Чечения - Германия екстрадира противници на Кадиров на Русия (архив)
Едва ли някой застъпва чеченците в международен план. Дори Германия очевидно вече не се колебае да екстрадира противници на правителството на Кадиров на държава, която е критикувана за нарушения на правата на човека. Германия даде положителен отговор на шест от 21 искания за екстрадиция в Русия.
От Сабин Адлер
Чуйте приноса ни в Dlf Audiothek
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
От този звук се страхува Салима Самраилова и това кара децата да плачат. Защото, когато няколко мъже дойдат и почукат на вратата на апартамента им, Бислан Ескачанов, нейният съпруг и баща на четирите им деца, трепери от страх.
"От една година се притеснявам, че ще го вземат днес или утре. Той вече го е видял в Чечения, че са дошли в дома му и са искали да го вземат със себе си, като го питат къде е."
„Кого разбираш под„ тя “?
"Хората от Кадиров. Някой каза, че ако намери Бислан, ще го убие."
Подобно на много чеченци, Салима Самраилова влезе в Полша и ЕС през Брест, Беларус. И оттам тя по-късно избяга в Германия. Но дори тук семейството й не може да се чувства в безопасност. Ловът на противници на Кадиров се провежда в Полша, а също и в Германия, познава Марина Напрушкина от бежанския център Берлин-Моабит.
"Е, имахме няколко семейства, където мъжете очевидно са ужасени и твърдят, че са преследвани тук, тук, в Германия."
"Страхувам се, че той ще бъде убит в Русия"
Бислан Ескачанов се крие близо до Грозни в продължение на три години и накрая избяга в Полша. Първо добър момент, защото там двамата се срещнаха, спомня си съпругата. 40-годишната е майка на седем деца.
Правителството на Чечения е критикувано, че не защитава малцинствата от нападения (снимка съюз/Пол Зинкен/dpa)
Тя не знаеше, че Бислан, вторият й съпруг, е бил и е противник на чеченския президент Кадиров. Двойката изобщо не говори за политика допреди година и половина. Жената била щастлива, че Бислан се оженил за нея, след като първият съпруг се отделил от нея и взел тримата синове със себе си. Във Варшава тя загуби първото си семейство, а във Варшава основа второто, заедно с Бислан.
"Той беше арестуван преди година и половина, но освободен след месец. Той работеше след това, всичко беше наред. Той беше арестуван в службата по регистрация на 15 февруари, след това беше откаран в затвора във Wriezen и трябва да бъде на 8 март той отива в Русия. Боя се, че ще го убият в Русия, там вече го чакат ".
Екстрадиция на Кадиров през Русия?
Бислан Ескачанов е в ареста повече от седмица. Адвокатът му обжалва екстрадицията на чеченците в Русия на 8 март. Еккехард Маас от германско-кавказкото общество (*) не може да разбере готовността на германските власти да си сътрудничат с Русия. Не само защото Ескачанов има хепатит С и е трябвало да оперира дробовете си.
"Искането за екстрадиция идва от Русия. Режимът на Кадиров поставя хората, които искат да получат, в списъка на Интерпол и след това те се екстрадират в Русия. Има твърдение, твърдение, че той е участвал в обира през 2001 г. Трябва да знаете предисторията на това. Двама от братята му вече са били убити и в края на тази втора чеченска война е убит братовчед. Сега той е потенциален отмъстител за Кадиров и е много ясно, че този човек никога няма да му бъде лоялен бъда."
Правозащитникът и бивш активист на ГДР за граждански права Еккехард Маас отвори отворено писмо до комисаря по правата на човека на федералното правителство Бербел Кофлер.
„За мен основният проблем е, че Германия е конституционна държава, която дори не признава документите на държавната сигурност, а документите, които са изфабрикувани в абсолютна диктатура като Чечения Министерството на външните работи и Федералното министерство на правосъдието приеха, защото всички те трябва да се съгласят на всяка екстрадиция. "
Малко международно съчувствие към чеченците
От общо 21 молби за екстрадиция на Русия, Германия даде положителен отговор на шест, а един човек дори беше прехвърлен директно в Чечения. Неразбираемо, намира Еккехард Маас:
"Че хората се екстрадират в държава, в която има доказателства, че всички международни правозащитни организации са били малтретирани, унижавани и измъчвани."
Наталия Естемирова от Мемориал Чечения беше убита през 2009 г. Наследникът ви Олег Титиев трябва да бъде съден в Русия. (EPA/Йелена Игнатиева)
Терористичната атака срещу Бостънския маратон, при която трима души загинаха, един загина и няколко ранени в битка с нож в Париж, струва на чеченците съчувствие, включително участието им във войните в Източна Украйна и Сирия. Вашето фоайе се е свило.
"Това е нула. Но това е и резултатът от много усърдната работа на руската тайна служба и руските медии. Но системата за лична отговорност не е разработена. Защото те винаги правят това, което съветът на старейшините им е казал. И ако някой им даде такъв Възлага и казва, направете това или онова, след това гърдите на героя набъбват и след това го правят, без да се замислят, добро или лошо е. И се страхувам, че тези кадировци в Хамбург, Бремен и Кил имат, че ако Русия има нужда от това, те ще намерят хора, които организират атака тук. Това може да дойде само от тях, а не от бежанците. "
Издирван активист за правата на човека
Един ден преди Бислан Ескачанов да бъде арестуван в Германия, за да осигури екстрадицията му в Русия, Европейският парламент поиска освобождаването на руския правозащитник в Грозни Олег Титиев. Наследникът на председателката на Мемориал Чечения Наталия Естемирова, която беше убита през 2009 г., е съдена в Русия за незаконно притежание на наркотици.
Укор, който много често се измисля и сред опонентите на Кадиров.
(*) В по-ранна версия в текста беше спомената грешна организация, ние я коригирахме.
[Бележка на редактора: Бислан Ескаханов няма да бъде екстрадиран поне през следващите шест седмици. Той бе освободен на 27 февруари 2019 г. Федералният конституционен съд настоява процесът никога да не се провежда в Кавказ, което Русия все още не е обещала. Предложението все още не е напълно извън масата.]