Борс украински - Пьотър Погожелски - Либрис
Украйна е държава с много измерения, които понякога ни заблуждават. След една година работа като кореспондент на Полското радио ми се струваше, че разбирам всичко, което се случва тук - и политическите, и социалните механизми. След три години си казах: Знам, че не знам нищо. След още седем стигнах до извода, че знам достатъчно, за да напиша тази книга.
За мен Украйна винаги е била - и продължава да бъде - очарователна държава. Тук всичко изглежда по-голямо, по-силно, по-изразително. Подобно на украинския борш в заглавието, който не е сок от цвекло, а дебело ястие с много зеленчуци и месо. Ако в Украйна има богатство, то това е богато богатство; ако има рокендрол, значи е пълен с емоции; ако има патриотизъм, тогава той носи екстремистка, националистическа роба; ако има корупция, то тя безгранично обхваща всички сфери на живота; ако има жени, те могат да бъдат само изключително красиви. Защо е така, ще разберете от тази книга. В него пиша за много неща: за религиозност, за носталгия по СССР, за поп и рок музика, за изключително двуезичие, за отношението към историята. Спомням си и за Евро 2012 и ще ви информирам какво е останало. В усилията ми ми помагат известни украинци, сред които сега споменавам само дисидента Семен Глузман, журналиста и историк Александър Цинченко, интелектуалецът Мирослав Маринович, но и музикалния продуцент Владимир Бебешко.
Петър Погожелски, кореспондент на Радио Полша в Киев, насочва вниманието на читателя към различни теми от обществения и политическия живот в Украйна, водени от Виктор Янукович. Книгата съдържа богата информация, статистика, интересни истории, опитвайки се да различи икономически интереси и политически цели във важен исторически момент за Украйна. Сред тях е решението на Янукович да не подписва споразумение за асоцииране с ЕС.
Книгата е ценен източник на информация за украинския народ и манталитета на неговия народ, който живее живота си в пространство между Европейския съюз и Русия. Голяма част от страната протестира срещу решението на Янукович. Главите на книгата - „Жители“, „Език и култура“, „Религия“ и др. - разкрива изненадващо интересни факти за съседните хора.
Доставката се извършва от склад от депозита на книгата Libris, в работни дни. Транспортът е безплатен с експресен куриер, навсякъде в Румъния, за всяка поръчка от поне 90 леи. За всяка заявка се обадете на телефонния център на Libris от понеделник до петък между 8 и 20 часа.