излекува.
За да стигне до Индия, каза третият гълъб, човек трябва да прекоси няколко морета. Ще му дам клон от това дърво; ако удари с него морето, пътят ще му се отвори.
Ахмед чу всичко. Птиците отлетяха. Ахмед стана и започна да търси злато в басейна. Започна да копае и изведнъж вижда - голям камък и дупка под камъка. Пропълзя през дупката и намери седем кани, пълни със злато, а в последната кана златен петел. Той излезе от дупката, покри я с камък, за да не забележи никой. Късно вечерта той се върна в града.