Бяхме се срещали веднъж

Владетелят на тъмнината

Ти, владетелят на мрака,

Освободи душата ми от хватката ми;

Бяхме се срещали веднъж,

във вашия мрак и в моята светлина;

Каква макиавелианска целувка на надира със зенита ...

Каква пустиня от наслади без суета

Какъв вик на погибел в нечистия си скок ...

Исопът на белезниците ми се бе просмукал в кръвта ти

толкова дълбоки дива светлина,

без симбиозата на вашето снизхождение;

Моята умираща любов в плът се пада на теб

празнотата на разстоянието между световете,

и не виждате, милички, този здрач го отлага за мен ...

че аз, царицата на плахите съзвездия,

че аз, поклонникът на градините Семирамид,

Моля ви да споделите с мен тълкуваното ми мълчание,

моята нуждаеща се самота,

да се раздели родената бездна на две

в нощта между нас.

Наистина не ме виждате да изгарям извън закона, напълно?

Толкова дълбоко, че моето същество го изсушава ...

а в замяна ми даваш само борби, мимолетни поглъщания;

Все още има тлеещи факли, можете да обичате ... да си тръгнете!

Копнежът ми за свобода

Позволете ми да ви измъкна от мен,

ще бъде лудо изгнание, далеч ...

преследван от копнежа ми за свобода,

но все пак се втурва след теб,

да си отрежа нишата

със сянката си в пустинята -

Дамаска коприна, завещана ми,

да вложи моята Монада в работата му;

Сърцето ми е като песъчинка,

когато мъглата пада от плочата на чиндия

и няма да умра във ваше отсъствие,

до зори отново хващам лицето си.

Позволете ми да ви измъкна от мен -

цялата ми сила би била напразна,

сякаш изгорен от симун щеше да трепери

смачкани във вашата небесна стръв

и цялото ми служение би било моята неутолима пепел;

Светлина, особено,

наведе се над моя свят,

с храма ми, за да седна на гърдите ти, сега,

да ме разбие на думи

граници, които удушават топлите ми мисли

и цял Бог,

да ви питам, милички:

„Мислиш, че бих могъл да правя любов

да правиш само с копнежа си? "

---