Caitriona Balfe "В Outlander поверителността никога не е безплатна"

СЕРИЯ/ИНТЕРВЮ - В спор тази неделя в „Златен глобус“, героинята на исторически-фантастичния сериал чужденец е единственият на име, който печели селекция две поредни години. Успех, на който се приписва решително феминистка сага. Поверителност.

caitriona

Публикувано на 8.01.2017 г. в 14:15 ч

За първата си роля в телевизията Caitriona Balfe удари джакпота на 35-годишна възраст. През последните две години бившият ирландски модел, който можеше да си тръгне със „Златен глобус“ за най-добра драматична актриса в неделя, играеше пътуваща във времето медицинска сестра в Outlander. Излъчването по Netflix, фантастично-историческият сериал, който беше обект на великолепно DVD за празниците (1), е и любимата сапунена опера на Джордж Р.Р.

Преживяла бойните полета на Втората световна война, нейната героиня Клер се оказва, след разходка в каменен кръг, хвърлена в непокорната Шотландия от 18 век. Подозирана, че е вещица и шпионин в ведомостта на заплатите в Лондон, Клер дължи спасението си само на млад високопланенец Джейми, който се съгласява да се ожени за нея. От този брак по удобство обаче се роди голяма страст, заплашена от кръвожадните репресии на англичаните. В края на първия сезон Джейми беше измъчван и изнасилен от офицер на Нейно Величество.

Безпатосната и убедителна интерпретация на Caitriona Balfe, тъй като нейният герой се сблъска с посттравматичното стресово разстройство на съпруга и драматично раждане, направи актрисата, която ще ходи на червения килим „Златен глобус“ тази неделя, единствената от нейния клас, назначена и през 2016 г. и 2017г.

Миналия май актрисата обясни на Le Figaro каква е силата на втория сезон на Outlander, чиито високи стандарти и финес бяха оценени от всички страни.

LE FIGARO - Къде са Джейми и Клер през този втори сезон?

БАЛФЕ CAITRIONA - С изгнанието си във Франция, и двамата са в неизвестността, дори ако Клер има неизменна способност да се адаптира. Тя знае как да проникне във всяко общество, без да предизвиква подозрения. Връзката му с Джейми обаче е раздробена. След изнасилването си Джейми изпитва затруднения да изрази чувствата си, докато Клер се бори да намери начин да го умилостиви и да си възвърне връзката.

Няколко рецензенти направиха сравнение Игра на тронове и чужденец и как тези предавания се справят с последиците от изнасилването на един от главните му герои (Санса Старк за единия, Джейми за другия). Това им харесачужденец отделете време, за да обсъдите психологическите и травматични последици от такъв акт.

Често обсъждаме това с писателите. Първоначално те бяха планирали за началото на този втори сезон много любовни сцени. Но ние протестирахме и спечелихме делото си със Сам Хюган, преводач на Джейми. Не беше правдоподобно. Първо трябваше да покажеш страданието на Джейми, въздействието на това, което Джак Рандал му сложи. Той не само я измъчвал и изнасилвал, но и отровал неприкосновеността на личния живот на Клер и Джейми. Джейми се нуждае от време, за да заздрави физическите и психологическите си рани и тялото му ще се излекува много по-бързо от ума му.