Чанти, пълни с банкноти и заговор за сваляне на (

От The Independant, преведено от Jocelyne le Boulicaut

AID подкрепя финансово много интересния сайт "Les-crises.fr" от няколко години. Направихме една крачка напред, като участвахме в преводите на английски текстове, когато сайтът апелира за солидарността на своите членове. Поради това назначихме един от нашите членове, Jocelyne LE BOULICAUT, пенсионирана преподавателка по английски език, да участва от наше име и ние компенсираме нейното време, прекарано с нашата вътрешна валута.

Пълни торби с банкноти и заговор за свалянето на министър-председател: Политикът казва, че корупцията в Украйна е широко разпространена.

Протестите на украински граждани в крайна сметка доведоха до падането на Виктор Янукович през 2014 г.

Висши украински служители, част от правителството, получило милиарди долари международно финансиране след въстанието за сваляне на бившия диктатор Виктор Янукович, са обвинени в широко разпространена политическа и финансова корупция от виден бивш съюзник. Прозападният кабинет на президента Петро Порошенко енергично отрича обвиненията на Александър Онищенко, бивш парламентарист и олигарх. Г-н Онищенко избяга в Лондон, където сега живее в изгнание; самият той е обвинен в корупция от украинските власти.

В списък с невероятни претенции Онишченко казва, че кандидатурата му за депутат в Украйна изведнъж е преминала всички административни пречки, след като е дал 6 милиона долара на висш парламентарен служител. Той също така твърди, че тази видна правителствена фигура го е помолила да организира и финансира клеветническа кампания срещу премиера Арсени Яценюк. Кампанията, каза той, струва почти 3 милиона долара на месец и продължава почти 10 месеца. Г-н Яценюк подаде оставка през април тази година, след като популярността му се срина.

От кабинета на президента заявиха, че Онишченко се опитва да политизира наказателното дело срещу президента и че "твърди, че е жертва на политическа репресия. Това е мотивиращо неговите напълно неоснователни обвинения". Independent не е в състояние да провери обвиненията на г-н Онищенко и по правни причини не посочва името на съответния висш служител, нито тези на неговите посредници.

Обвиненията идват, тъй като Европейският съюз, Международният валутен фонд и международната общност изразиха загриженост относно недостатъчните действия, предприети за справяне с ендемичната корупция в тази страна. Администрацията на Порошенко е критикувана, че не е преследвала нито един член на режима на Янукович, а неправителствената организация Transparency International постави Украйна на 130-то място от 168 държави в класацията си за корупция за 2015 г.

Администрацията на г-н Порошенко обаче е похвалена за предприетите от нея антикорупционни мерки, включително инсталирането на НАБУ, Националното бюро за борба с корупцията и реформа на обществените поръчки. Но самите организации са критикувани за това, че не успяха да ограничат престъпността с бели якички, която е широко разпространена в страната и която възпира западните инвеститори.

НАБУ твърди, че Онищенко е организирал присвояването на публични средства чрез съвместна програма с газовата компания UkrGasVydobuvannia. Той твърди, че планът е довел до загуба на £ 50 милиона за държавата. Разследващите от НАБУ са иззели и 10 апартамента, 9 къщи, 10 парцела земя, 39 банкови сметки и 11 автомобила, принадлежащи му лично или на предполагаемите му съучастници.

Г-н Онищенко казва, че случаят е изфабрикуван и политически мотивиран. 47-годишният баща на две деца е роден в село близо до Ростов в Русия - регион за коневъдство. Въпреки че по-голямата част от живота си е живял в Украйна, първоначалната му страст към конете е останала при него, по-късно той е станал професионален ездач и животновъд. Той казва, че кандидатурата му за народен представител е била заплашена през 2014 г., тъй като е бил извън страната през 2012 г., представлявайки Украйна в отбора по конен спорт на Олимпийските игри в Лондон. Това отсъствие означава, че той е нарушил избирателното правило по отношение на продължителността на пребиваването си в Украйна, казва той.

Но два дни преди крайния срок за внасяне на потенциални кандидати в парламента, Онищенко казва, че е получил телефонно обаждане от видна правителствена фигура: „Трябва да дойдете и да се срещнете с моя приятел, той ще ви обясни какво да правим“. Той казва: „Срещам този човек и той ми казва, че трябва да платя определена сума, за да подкрепя президента на тези избори - 6 милиона долара“. На въпрос дали може да го докаже, Онищенко казва, че не е написал нищо, но би се съгласил да се подложи на теста на детектора на лъжата.