Брак на французи, живеещи в Обединеното кралство-ЗАКОН - ICI LONDRES
Когато поне един от членовете на двойката е французин и желае да сключи граждански брак в Обединеното кралство, докато свидетелството за брак му се преписва във Франция, процедурата, установена от Генералното консулство на Франция в Лондон, е следната:
- Публикуване на забрани от Консулството (за бракове, празнувани в Обединеното кралство извън Шотландия);
- Издаване на удостоверение за дееспособност;
- Честване на съюза от британски власти;
- Транскрипция в рамките на 6 месеца от тържеството на британския сертификат за брак от консулството (задължително предаване на удостоверението за брачна правоспособност).
Важно е да се отбележи, че тази процедура трябва да започне поне 5 седмици преди датата на тържеството на брака.
В случай на неспазване на процедурата и при липса на удостоверение за дееспособност, възможно е вашият британски акт за брак да бъде преписан във френските регистри за гражданско състояние. Консулството предоставя на своя уебсайт списъка на документите, които трябва да бъдат предоставени в такъв случай.
Интересът към транскрипцията на британския сертификат за брак се отнася по-специално до получаването на френски паспорт за децата на двойката.
В същото време, тъй като бракът се чества от британски орган, процедурата, установена от Обединеното кралство, трябва да се спазва.
Важно е да се отбележи, че гражданският и религиозният брак имат еднаква правна стойност. След това е необходимо да се направи избор между едното или другото.
Освен това мястото за честване на брака не е ограничено до кметството или място за поклонение, а до всички одобрени помещения (Одобрени помещения). Наличен е списък за това уебсайт .
Процедурата за британски граждански брак е следната:
- Отидете до Местния регистър, поне 28 дни преди сватбената церемония;
- Публикуване на забрани за 28 дни;
- Получаване на сертификат;
- Честване на брака в годината на получаване на този сертификат.
За двойки, желаещи да сключат религиозен брак, процедурата зависи от всяко място за поклонение.
Във всеки случай мястото на празнуване на брака, независимо дали във Франция, Обединеното кралство или другаде, е без значение по отношение на приложимото законодателство в случай на затруднения във вашето семейство.
Трансграничното положение на френските граждани, живеещи в Обединеното кралство, има значителни последици за техния брак, по-специално по отношение на брачните режими и брачните договори.