Бизнес. Зимни спортове. СИЛАТА НА САМОМОТИВАЦИЯТА Архитектура. КЪЩА ЗА МОЯТА КОЛА Специални МЕСТА ЗА СЪБИТИЯ, ЗА ДА ПРАЗНЕТЕ И СРЕЩА
Брой 4 Зима 2014/2015 том 9 2.50 Бизнес МОЩНОСТТА ЗА САМОМОТИВАЦИЯ Архитектура КЪЩА ЗА МОЯТА КОЛА Специални МЕСТА ЗА СЪБИТИЯ ЗА ТРЕБОВАНИЯ И ДНИ Зимни спортове PISTE FUN WORLDWIDE 4194988502505 04104 w w w. t o p - m a g a z i n - s i e g e n. d e
LOUNGE Hans-Martin и Heidrun Diehl (FleXXLager) Новият дамски часовник EBEL Wave 18K от жълто злато и двуцветни неръждаема стомана с диаманти, 3000 мъжки часовника, 1700. EBEL.COM 2014 EBEL Ref. 1216202 и 1216198 Heike Lürzener и Christiane Möller (Ексклузивна дамска мода), Robert Teckhaus (Blumenreich) и Wolfgang Höfner (гръб и здравно обучение) Michael Schäfer и Angela Becker-Schäfer (стоматолог) Andreas Stein (Experience Siegen) и Кристина Спил (TOP Magazin Siegen-Wittgenstein) Андреас Бикер и Юрген Шумахер (La Flamme) Волфганг Михелс и Петра Бейлман (режим Beilmann) ДИЗАЙНЪТ НА ВЪЛНАТА. НЕЗАБЪРНИМ ЕБЕЛ. Sybille Klein и Gerlinde Hintze (Siegener Tafel), Detlef и Marion Dömer (Engel & Völkers) TOP LOUNGE Отвън: Lucy и Thomas Wendt (dievirtuellecouch) Вътре: Steffi Herling (фотограф) и Sven Herling (Büdenbender Hausbau) 010 TOP Alicia и Susan Hammer (Annabell Kindermode), Susanne Feinbier и Britta Link (Feinbier в движение)
Callwey Verlag ARCHITEK TUR & AUTOMOBIL Къща за моята кола За мнозина колата е нещо повече от стока - това е израз на собствения им начин на живот. Но на открито превозните средства са изложени на силите на природата и крадците без защита. Сега има многобройни начини за изграждане на безопасен и сух дом за вашето превозно средство, което е свързано с къщата по примерен начин. 012 ТОП ТОП 013
MODE & LIFESTYLE Снимка: Elfa Deutschland GmbH Практичен лукс за всеки ден Блузи и ризи, сортирани по цвят, релси за дрехи с блестящи халати или костюми, редове чекмеджета за бижута и прекрасна стойка за обувки, която перфектно инсценира последните завоевания и фаворити с толкова много поръчка и без стрес селекция сутрин не само сърцата на жените бият по-бързо. Мъжете също оценяват предимствата на ясно подредената зона за обличане. 034 ТОП ТОП 035
БИЗНЕС И КОУЧИНГ Силата на самомотивацията 048 TOP lassedesignen - Fotolia.com Постоянен натиск от крайни срокове, гняв от началници или колеги, препълнена електронна поща, все повече хора достигат своите граници в работата си. Но освен тази тенденция, тревожно е и друго: в тази страна стресът е почти добра форма. Тези, които са под стрес, изглеждат важни. Парадоксът: нищо от това не носи никаква полза за хората, компаниите и икономиката. Време е да преосмислим. Със самомотивация и сила на волята вътрешната нагласа може да бъде променена. Определено си струва да опитате сами. ТОП 049
Маридав - Fotolia.com ЗДРАВЕ И УДОВОЛСТВИЕ Коледният сезон ви кани да празнувате: Има много коледни партита и разбира се празниците, включително печени, бисквитки и други сладкиши. В последните дни на годината обичаме да се отдадем на изобилие. Великият пост изглежда идеалният повод да отслабнете. Не става въпрос обаче преди всичко за отслабване. Дебелите дни са над 064 ТОП ТОП 065
Снимка: Henrik Trygg СПОРТ И ПЪТУВАНЕ В белия свят Тук вече са избрани световни шампиони: Един от най-известните ски курорти в Скандинавия е групиран около шведския град Аре (повече информация на следващата страница) Не винаги трябва да са Алпите. Има безброй дестинации за ски ваканции. Екзотично и бляскаво. Далеч на север, далеч на изток. В Аспен можете да седнете до холивудска звезда в асансьора, в Турция зовът на мюезина придружава спускането в долината. А що се отнася до лятото тук, сезонът на зимните спортове тепърва започва в Нова Зеландия например. Малко набег през някои от най-красивите ски зони в света. 076 ТОП ТОП 077
Снимки: Poggenpohl Siegen ЗДРАВЕ И РАДА Привличане на огнището Заедно готвите по-малко сами Готварските предавания отдавна са заменили токшоутата. Запознати непрекъснато разказват за перфектната вечеря с приятели, таблетите и смартфоните се превръщат в практични готварски книги, а на партита се води дебат за това как правилно да се търсят пържоли от филе: Готвенето е готово. Готвенето с приятели, не само за приятели, става все по-популярно. Планирането е задължително Когато готвите заедно, не е нужно да стоите сами до печката, за да поглезите останалите със страхотно меню в края. Забавната част започва, когато всеки си сложи престилките. Защото експериментирането заедно е забавно, но също така трябва да бъде добре планирано. Подготовката е част от общуващото приключение за готвене. Така че първо трябва да се изясни какво трябва да има на масата накрая. Вегетарианците и веганите също трябва да са на 090 TOP TOP 091