Честит рожден ден на Омар Хаям

Мъже, чиято мъдрост този свят беше пленен,
В който той видя светлините на знанието,
Пътищата не са намерени от тази тъмна нощ,
Говориха и изпаднаха в сън.

„Ние сме послушни кукли в ръцете на създателя!
Това не съм казано от мен заради една дума.
Всевишният по струни ни води около сцената
И го пъхва в сандъка, завършвайки го. "

„Не ме пускайте в Божия храм.
Аз съм атеист. Бог ме направи така.
Аз съм като блудница, чиято вяра е порок.
Грешниците биха се радвали на рая, но не познават пътищата. "

"В тази тленна вселена навреме
Мъж и цвете се превръщат в прах,
Ако пепелта се изпари изпод краката ни -
Кървава струя се изля от небето върху земята. "

„Тези, които украсиха небето на знанието,
Възходящ като светила за света и времената,
Не пропиля тъмнината дълбоко в тази нощ,
Разказаха ни приказка и заспаха. "

Да се ​​отдадеш не означава да продаваш.
И да спиш до него не означава да спиш.
Не отмъщението не е да се прости всичко.
Да не си близо не означава да не обичаш!

Не е ли смешно да спестите стотинка за цял век,
Ако все пак не можете да си купите вечен живот?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време -
Опитайте се да не губите време!

Този, който вярва в собствения си ум от младостта си,
Стана сух и мрачен в търсене на истината.
Твърдене от детството за познаване на живота,
Без да стане грозде, то се превърна в стафиди.

Любовта в началото винаги е привързана.
В спомени - винаги привързани.
А ти обичаш - болка! И алчно един за друг
Ние мъчим и мъчим - винаги.

Не можете да разгледате утрешния ден,
Самата мисъл за него свива гърдите с мъки.
Кой знае колко дни ви остават да живеете?

---