Будапеща, столицата на Румъния Либертатеа

От Мелания Истрате, сряда, 08 октомври 2008 г., 08:24

Румъния Либертатеа

Фонетичната близост между двете имена на европейските столици Букурещ и Будапеща отново създава объркване. Този път от държавен президент.

На среща преди два дни в столицата на Узбекистан Ташкент президентът на Узбекистан Ислам Каримов и президентът на Латвия Валдис Затлерс обсъдиха, наред с други неща, ситуацията в Афганистан, която е на дневен ред на срещата. Позовавайки се на тази тема, узбекският лидер припомни предложението, което той направи на срещата на върха на НАТО през април в Будапеща за създаването на международна група за преговори за Афганистан, във формат "6plus3", от включително Северноатлантическата организация.

Информационните агенции не споменават реакцията на латвийския президент на гафа на неговия колега от Узбекистан. С течение на времето няколко публични личности и известни личности предизвикаха еднакво объркване, сред които споменаваме групите Iron Maiden (1995), Morcheeba (2007), Whitesnake (2008), на турне в Румъния, но също и Lenny Kravitz (2008). и дори агенция Ройтерс. От друга страна, по-рядко, което е вярно, групата Kaiser Chiefs насърчи тази година публиката на фестивала Sziget (Унгария) с „helooooo, Bucharest!“.