Цар ли е за гола документална литература - FAZ
Политическата журналистка Трегубова умишлено избра стила на списанието за своите записи "Digger" - с частни анекдоти за видни политици, с репортажи за ресторанти и пътувания от "вътрешния кръг", въз основа на които личните слабости и суетите на завиждащите силни могат да бъдат внимателно проучени . Вкусната опаковка на нейната храна за четене, разбира се, е предназначена да служи като „троянски кон“, който има за цел да донесе на публиката горчивите прозрения на г-жа Трегубова за това как тази аудитория се заблуждава от медиите и как властта я покварява.
Репортерът се разправи с настоящия президент Путин, когато той все още беше началник на тайната служба, толкова интимно и неформално, че собственият й баща подозира любовен роман. Г-жа Трегубова признава, че има страст, обща с настоящия си държавен глава: към суши, с което той я забавлява в скъп московски ресторант. Докато шефът на тайната служба Путин слушаше младата жена и тя го слушаше, тя имаше възможността да се възхищава на неговата загадъчна усмивка Джоконда и умната съпричастност, с която обученият шпионин създава човешка близост до събеседника. Според диагнозата на г-жа Трегубова способността на Путин да изобразява очакванията на другия човек като огледало се е развила до изобретателност. Това напомня на снимки на Путин и Буш или Путин и Шрьодер, в които руснакът е поел мимиката на другия държавник до такава степен, че човек вярва да види Буш два пъти или два пъти Шрьодер.
Това изкуство, което е безценно в телевизионната епоха, очевидно също се опитва да научи пресаташето на Путин, като става все по-физически подобно на държавния глава, казва Йелена Трегубова. Авторът описва пресконференция на все още неизвестния тогава Путин, който не само знаеше как да изглежда безцветен, но и по един изтънчен начин, който не може да се определи. Този човек, така да се каже, се сля с модела на тапетите в своето проучване и внуши на присъстващите, че всъщност го няма - почти непобедим метод за приспиване на обществото, намира хроникьорът.
Путин може също да използва неангажирания израз като "специален ефект", когато иска да демонстрира президентската си мощ. Г-жа Трегубова, наблюдавана отблизо, описва как Путин небрежно чете заплахи срещу терористи, укриващи данъци и други противници на любимите си органи на насилие като сито. Следата от усмивката на блажен младеж се плъзга по чертите му, сякаш пируваше от самородния прилив на адреналин.
След като Йелена Трегубова написа ръкописа си, тя беше отхвърлена от няколко издатели, които очевидно се страхуваха от отмъщението на руската правова държава. Накрая тя кацна на „Ad marginem“, който се ангажира с маргиналност. Издателят Александър Иванов, който не само публикува Владимир Сорокин и Едуард Лимонов, но и старият комунист Проханов, е продуцирал „Историите“ на Трегубова с портрета на сталински пилот на корицата и ги продава като част от своята „Колекция боклук“. Малкият издател, разбира се, не зависи от успеха на книгата. Първите 50 000 копия са продадени в рамките на три седмици, други 90 000 са продадени, но все още не са отпечатани. При търговеца на едро на Ad marginem, 36/6, изглежда, че търсенето предизвиква смесени чувства. По време на елитния панаир на книгите „Nonfiction“, на Йелена Трегубова не бе позволено да подписва книгата си на щанда на 36/6. Сякаш за да потвърди министъра на пресата Лесин, който заяви, че Трегубова се е изключила от журналистическата общност чрез работата си, нейният работодател, критичният вестник „Комерсант“, я постави пред вратата.
Фактът, че „историите“ се появиха толкова малко преди изборите за Дума, в никакъв случай не беше предназначен, уверява г-жа Трегубова, а по-скоро резултат от нейното търсене на издател. Журналистката вярва, че „органите“ няма да направят нищо срещу нея преди президентските избори следващата пролет. Междувременно популярността им нараства в защитна стена. Йелена Трегубова казва, че е срещнала прости хора с пазарски чанти в тази политически уморена държава, които погълнаха книгата си „Digger“ в метрото, давайки й щастливата сигурност, че е изпълнила мисията си.
Техните "истории" пропускат суровите теми за корупцията, толерантността им от политически приятели и наказанието им от враговете. Тя се придържа към светските, физически и лични данни. В ерата на телевизионната реалност точно това засяга особено чувствителните нерви. Криминализирането на руското общество става чрез твърдение за обратното в медиите и в съдебните решения. Но когато един малък репортер засвидетелства на президента, който е обожаван от последователите си с възвишен еротизъм, че неговата „оскъдна“ фигура затруднява представянето на предполагаемото му редовно обучение по бойни изкуства, в тази страна, която е много възприемчива към детските приказки, звучи като твърдението, че царят е гол.