bookblog.ro
5 звездни книги
Написано от bookblog.ro • 11 май 2009 г. • в Lit. съвременен
0
Автор: Владимир Набоков
рейтинг:
Издател: Penguin Classics
Година на издаване: 2006
361 страници
ISBN: 9780141023496
(Английско издание тук)
2005 г. отбеляза точно 50 години оттогава Лолита той видя бял свят в Париж, шокиращ и зарадващ читателя. Би се превърнал в шедьовър на съвременната литература, продаден на 50 милиона деца. В основата на скандала, разбира се, бе вече добре познатата история за страстта на 37-годишен мъж (Хумберт Хумбърт на пръв глас) към 12-годишната си осиновена дъщеря (Ло-ли-та), с всичките му морални и сексуални последици. от такава връзка.
Темата остава спорна и днес. По този начин плодовете на романа се берат само ако отменим основното обвинение, повдигнато срещу автора, а именно, предполагаема романтизация на подобно поведение, разглеждайки го критично от литературна гледна точка. заслуга Лолита то е още по-голямо, тъй като успява да се издигне над нецензурното и вулгарното, предлагайки в замяна спектакъл, понякога забавен, често бурен и винаги възхитително забранен.
Лиризмът на повествованието спасява Лолита от порнографията - майсторството, с което Набоков, руски изгнаник в следвоенна Америка, той говори английски и неговият поетично-експресивен речник е забележителен. Текстът протича много мелодично. Яснотата на автора се редува във завладяваща игра с неспособността да контролира своите импулси, чувството за вина, примесено със самозабравата, претопяване в екстаз и ад пред лицето на скуката, безразличието и страданието на Лолита. В никакъв случай не утешава, сюжетът на романа нарушава всички правила на здравия разум и дори повече, той не предлага никакъв морал или покаяние.
Нещо повече, дълбоката тъга, която доминира психическия и емоционален пейзаж на автора, става заразителна, а импрегниращият хумор на неговата жалка и натрапчива уязвимост към образа на перфектната и съблазнителна нимфа само подчертава чувството на депресия.
Не само подривна, но и проницателно интелигентна, Лолита остава виновно удоволствие, което може да се прочете почти тайно, тъй като човек яде сладолед на гладен ден или шоколад на диета.