Част II от историята на румънеца, който спечели олимпийски сребърен медал в стрелбата и стана оперен изпълнител
Статия от Кристи Преда (снимка), Габриел Берчану - понеделник 30 ноември -0001 12:00
Ставайки известен по това време солист на лека музика, 68-годишната Рошка е била обусловена да присъства на Олимпийските игри, като влезе в PCR. Той отказа: „Щях да направя компромиса, но не можех да се откажа от вярата си и от майка си“.
Хлапето, което обикаляше с краден пистолет и крадеше боеприпаси от училищата по стрелба, мечтаейки да отстрани комунистите, стана талантлив спортист. На 19-годишна възраст Марсел Рошка пропуска олимпийския медал за скоростен пистолет в Токио '64, поради „мистериозно модифицирано“ оръжие, след което счупва ключицата си при тежка автомобилна катастрофа. През май 1965 г. обаче той по чудо се завръща, с нов национален рекорд! „Мечтаех за олимпийския медал в Мексико 68, никога не съм си представял, че ще загубя злато за жена и че ще изпълня мечтата си, като пея в немска опера!“
Награден от Грейс Кели и "измамен" от руснаците
На 21 години спортистът постига невероятни резултати след периода на почивка: с националния отбор печели Европейското първенство и за трети пореден път Купата на Латино в Монте Карло! „Принцът Рейнер III от Монако и Грейс Кели ни връчиха 18-каратовата чаша от твърдо злато, която тежеше над 2 кг! "
На следващата година, през 1966 г., Румъния атакува „световния“ стрелбище във Висбаден, Германия. „Снимах последен, имахме нужда от почти перфектно представяне, за да вземем златото и то излезе!“, Спомня си Марсел. Лицето му потъмнява: „Бяхме щастливи за около 20 минути. Съветите бяха излезли на 2 и обжалваха,„ по-големите братя “не приеха: те поискаха последната цел за проверка и разшириха отвора за куршум от 6,55 мм., за да ни дисквалифицират. Тогава нямаше технология, тя беше проверена с лупа! Изпратиха ни: приемаш ли язовира или второто място? Загубих язовира и плаках, защото приклекнах.
7 дни разпит
Германският епизод не се отнасяше само до липсата на световната титла. Но проблеми, за които Рошка дори не си помисли: "Видях втора ръка Opel Kapiten, на десет години, но прекрасна! Продавачът ми я даваше на четвърт цена, това беше колата на сина му, която беше починала." Трудно беше да докараш кола до комунистическа Румъния, но колегите му го убедиха: „Купуваш я, идваш с влак и я решаваш в страната.“ Георге Сенчовичи беше в групата, баща му беше министър на промишлеността, чух я в къщата им за първи път. министър, който псува Чаушеску! "
В страната Рошка е призован в Икономическата милиция. "Мислех, че е Opel, чувал съм в Букурещ:" Пич, луд ли си!? Чаушеску също няма кола с бели чанти! " В продължение на седмица, 14 часа на ден, спортистът е разпитван. прикриване! "Те питаха безкрайно: бяхте ли, видяхте ли, когато федералният треньор Петре Чишмиджиу размени 30 000 долара? Луд, сумата беше страхотна!". Последиците: през август 1966 г. Рошка е отстранен за една година от спортен живот!
От театралната сцена, шеф на трафика!
"Само Стефан Петреску знаеше за разпитите. Мисля, че се отърва от мен само с изключването, чрез шефовете от Динамо", обяснява днес художникът. По време на принудителната почивка, Петреску подготвя Рошка отделно, в очакване на Олимпийските игри '68. Санкцията обаче не беше изпълнила всичките си последици: "Баща ми не знаеше за черната седмица, когато се занимавах с долуподписания, нито за изключването. Той имаше прединфаркт, когато чу и скоро умря", изповядва Марсел Рошка с треперещ глас.
През 1968 г. завършва театралния факултет и е попитан от великия режисьор Сика Александреску в театър Брашов, където той не пристига: „Спечелих всички състезания по селекция за Олимпиадата, в Италия, Испания и Германия, а на връщане, на летището, той ме чакаше полковник от охраната. Той ме поздрави и каза: „За мен беше чест да бъдете офицер в МВР!“ Как отивах в Брашов като актьор! Той се приближи до ухото ми и ми прошепна: Забравете! ". Така „само на хартия“, но в продължение на почти десет години Марсел Рошка беше първият заместник-ръководител на Столичния трафик!
"Влюбената болка ме ограби от олимпийско злато"
Ако в Токио '64 той пропусна олимпийския подиум с "мистериозно модифициран" пистолет преди официалния тест, в Мексико '68 Марсел Рошка спечели среброто на теста за скоростен пистолет. За днешния художник има съжаление за липсата на злато: "Във всички състезания преди олимпиадата, в Испания, Италия и ФРГ, аз го изпреварих полякът Запедзки, победителят от Мексико. Досега не съм казвал на никого защо съм пропуснал златото: Отидох там психически разбит! "
Ангажиран с модна румънска актриса, Марсел Рошка беше купил сватбени пръстени: сватбата, веднага след Олимпиадата. Седмица преди Мексико колега признава: „Знаете ли кога отидохте на състезанието и ми казахте да се грижа за нея? Е.“ Замръзнах. "И това не е всичко: той беше с някой друг!" Рошка провери и се убеди. "За два дни свалих 6 килограма. Не бях добър в нищо. Избягвам името на актрисата, защото животът й се сбъдна по-късно.".
