Червената къртица; на съветския Джон Льо Каре

LA VIE EN NOIR - Малко известен във Франция, Джулиан Семенов най-накрая е преведен от Editions Canoë. Смятан за Джон Льо Каре от бившия СССР, той включва шпионинът Щерлиц, смесица от Джеймс Бонд и Исус Енгълтън от ЦРУ, в сос сърп и чук.

Връзки между баща и дъщеря. Вече е доста нещо. Но когато на всичкото отгоре татко е брилянтен и известен, тогава бизнесът почти излиза извън контрол. Перфектният пример за тази безусловна любов е илюстрирана от Олга Семенова, която едва седнала на пейката на парижко кафене, пуска в официалната биография на баща си писателя Джулиан Семенов, на когото и днес тя се заклева, „без ограничение“ възхищение. Без да е възможно да го спрем. Но малката история на великата История е непременно очарователна.

Предшественикът на Филип Кер

Защото двете са смесени. Животът на Юлиан Семенов беше също толкова екзотичен, колкото и неговият герой. Юлиан Семенов не е просто някой в съветския литературен пейзаж. Той написа повече от петдесет книги, продаде милиони от тях и преди всичко често описваше фона на съветско-комунистическата мечта. Поредицата Stierlitz ще се състои от 14 книги. Дори ще бъдат заснети телевизионни сериали, като всеки път ще се промъкне. "Дори престъпниците го харесаха, казва Олга Семенова. Казаха, че с всяко излъчване нивото на престъпност спада ..."

Действието на това първо произведение, преведено на френски, се развива в нацистка Германия. Максим Исаев, псевдоним Макс фон Щерлиц, е съветски агент под прикритие и е постигнал достатъчно висок ранг, който му позволява да принадлежи към тесния кръг висши служители на режима. Някои герои са представени по леден начин: "Извадки от характеристиките на члена на НСДАП, генерал от СС Крюгер, от 1930 г .:" Чист ариец, отдаден на фюрера. Силен характер, скандинавски тип. Равномерен и приятен със своята приятели; безмилостен с враговете на Райха. Добър съпруг и добър баща; свободен от нечисти връзки. Незаменим при изпълнение на задълженията си. " Крюгер, изправен пред генерал от СС Ернст Калтенбрунер, облечен със силен виенски акцент, който последният запазва наричайки го "кучка". Удоволствие. Първият иска да стигне до ъгъла на Щерлиц, другият е пушен. Съветският писател все още не го знае, но друг писател, на Запад този път, ще бъде вдъхновен през 90-те години от този безпрецедентен измислен сюжет, шотландецът Филип Кер, с неговия герой на Берние Гюнтер.

Скрупульозен шпионин

Каква е неговата мисия? Разберете кой от висшите офицери на СД и СС се опита да влезе в контакт с агенти на американеца Алън Дълес, директор на OSS (Служба за стратегически услуги) в Берн по време на войната. Затова той взема няколко листа хартия, които поставя пред себе си като игра на търпение. Той рисува "дебелия Гьоринг", болен "Гьобелс. След това грабва още два листа, на които скицира Химлер и Борман. Кой от тях е имал лудата идея да се опита да се свърже със съюзниците? Веднага изчиства Gs, след което претегля плюсовете и минуси между H и B и заложете на H. H като Химлер, ръководителят на SA.

Изключителна личност и съдба

Всички са там. Сталин, Чърчил, Хитлер и останалите. Юлиан Семенов знае резултата си наизуст. И резултатът е вкусен. Историята на този период е дешифрирана от другата страна. Очевидно очарователно. Виждали ли сме същото? Какъв ъгъл на снимане? Какви изводи? Трябва да се докоснете до живота на автора, за да разберете, че при него нищо не е бяло или черно. Не, при Семенов коктейлът се оказва по-сложен, по-сив, по-объркан. Без съмнение, защото самият той беше отчасти некласифицируем, необикновен, в свръхстандартизирана политическа система, НЛО, което Западът със сигурност би харесал, но който си проправи път в страна, която не е много толерантна към момчета с личност., на който между другото той е голям почитател. Когато отиде на турне в САЩ през 80-те, той ще бъде приет малко като любопитен звяр. Основните американски печатни медии се радват да се срещнат с човек отвъд Желязната завеса. Всички те са поразени от небрежния му поглед, от начина му на говорене на английски с подчертан акцент и не се съпротивляват да го титлират върху понятието свобода. "Свободен ли си в СССР?" "Да", отвръща той.