Блогът на Николае Чобану, страница 8

14 септември 2013 г.

Ода за село Молешти

Между хълмове и търкалящи се равнини,

Галени от птичи песни,

Танцувайте в празнични дрехи

Родното ми село - Молешти.

Децата реват по алеите,

Играе без притеснения до късно,

Старците пред портите разказват своите истории,

С ръце, насочени към пшеничните трюмове.

По път, далеч от очите на света,

Изгубени в тишината на лятната вечер,

Момче и момиче, хванати за ръце,

Слезте влюбени, бавно надолу по долината.

В края на селото от гората,

В полето на баба,

Миризмата е безумна

Печен хляб, кисело зеле ...

Е, ти, Moleștiul, остарял от времето,

Вашите древни кръстове в гробища

Всяка година той ни нарича Blajini,

Отдаваме почит на нашите предци.

Разпръснати по света ще бъдем,

Сред непознати, колкото и да ни е трудно,

Никога няма да забравим откъде започнахме,

Ние винаги ще останем в Molesti!

Абонирайте се за блога на бесарабски писател

11 септември 2013 г.

Идентичност и благополучие

В поредицата от коментари на последната ми статия (Кои сме ние
братя ?! Руснаците или румънците?), „Открих“ следния въпрос: Какво е това
връзката между идентичността и благосъстоянието? Трябва да призная, че е
въпросът е малко труден, но в редовете по-долу все пак ще се опитам да предложа
няколко отговора. Тъй като между липсата на идентичност на сънародниците
и бедността има тясна връзка, същото, мисля, че има и
връзка и между идентичността и благосъстоянието.

Да знаеш точно кой си и да се назовеш по определен начин
било то румънски, руски или молдовски, може ли да ви осигури благополучие?

Милиони румънци, които знаят кои са, кои не са
достигнати по никакъв начин от пагубните последици от кризата на идентичността, те имат
оставил огнищата да търси късмета си в други части на земята.
Литовци и латвийци нахлуха на Запад. Дори португалците, хора
различни по света, те заминаха в чужбина в голям брой. Когато той дойде
става въпрос за по-добре платени работни места, мир, уважение към индивида, много
мнозина насочват не само погледа си, но и пътя си към тази земя.
Колкото и да сте патриотични, колкото и да сте верни на своята идентичност, идва момент, когато
изкушението да напусне става по-силно от убеждението да остане.

Сега да се върнем към нашите проблеми. Стари проблеми.
Руснаци, гагаузи, българи, украинци, роми, румънци, молдовци ... Малкият свят, нациите
много. Някои нации са истински, други, всъщност една - измислени.

Привърженици на молдовството, нещастни творения на
политици от вчера и днес, е един от най-неприятните
проблеми на Бесарабия. Те се наричат молдовци и твърдят, че говорят
Молдовски. Но молдовският, който говорят, звучи същото като румънския. Наистина ли
те знаят, че в молдовския, създаден от „лингвистите“ от миналото, връзката е
казва гърлено, на будилника - буден, на хола - на трапезарията ?! и т.н.
Ако той беше говорил по този начин, щях да му повярвам, че те са молдовци
родени, които мислят молдовски, които дишат и ядат молдовски,
които правят молдовска любов и така нататък.

Те също са едни и същи последователи на молдовството като цяло
против интеграцията на Република Молдова в ЕС. Те вярват в Русия, в мечки и
блата, в северно сияние, в тундра и моржове. Да се наричаш молдовски означава
да бъде проруски или в най-добрия случай антиевропейски.

Заради тях Молдова падна в бездната. Заради него
Воронин, Мисин, Додон, Степанюк, Лупу и много други,
които са засегнали сериозно част от нашето общество, ние дойдохме да хапнем
взаимно, нека се бием устно.

Докато ние, хората, бедни и гладни, се обувахме
галоши и с брадички, заседнали в опашката на вилицата, спорим, че не знаем какъв език
ние говорим, кои сме ние, те, политиците, крадат. И банки, и летища

Молдовството го унищожи, съсипа, индоктринира
хора. Молдовството е сигурният начин да се запази Република Молдова в нейната сфера на влияние
Руски и Русия няма интерес да напредваме, да се развиваме
икономически погледнато. Украйна разбра това. Грузия също.
Много други държави са разбрали. Дали сме най-тъпите?!

Докато спорим, а политиците крадат всичко
все още има стойност на тази земя, селата на Молдова изчезват едно по едно
на картата и хората гладуват.

С изкуствено създадена идентичност, която мнозина не искат
за да се откажем дори в средата на главата, ние само се унищожаваме, за да
доброволно се поставяме под пантофите на Русия, за да издърпаме праха си над гроба.

Когато сме малки и големи, наистина ще разберем кой
ние се отказваме от тривиалния молдавизъм, който ни беше наложен от
нашите предшественици, не по рационални причини, а за да се дистанцираме от тях
произхода ни, от това, което сме в действителност, едва тогава ще преминем към
нов етап на развитие. Разделените хора имат малки шансове за развитие.
Напротив. Разделянето означава самоубийство.

Говорим румънски и тъй като говорим така, това означава
че сме румънци.

Колко ум би трябвало да отдели човек
отчете това?!

В Швейцария, където немският е немски, а френският - френски,
и италиански - италиански, където всеки гражданин знае своето място и
задължения, където всеки знае какво иска, към какво се стреми и избраниците на хората знаят
какво точно трябва да правят, какви са техните задачи.

У нас, където говорителите на същия език се карат
без да знаят как да го нарекат, къде някои хора го искат в ЕС, друга част в
Съюзът Русия-Беларус или в Турция, политиците нямат идея какво да предложат
хора. Объркан като нас, всичко, което трябва да направи, е да започне
кражба. Ние обаче сме доста загрижени за „големите“ проблеми
лингвистична, така че да ни е грижа за „малкото“, което те, избраните, крадат
хора.

Трябва, трябва, трябва и трябва отново да разрешим разногласията
свързани с идентичността. Тогава и само тогава, ние, гражданите, имаме цели и
подобни убеждения, ще можем да оказваме много по-голям натиск
политически актьори. Само по този начин ще ги държим отговорни. Само така можем
успя да ги държи отговорни, да ги постави на стената, да ги обвини в кражба, когато това ще бъде
дело и т.н.

В общество, засегнато от дълбока криза на идентичността,
в общество, разделено и отслабено от безкрайни дискусии за
език, лишеи, тоест мизерни политици, се размножават като гъби
след дъжд.

От друга страна, в здраво, обединено общество,
гнили политици вече няма да се провеждат.

Единствения начин.
Абонирайте се за блога на бесарабски писател

4 септември 2013 г.

Кои са нашите братя ?! Руснаците или румънците?!

Ние педалираме усилено, все пак ...
оставаме на място.

Фактът, че все още не съм решил
или по-скоро не разбрахме кои сме, изглежда, че ни засяга всички
гледни точки.

Минаха толкова много години,
и все още спорим помежду си за идентичността
Нашите. Ние сме големи и силни, когато става въпрос за история, политика, много неща
други неща, но всъщност не знаем нищо. Ние сме хора на демагозите, от тези
отгоре към тези отдолу, ние сме народ на мазохисти, чиято бедност
Предизвиква удоволствие, хора, обичащи понички, по-малко истина, а
народ, който всъщност е половин народ, но и този, който е крехт и манипулиран
от старото урезистко ръководство. Бих казал и други неща, но боли,
защото все още става дума за нас. Но колко глупаво, колко глупаво, как
трябва да си безмозъчен, за да не осъзнаеш кой си? Наистина ли
две десетилетия независимост не бяха достатъчни, за да се намери истинската
отговорете за собствената си самоличност?!

Бихте могли да кажете, че добра част от нашите съграждани се пръскат
тинята на невежеството ... на удоволствието. Да, за удоволствие. Те се чувстват комфортно в положението на хора, които не го правят
Знам откъде идват и къде отиват.

Е, дори когато
те мислят криво или когато изобщо не мислят, пак си мислят, че са прави. Понякога имате
впечатлението, че тези индивиди с вкостен мозък нямат смисъл
истинската история е известна, защото те така или иначе ще дадат вяра на фалшивата.

В Бесарабия можете да се срещнете
често хора, през чиито вени тече румънска кръв. Но много от тях
те не се наричат румънци, а молдовци. Това им каза В. Воронин и те му повярваха. Може
много повече - те се смятат за братя с руснаците (тези от Русия) и румънците,
хора, които говорят един и същи език, които имат едни и същи традиции, едно и също минало
исторически той се отнася с тях като с непознати, като с врагове. Мразя ги
сякаш румънците, а не руснаците бяха онези, които ни окупираха, принудиха ни да ги направим
ние говорим езика, те предизвикаха глад, бабите и дядовците ни депортираха, изпратиха ни млади хора
във войната в Афганистан и др. Как е възможно да обичаш човека/хората, които
той те мрази?

Анекдоти за молдовци
са модерни в Русия. Казват развеселено, че и нашият гражданин
много работа, ръцете му бяха толкова дълги, че се почеса
в петата, без да се огъвате, но и без да повдигате стъпалото. Казват, че се смеят
смях, че молдовецът, щом завърши да прави любов със съпругата си, скача
слезте от него и започнете да гипсирате. Те ни се смеят дори когато
плачи.

Колкото и да ги обичаше
Молдовци срещу руснаци, те никога няма да отговорят със същите чувства.
Освен това е естествено. Те са чужд народ, който няма нищо общо с него
нашата. Но Румъния, част от нас или по-скоро ние част от нея, ни предлага
шансът да се почувствате като у дома си. Румъния също е нашата родина, както и нейните граждани
и нашите братя.

Бъдете умен бесарабски!
Защото ако останете такива, каквито сте сега, руснакът никога няма да ви спре
да стъпва на краката ви, да ви се смее, да ви експлоатира, да ви манипулира.

Ние педалираме интензивно, но оставаме неподвижни.

Фактът, че все още не сме решили или по-скоро не сме разбрали кои сме, изглежда ни влияе от всички гледни точки.

