ЧЕРНАТА ИЗНЕНАДА - SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT
Джулия Занг, автор и актриса в уеб сериала „Транслантика“ на Брита Тий, пише в разказа си за израстването, психоанализата и оттеглянето на смартфона.
Чувствам се пораснал, когато нося моята все още гореща панакота в таксито, като координирам между каишката на кучето, торбите с шампанско и подаръци (Александър Уанг и Ингеборг Бахман) и тази гореща течност, която от време на време прониква през алуминиевото фолио. Също така мисля за таксиметрова разписка за моята данъчна декларация, докато покривам кучето с една ръка, за да не повърне в таксито. Като възрастен човек трябва да пази ясна глава.
„Тук изглежда като 30-ти рожден ден!“ Ленарт пляска с ръце по главата си, когато влиза в стаята на Маджа. Тя избута леглото и постави три дървени маси, за да оформи маса, украсена с буйни букети от лалета и зюмбюли и постави антипасти между тях, които бяха избрани според оптичните критерии. Особено харесва чаша с малки октоподи, които избутват светло лилавите си вендузи през зехтина към чашата. Има достатъчно от всичко. Чувства се някак ново.
"Боята е изключена", мърмори Хелена. Преди няколко години всеки път, когато се срещнахме, забелязахме колко сме хубави или че новите ни тоалети на Asos ще ни изглеждат добре. Чудя се дали току-що сме загубили това младежко сияние или сме толкова заети да оцеляваме, че вече не забелязваме толкова много. „Вижте колко добре се прилепват малките октоподи към вътрешността на стъклото.“ Ленарт, бледа графична дизайнерка, която всички смятат за невероятно приятна, е разстроена от току-що проведената конференция за дигиталната култура. Всички са съгласни, че Гьоте-институтът не знае какво прави. И вие знаете за какво говорите. Има много ясно разбиране за това какво означава настоящето.
Дойдоха и родителите на Мая. Вече сме и на тази възраст: родителите могат да бъдат поканени заедно с приятели. Майката на Мая затваря компютърно отпечатани фотоколажи от детството на Мая и училищно есе на малкия й брат от 1995 г., в което той описва подробно и сърцераздирателно как голямата му сестра намира ранен гарван, тя го храни с охлюви и накрая го отвежда при ветеринаря. Маджа психически подготви гарвана за посещението на лекаря и лекарят откри, че птицата има проблеми с равновесието. Братът на Мая вече се присъедини към йезуитския орден и историята се казва "Черната изненада".
Този път донесох на Майя концептуални подаръци, чифт боксови ръкавици на Александър Уанг, така че за борбата за оцеляване (приятелят й харесва усещането за необичайната пластмаса) и разказа на Ингеборг Бахман „Тридесетата година“. Прелистваме книгата и, за да бъдем сигурни, се смеем на директния, мрачен патос. Елена едва ли е на разположение тази вечер, мислейки дали новият й арт проект може да оцелее в политически дебат.
Бащата на Мая произнася речта за рождения ден на английски, защото много канадци и американци и основател на италиански стартиращи фирми също седят на масата. Той говори за това как Мая е определила живота му. Тя беше на път преди брака и беше единственото от трите деца, които останаха в същия град като родителите. В града и, какво не казва, някак си и дете. Той оглежда стаята в общ апартамент, назовава произхода на мебелите и ги използва, за да създаде малка семейна история. Масата от Лос Анджелис, където Мая прекара първите години от живота си, секретарят от Ню Йорк, спасен от обемисти отпадъци, дизайнерският диван на бабата от Мюнхен, старият дървен шкаф от Саарланд. Тъга и гордост на баща. Всеки пляска и е трогнат, а също и малко тъжен, мислейки за собствените си семейства и от колко време не е говорил с тях от известно време.
Майката на Мая поднася традиционната торта за рожден ден. Поглъщам парче и й признавам, че имам ужасен спор със семейството си, но че това е добро и важно след пет години психоанализа. Тя ме гледа безизразно. Но всъщност просто искаш хармония, казва тя.
Общото объркване на вечерта се дължи на слънчевото затъмнение. Ева хленчи: "Достатъчно ми беше тези космически влияния. Слънчево затъмнение, промяна на времето, пълнолуние. Най-накрая искам отново да бъда тих." Тя решава да пътува до Португалия за няколко седмици. "Аз си давам стипендия за писане, така да се каже."
„Можеш ли да се издържаш от писане?“ Италианският стартиращ основател се обърна към Ева. "В момента работя върху приложение като това, списание, което се състои само от едно изречение на екран и след това можете да плъзнете страницата настрани. Както при Tinder. И във всеки случай все още търсим редактори." Ева го гледа с отвращение. "Мога да живея, но се съмнявам, че мога да напиша нещо подобно."
Ноел отива с мен на балкона, където й признавам, че съм започнал да пуша в напреднала възраст. "О, вие знаете, че от Виена, откъдето идвам, вече никой не говори с родителите си. Не се притеснявайте. Майкъл Ханеке идва от този град. Винаги отивам при един наистина страхотен физиотерапевт, който ме връща на линия. И най-важното Това, което прави освен изправянето на тялото ми, е това изречение, което той казва: Можете да си простите. "
Поглеждам смутено пръстите си. Цигарата изгаря. Веднага ми става неспокойно, когато не мога да погледна мобилния си телефон. Но това е вътре на масата, защото искахме да опитаме експеримент, така че никой да няма право да гледа мобилния телефон, докато хората ядат. Прочетох във вестника, че пристрастяването към смартфоните е поне толкова опасно, колкото пристрастяването към никотина. Изглежда, че зависимостта е неизбежна водна маса в този живот.
Точно преди всички да си тръгнат, агнешката плешка излиза късно от фурната. Ядем ги заедно с хладка течна панакота.
ЗА АВТОРА
Германската писателка и актриса Джулия Занге живее в Берлин. През 2008 г. нейният високо оценен роман "Институцията на по-добрите момичета" е публикуван от Suhrkamp Verlag. В уеб поредицата на Britta Thie #Translantics тя играе Юли, един от трите главни героя. През 2015 г. ще се появи филмът „Моят брат Робърт“ от Филип Грьонинг с Джулия Занг в главната роля.