Брак - Франция в Словакия
Словашките власти са отговорни за честването на всички бракове на словашка територия, независимо от националността на съпрузите.
Брак, отпразнуван със словашките власти
1-ва фаза: Удостоверението за правоспособност за брак (CCAM)
В съответствие с член 63 от Гражданския кодекс това удостоверение е необходимо за бъдещия френски съпруг в случай, че бракът се чества от чуждестранен местен орган.
Френският съпруг трябва да подаде искане за CCAM до консулската служба на френското посолство, като предостави няколко документа:
- информационни листове, издадени от посолството или консулството, надлежно попълнени,
- 1 копие от акта за раждане на всеки от бъдещите съпрузи, датиращи по-малко от 3 месеца или 6 месеца, ако документът е издаден в чужбина с заклет превод на френски,
- 1 доказателство за френско гражданство (удостоверение за френско гражданство, валидна лична карта, паспорт и др.),
- 1 доказателство за чуждото гражданство на съпруга (лична карта, паспорт и др.),
- 1 доказателство за адрес или местожителство,
CCAM ще бъде издаден, след като са изпълнени условията, изисквани от френското законодателство („публикуване на забраните“, състоящо се в публично показване на брачното намерение за 10 дни във френското посолство в Братислава и, където е приложимо, в кметството на мястото пребиваване във Франция).
Ако двамата бъдещи съпрузи са французи, всеки трябва да кандидатства.
Досието за заявление CCAM трябва да бъде изпратено (вижте списъка на документите по-долу) до консулския отдел (Hlavné namestie 7, 812 83 BRATISLAVA).
2-ра фаза: Празнуването на брака
Френският съпруг трябва да предостави на словашките власти редица административни документи, различни от удостоверението за правоспособност за сключване на брак, като удостоверение за безбрачие. Поканени сте да попитате в избраната от вас кметство.
Забележка: ако бъдещите съпрузи изберат брачен договор, този договор трябва да бъде подписан преди брака, за да влезе в сила в деня на сватбата.
Френското право дава възможност за избор на брачен режим, различен от правния режим (френският правен режим: режим на „общност, сведена до аквисти“). Трябва да отидете пред нотариус във Франция или местен нотариус, за да бъде брачният договор съставен с нотариален акт. Ако желаете да изберете законния брачен режим на един от двамата съпрузи или на страната на честване на брака, можете да посочите писмено правото, приложимо за вашия съюз, по същия начин пред нотариус.
Моля, обърнете внимание: в посолствата на страните от Европейския съюз вече няма консулски нотариат.
3-та фаза: Преписване на словашкото свидетелство за брак във френските регистри за гражданско състояние
Френското посолство в Братислава е отговорно за транскрибирането на удостоверения за брак от 1 март 2015 г.
След като бракът е отпразнуван със словашките власти, за френския съпруг е важно да поиска транскрипцията на свидетелството си за брак във френските консулски регистри за гражданско състояние, така че бракът им да е изпълним срещу трети страни във Франция. Тази транскрипция се състои от въвеждане във френските консулски регистри на информацията, съдържаща се в документа, съставен в чужбина. Това поражда доставката на съпрузите на френско свидетелство за брак и френска семейна книга.
Списък на документите, които да предоставят искане за преписване на свидетелство за брак в Словакия:
Ще ви бъде издадена семейна книга с копие на консулския акт за брак.
Имате въпрос? Консултирайте се с нашите често задавани въпроси (ЧЗВ)
Брак, отпразнуван в посолството
Посланикът е компетентен да отпразнува консулски брак, ако и само ако: