Бюджетните пари са изчезнали на английски, Newspaper Premier

английски

Вячеслав Позгалев беше обвинен в това, което не направи.

Миналата седмица няколко десетки интернет медии обвиниха губернатора на Вологда, че е похарчил милион и половина бюджетни рубли за собствения си PR.

Ставаше дума за поредица от статии за региона на Вологда в англоезичния вестник "The Moscow News".

Пред публикацията бяха наложени определени изисквания: тя трябваше да бъде публикувана на английски език, да съдържа бизнес, новини, аналитична, политическа, културна и образователна информация. Рекламата в него трябва да бъде не повече от 40%, а тиражът да бъде най-малко 40 хиляди копия.

„Съобщението за конкурса беше публикувано както на уебсайта, така и във вестник„ Красный Север “, обясни Василий Воробьов, ръководител на комитета за информация, преса и телевизия и радиоразпръскване. - В състезанието, съгласно Федерален закон № 94 "За държавните и общински поръчки", всеки може да участва ".

„Подготвихме материалите в агенция„ МедиаМега “LLC и ни ги изпратихме за одобрение - казва Василий Воробьов - Не сме положили никакви усилия да подготвим материалите. Но всичко беше вярно, затова се скарахме, върнахме ги и те излязоха във вестника ".

В резултат на това към момента всички пари по договора са преведени. 1 милион 475 хиляди рубли от бюджета на регион Вологда бяха прехвърлени по сметката на LLC "MediaMega".

Според него Вячеслав Евгениевич изобщо не е знаел, че интервюто в „Московските новини“ е публикувано на платена основа. „Отворен съм за комуникация с журналисти, всички знаят за това“, каза Вячеслав Евгениевич пред кореспондента на премиера. - Интервюират ме няколко пъти седмично. Не се стремя към това, но никога не отказвам на никого ".

На същия ден Вячеслав Евгениевич назначи проверка, която трябва да разбере какво е причинило скандала.

За публикуването на пет материала се прилага 10% отстъпка, а за превода на материали на английски - допълнителни 30 копейки за всеки отпечатан знак. Ако приемем, че всяка от петте статии за региона на Вологда съдържа 10 000 отпечатани знака, тогава цялата поръчка би трябвало да струва на хазната 530 000 рубли.

Разбира се, журналистическата работа по написването на материалите си струваше нещо, с изключение на директното интервю с губернатора, което беше изготвено не от московски „експерти“, а от пресслужбата на губернатора. Оказва се, че регионалният бюджет е платил почти милион рубли за написването на четири текста.?!

Вярно е, че директорът по развитието на РИА Новости Евгения Бургас, с която се свързахме по съвет на заместник-управителя Владимир Касянов, каза, че публикация във вестник наистина може да достигне до 300 000 рубли - ако журналистите на изданието отидат в командировка.

Но никой от московските журналисти не дойде във Вологда, за да пише материали. Това беше потвърдено както от Василий Воробьов, така и от човека, който ни се представи като основател и директор на MediaMega LLC Людмила Никулина.

Защо е било необходимо да се наемат преводачи, ако "Московските новини" предоставят такава услуга само за 30 копейки на писмо, остава неясно.