България обясни на европейците
Следвайки интеграцията на България в Съюза, Жан Пенев ни предлага етап, поглед към историята на тази страна, малко известна в Западна Европа, пощадена от конфликтите, разкъсали този регион от южната част на Европа през 90-те години. към Османската империя, неговата история съчетава генеалогия, социология, дневник за пътувания и литература, за да ни накара да почувстваме по-добре историята на този ъгъл на Европа, неговите основополагащи митове, неговите поетични фигури, неговата икономическа история, нейните смесени социализации. По стъпките на Елиас Канети, Джон Рийд и Франсоа Масперо, еврейски и мюсюлмански търговци, между гръцката и арменската области, Пенеф ни кани да открием как тези исторически слоеве на господство, тези миграции, тези сделки се държат заедно в „праха“ бъчва на Европа ".
7 Политическите пътешественици Джон Рийд и Франсоа Масперо (вторият превеждащ и предпочитащ неотдавнашното преиздаване на първия), които обиколиха региона с почти век разстояние, и двамата дават описание на толерантния и добронамерен характер на българския селянин в сравнение със съседния националности, толкова бурни. Джон Рийд: „България е единствената държава, която познавам, където можете да разговаряте с първия пристигащ на улицата и да получите приятелско посрещане ... Българите са лоялни, честни и дисциплинирани, за разлика от онези сръбски анархисти ... Те наистина са много прости хора без никаква измама [8]. Ако това е вярно, Европа във война предотврати увековечаването на чудото.
8На другия край на равнината, към Дунава, мога да възстановя, благодарение на книгите на Елиас Канети, друг вид живот, този на испанските евреи, със статут, защитен от Турската империя, които търгуват и наемат български селячество. Всъщност Канети описва отношенията, които поддържа с добрите си българи, млади провинциални момичета, взети целогодишно, за да обслужват семействата на богати търговци и по този начин да изграждат зестрата им. Пристанището на Рустчук (псевдоним Русе) е обитавано от евреи и други малцинства (арменци, гърци, сърби, македонци, руснаци, румънци), които поддържат между тях светски връзки в рамките на религиозна толерантност, наложена от силна сила, Pax turcica, мир в римски стил, който беше възхищението на Запада ", според Фернан Бродел.
9 Взаимоотношенията между еврейските търговци и селяните бяха малко противоречиви, ако се разчита на намеците на оцелели. Разумно е да се предположи, че богатите еврейски семейства не допринасят за натиска върху земята. Канети с готовност признава: „Това, че съм евреин, никога не ме караше да се възмущавам от никого през детството ми. Струва ми се, че по това време това беше немислимо [9]. Това може би ще обясни липсата на селски антисемитизъм, ако сравним с острата враждебност, проявена отвъд реката, към евреите в Румъния, особено спомената от Серж Московичи [10].
10 Интересно е да си представим модерното и оригинално образование, което повечето от тези еврейски семейства, защитени от исляма, дават на децата си, източник на усъвършенствана култура на еврейската диаспора на Дунав, превръщайки региона в център на влияние спрямо всички европейски страни (а в Америка чрез емиграция на мир или война). Образованието, получено от Канети, няма нищо общо с това на българските му другари, които той е създаден, за да избегне прекалено размишление. На 12 знае 5 или 6 езика, живял е в Лозана, Виена, Манчестър, посещавал е всички важни културни събития в Централна Европа (опери, изложби). Той получава от майка си, против съвета на дядо си традиционалист, сложно образование, съставено от периоди в училище, срещи с велики австро-унгарски интелектуалци и усъвършенствани изразни средства. Цяла култура тече напред-назад по Дунава, от бреговете на Черно море до центъра на Австро-Унгарската империя. А на няколко километра от раждането на Дунав е този на Рейн, който проследява това вековно търговско течение до Северно море.
11 Тази митична река напояваше цяла Европа от север на юг, запад на изток, създавайки уникален поток от интелектуални и стокови борси. Това е единствената голяма река (освен По), която тече от запад на изток, обръщайки потока на мигранти и нахлуващи популации, от изток към Атлантическия океан [11]. Въпреки това, тази река, потопена в историята, и изображенията наскоро бяха бомбардирани, през 1999 г. нейните мостове бяха прекъснати, движението прекъснато, по време на войните в Югославия след осъждането на Сърбия от силите на коалицията на НАТО, съпътстващи щети, ще се каже . В тези случаи варварите, които използват килима на бомби на случаен принцип от въздушните карти и времето, като често срещано средство за война в риск и опасност за цивилни, идват от Запада, а вече не от Изтока. историческото течение бе свидетелствало трайно. Живял е пример за успешен религиозен, политически и етнически мултикултурализъм. Засегнати са три велики космополитни традиции: латински, който слиза от Дунава през Австрия и Румъния, испанското влияние, което се издига през Средиземно и Черно море и мюсюлманското влияние.