Между PCR, олимпийската мечта и вяра
Горчивината в спорта превръщаше Марсел Рошка все по-дълбоко в първата му страст - музиката: той стана известен солист на лека музика по това време. Първият с 10 на линия в „Steaua senza nume“, версията „Х-фактор“ на комунистическа Румъния: „Пеех на годишнините на Чаушеску, но не беше това, което исках, исках опера: не е лесно за позвънете и отидете до Нептун, където в протоколната вила Кадафи ви чака, за да създадете атмосфера ".
Единственият резерв на Олимпийските игри през 1972 г. в Мюнхен, за Марсел Рошка медалите в спорта започнаха да струват все по-малко и по-малко: "Не предадох стрелбата, взех сребро индивидуално и с отбора на европейците в Плзен '69, сребро на Световната купа в ' 70 и бронз за този от '74, само олимпийската мечта не ме остави да заспя ". И следващият шанс, Олимпийските игри в Монреал '76, беше откраднат от него: "Десетки пъти бях пробил входа на PCR, но нямах избор. Бях обусловен. И отказах! Отговорих ясно: Да, приемам, но искам да пиша на "Но ВЯРВАМ В БОГ." пред църквата на Разпети петък, която трябваше да бъде разрушена ".
Без паспорт Роска пропусна Олимпиадата. И оттогава спортът потъмня в душата му и бягството от страната се превърна в светлото оцеляване.
"Преди Мексико '68 ни бяха обещани пари и Дачия за медали. На връщане, само пари," страната имаше дългове. "Искахме да не се появяваме на срещата с Чаушеску, а на нашия колега Йон Дримба, който беше получил златото във фолиото, Казаха му пред него: "Откъде искаш куршума? Отляво или отдясно?" И ние отидохме " (Марсел Роска)
3 е броят на олимпийските игри, в които Марсел Рошка участва в теста за скоростен пистолет (Токио '64, Мексико '68 и Мюнхен '72)
Четири години той беше спортен изпълнител на румънската опера от 1980 до 1984 г., когато избяга в Германия
„Нито един медал не заличава горчивината на дните“
Преди фестивала за лека музика Mamaia '84, където той беше в журито, Марсел Рошка пристига в Западен Берлин.
Солист и опера в Букурещ между 1980 и 1984 г., бившият спортист се установява във ФРГ, след като пее на корейския комунистически диктатор Ким Чен Ир само няколко месеца преди това!
- Между 1980 и 1984 г. Марсел Рошка в Румънската опера: стотици представления, Джеронимо от „Тайният брак“, „Сватбата на Фигаро“, представления на сцената на театър „Балшой“ в Москва. Когато полигонът се изпари?
- Когато разбрах, че вече не мога да се представя без да съм комунист, през 1976 г. Хората от МИ искаха да остана в спорта, като треньор, но спечелих състезанието за солист в Букурещката опера. Не беше лесно, дълго време ми плащаха стажантска заплата! Бях натрапник, дойдох от скоростния пистолет, на върховната сцена на румънската опера.
- Все още сте имали слава, приятели, ситуация, която не е за отхвърляне, предполагам.
- Очевидно. Кариерата на родителите ми беше прекъсната, бях възпрепятстван да правя това, което диктуваше вътрешната ми свобода. Например бях поканен през 1982 г. да пея във ФРГ, предаването „Дон Карлос“. Те имаха среща в Операта, за да спорят с мен, че искам да напусна, въпреки че бях само на две години в Операта. Освен това бях под наблюдение. Намерих устройства за слушане в апартамента, разговаряйки с майка ми чрез билетите за предаванията „Свободна Европа“. Имах кафяви петна по бузата, не можех да живея и да спя в свят, който се развиваше така. Нито един медал не заличава горчивината на онези дни.
През пролетта в Ким Чен Ир.
- Каква е историята на заминаването?
- Опитах през пролетта на 1984 г.: 3-седмично международно турне в Северна Корея, където пях на Ким Чен Ир, след това 3 седмици в Китай. Следва още един месец във Филипините, при диктатора Фердинанд Карлос, приятел на Чаушеску. Но можех да избягам от Филипините, лош късмет! Това беше противодействано, бунтът във Филипините беше започнал.
- Бяхте решени да бягате?
- Да. Научих от служител на МВР, че скоро ще ме арестуват, станах проблематичен. Така че получих покана за концерт в Берлин, чрез приятел от Германия, който имаше арт фирма. Трябваше да пея в страната на „23 август“, но настинах. Получих 3-4 дни отпуск от ръководството на Операта, виза за шоуто и подготвих терена си. Щях да бъда в журито на фестивала в Мамая, имах и рецитал, затова си купих сценични дрехи, направих хотелски резервации и дори чаках на опашка няколко нощи на бензиностанцията, вижте Господ, за пътя към морето !:)
. есента, в Свободния свят
- И, класически, от Източен Берлин до Западен Берлин?
- Точно. Имах познати в света на операта, ходих на прослушвания в Любек и Есен, но и двете опери ми предложиха договор само след година, тоест от 1985 г.! Но имах късмет: в оперния театър в Гелзенкирхен имаше свободно място, полски артист се беше разболял сериозно. Така че пеех там една година, след това дойдох в Есен.
- Сравнение между записа като спортист и този като художник?
- Невъзможно:) Пеех в Германия в над 2000 концерта и представления, като имах около 70-80 на сезон. Сега не мога да установя връзки между пистолета и операта, за щастие животът ми беше по-добър от мен.