Бързи съвети 15 5 начина да започнете да говорите английски като местен говорител - Усилвател на речника
Под 5 точки можете да използвате като упражнения за подобряване на владеенето на английски език.
Дръжте този списък под ръка, връщайте се към него веднъж седмично и след няколко месеца ще можете да свикнете с нови по-естествени изрази на английски.
Актуализация: Преводът е готов. Наслади се! 🙂 Оригиналът може да бъде изтеглен от тук.
1 - използвайте „get“
„Вземи“ е една от най-полезните и използвани думи в английския език. Родните говорители го използват през цялото време! Ето няколко примера:
- Както би казал не-превозвач: Кога пристигнахте? (По кое време пристигнахте?)
- Както местните говорители казват: Колко време стигна там? (Колко време стигнахте там?)
„Вземи“ има много различни значения. Това може да означава „вземете“ или „купите“. Студентите, изучаващи английски като втори език, често използват „get“ в смисъл „ставам“:
- Както би казал не-превозвач: ядосах се, когато влакът закъсня. (Ядосах се, когато влакът закъсня)
- Както казват местните говорители: Ядосах се, когато влакът закъсня. (Бях ядосан, когато влакът закъсня)
Всъщност използваме „get“ за временни условия и „ставам“ за постоянни.
- Временно състояние: Тя се отегчи от филма. (Тя се отегчи от този филм)
- Постоянен: Ралф стана лекар на двадесет и пет годишна възраст. (Ралф стана лекар на 25-годишна възраст)
- Грешен вариант: Ралф има лекар на двадесет и пет години. (Ралф стана лекар на 25-годишна възраст)
2 - използвайте „използвано до“
„Използвано за“ е една от най-използваните фрази на английски език и е лесна за произнасяне. Учещите английски често са объркани, когато се опитват да прехвърлят тази фраза от собствения си език:
- Както казват учащите: Последния път пуших много. (Последния път, когато пуших много)
- Както казват изучаващите език: Пушех много, но сега не. (Пуших много, но не сега)
- Какво всъщност означават те и как казват говорителите: Преди пушех много. (Преди пушех много)