Червената линия отдавна е преминала политиката

Актуализирано: 05.05.19 - 00:11

политиката

Инспекторите на оръжията на ООН от седмици разследват дали има нещо в твърдението, че Ирак притежава оръжия за масово унищожение. Тези дни инспекторите проучиха и изследователски център за петрол на изток от столицата Багдад.

Политикът от Съюза Пфлюгер обвинява Червено-зелените, че са подали „Не“ за участие във война в Ирак

Франкфуртер Рундшау: Г-н Пфлюгер, "не" на войната на германците срещу Ирак започва да се руши. Външният министър Фишер вече не е категорично изключил червено-зеленото федерално правителство от подкрепата за война в Съвета за сигурност на ООН. На прав път ли е или на грешен път?

Фридберт Пфлюгер: „Не“ се руши отдавна - и това е така. Това е провал в правилната посока на вноски. Червено-зеленото правителство се опитва да се измъкне от изолацията си и да се свърже отново с европейските съюзници и САЩ. Трябва да се каже: През последните няколко месеца федералното правителство разби невероятно количество порцелан. Загубата на доверие и тегло на Германия е огромна. Цената, която Red-Green сега плаща, за да поправи това, обаче е висока. Много леви избиратели ще се почувстват измамени.

Разбитият порцелан може да бъде циментиран само с да в Съвета за сигурност на ООН?

Напълно законно е да се излагат мотиви срещу война в Ирак. Други държави са направили същото. Всъщност такъв военен подход не е без риск. Това, което беше непоносимо и все още е непоносимо досега, е позицията на германско не, независимо какво казват ООН за това. Тази позиция е немислима - тази позиция би означавала пълна изолация на Германия. Все още не знаем какво ще се обсъжда в Съвета за сигурност на ООН - но не от германците, може би единственото със Сирия, което би било политическа катастрофа, както за алианса, така и за общата външна политика и политика на сигурност на ЕС.

Който не иска да приеме да и не смее да каже не, все още може да се въздържи.

Федералното правителство няма да може да избегне плаването под флага. Настоятелно препоръчвам федералното правителство да търси солидарност с европейските съюзници и САЩ.

Ако отговорът е положителен, не е логичното следствие, че Германия ще участва във военни действия?

Но аз ви питам, и тук избирателите са измамени от седмици. Ако германските войници защитават американските съоръжения - това е участие. Ако на САЩ се предоставят права за прелитане и използване на военни бази, през които САЩ вече вървят към Ирак - тогава това е участие. Ако канцлерът Израел предоставя системи за противовъздушна отбрана Patriot в случай на атака от Саддам Хюсеин - тогава това е участие. И когато най-накрая канцлерът упълномощи германски войници на борда на самолетите Awacs в случай на война в Ирак - това също е германско участие. Грубо заблуждава собствените ви избиратели, за да се преструвате, че няма немско участие. Известната „червена линия“, за която моят колега от SPD Гернот Ерлер веднъж говори, отдавна е пресечена.

Какво е вашето определение? Това, което току-що изброихте, има смислен принос?

Да. Правителството е правилно. Никога не се искаше повече от германците, най-малко от всички германски бойни войски. Винаги ставаше въпрос за този вид политическа и логистична подкрепа. Ако всичко това вече беше предоставено през август, тогава щяхме да останем предсказуем партньор.

Има ли ограничения за военното участие на Германия, които според вас трябва да бъдат определени. С други думи, къде е вашата "червена линия"?

Това се състои в способностите на нашите войски. Вече имаме 10 000 войници на Балканите, в Афганистан и на Африканския рог. Вече изобщо не можем да предоставяме съществена подкрепа. В тази ситуация всички също разбират това.

Не се крийте зад логистичния аргумент - според девиза: Вече не можем?

Не. Партньорите в алианса се занимават преди всичко с ясна политическа подкрепа, а след това и с малко помощ в ниши: противовъздушна отбрана, бронирани машини NBC, разузнаване Awacs.

Война срещу Ирак все още може да бъде предотвратена?

Силно се надявам, че огромното упражняване на натиск, особено от страна на САЩ, ще доведе до мирно разоръжаване на иракския режим. Това зависи изцяло от Саддам Хюсеин. Досега той е танцувал на носа на ООН. Искаме мир в Ирак, но и сигурност за нашите граждани в Европа.