Толкова години изминаха, а ние все още спорим
с другите по отношение на нашата идентичност. Ставаме големи и силни, когато той дойде
става дума за история, политика, много други неща, но всъщност не
ние не знаем нищо. Ние сме хора на демагозите, от върха до върха
отдолу сме народ на мазохисти, чиято бедност ги причинява
удоволствие, народ, обичащ понички, по-малко истина, народ
което всъщност е половината от хората, но също и този корцит и
манипулиран от старото урезистко ръководство. Бих казал други неща,
но ме боли, защото все пак става въпрос за нас. Но как
глупаво, колко глупав, колко безмозъчен трябва да бъдеш
не осъзнаваш ли кой си? Дали нямат две десетилетия независимост
беше достатъчно, за да се намери верният отговор за
собствената ви идентичност?!

Може да се каже, че добра част от нашите съграждани се пръскат
в тинята на невежеството ... на удоволствието. Да, за удоволствие. Те чувстват
удобни в положението на лица, които не знаят откъде идват и къде
те отиват.

Е, дори когато мислят криво или когато изобщо не мислят,
те все още мислят, че са прави. Понякога се създава впечатлението, че тези индивиди с мозък
Няма смисъл да им разказваме истинската история, защото
те така или иначе ще повярват на фалшивия.

В Бесарабия често можете да срещнете хора, през чиито вени тече
Румънска кръв. Но много от тях не се наричат румънци, а молдовци. Така
В. Воронин им каза и те му повярваха. Нещо повече - те са
счита братя с руснаците (тези от Русия) и румънците, народ, който
той говори на същия език, който има същите традиции, същото минало
исторически той се отнася с тях като с непознати, като с врагове. Мразя ги
сякаш румънците, а не руснаците са тези, които са ни окупирали, те са ни имали
принудени да говорят техния език, те предизвикаха глад, депортираха нашите баби и дядовци,
младите хора ни заведоха на войната в Афганистан и т.н. Как е възможно да
обичаш мъжа/хората, които те мразят?

Анекдотите за молдовците са модерни в Русия. Те казват,
развеселен, че нашият гражданин, от твърде много работа, е удължен
дотолкова, че ръцете му се почесват по петите, без да се движат
той се наведе, но и без да вдига крак. Казват със смях, че
молдаванинът, щом приключи с любовта със съпругата си, скача надолу
от него и започнете да гипсирате. Те ни се смеят дори когато
плачи.

Колкото и молдовци да обожават руснаците, те никога не го правят
те ще отговорят със същите чувства. Освен това е естествено. Те са народ
чужденец, който няма нищо общо с нашия. Но Румъния е част от
ние или по-скоро ние сме част от него, ни дава шанс да се чувстваме така
Домът. Румъния също е нашата родина и нейните граждани също са братя
нашата.

Бъдете умни бесарабци! Защото ако останеш такъв, какъвто си
сега руснакът никога няма да спре да ви стъпва, да ви се смее
ти, да те експлоатира, да те манипулира.

Ние педалираме интензивно, но оставаме неподвижни.

Фактът, че все още не сме решили или по-скоро не сме разбрали кои сме, изглежда ни влияе от всички гледни точки.

Толкова години изминаха, а ние все още спорим
с другите по отношение на нашата идентичност. Ставаме големи и силни, когато той дойде
става дума за история, политика, много други неща, но всъщност не
ние не знаем нищо. Ние сме хора на демагозите, от върха до върха
по-долу сме народ на мазохисти, чиято бедност ги причинява
удоволствие, народ, обичащ понички, по-малко истина, народ
което всъщност е половината от хората, но също и този корцит и
манипулиран от старото урезистко ръководство. Бих казал други неща,
но ме боли, защото все пак става въпрос за нас. Но как
глупаво, колко глупав, колко безмозъчен трябва да бъдеш
не осъзнаваш ли кой си? Дали нямат две десетилетия независимост
беше достатъчно, за да се намери верният отговор за
собствената ви идентичност?!

В Бесарабия често можете да срещнете хора, през чиито вени тече
Румънска кръв. Но много от тях не се наричат румънци, а молдовци. Така
В. Воронин им каза и те му повярваха. Нещо повече - те са
счита братя с руснаците (тези от Русия) и румънците, народ, който
той говори на същия език, който има същите традиции, същото минало
исторически той се отнася с тях като с непознати, като с врагове. Мразя ги
сякаш румънците, а не руснаците са тези, които са ни окупирали, те ни имат
принудени да говорят техния език, те предизвикаха глад, депортираха нашите баби и дядовци,
младите хора ни заведоха на войната в Афганистан и т.н. Как е възможно да
обичаш мъжа/хората, които те мразят?

Анекдотите за молдовците са модерни в Русия. Те казват,
развеселени, че на нашия гражданин от прекалено много работа те бяха удължени
дотолкова, че ръцете му се почесват по петите, без да се движат
той се наведе, но и без да вдига крак. Казват със смях, че
молдавецът, щом приключи с любовта със съпругата си, скача надолу
от него и започнете да гипсирате. Те ни се смеят дори когато
плачи.

- Вижте повече на: http://vox.publika.md/politica/cine-n.
Абонирайте се за блога на бесарабски писател